Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "copiglia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COPIGLIA EN ITALIANO

co · pi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPIGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Copiglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COPIGLIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «copiglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
copiglia

tablilla

Copiglia

La jamba es un miembro mecánico de unión, que impide que una tuerca sea sacada o un pasador fuera de su asiento. La copiglia è un organo meccanico di unione, che impedisce ad un dado di svitarsi o ad un perno di sfilarsi dalla sua sede.

definición de copiglia en el diccionario italiano

La definición de chaveta en el diccionario es un alambre metálico o barra fuertemente plegada sobre sí misma, que se inserta en un agujero especial como un alfiler, con el objetivo de mantener temporalmente dos elementos metálicos juntos y evitar que se desenrosque una tuerca de su varilla roscada .

La definizione di copiglia nel dizionario è filo o sbarretta metallica ripiegata strettamente su se stessa, che si infila in un apposito foro come perno, con lo scopo di tenere temporaneamente uniti due elementi di metallo e di impedire lo svitamento di un dado dal proprio stelo filettato.

Pulsa para ver la definición original de «copiglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COPIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COPIGLIA

copia
copiacommissione
copiafatture
copialettere
copiare
copiativo
copiato
copiatore
copiatrice
copiatura
copilota
copione
copiopia
copiosamente
copiosità
copioso
copista
copisteria
copolimero
coppa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COPIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinónimos y antónimos de copiglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COPIGLIA»

copiglia scatto elastica sicurezza organo meccanico unione impedisce dado svitarsi perno sfilarsi dalla sede copiglia hoepli parola significato glia coppiglia glie mecc filo sbarretta metallica ripiegata strettamente stessa infila apposito foro come treccani copìglia coppìglia goupille semplice fissaggio costituito sezione semicircolare modo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere asticella chesi evitare allentamento dadi bulloni losfilamento perni dizionari repubblica corriere della sera doppia asticciola metallo utilizzata fissare viti termine dicios traduzioni miglior gratuito testa trova fornitore invia

Traductor en línea con la traducción de copiglia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COPIGLIA

Conoce la traducción de copiglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de copiglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

开口销
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chaveta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cotter pin
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोटर पिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كوتر دبوس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шплинт
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cupilha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চাবি পিন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

goupille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

baji pin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Splint
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コッターピン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분할 핀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Cotter pin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Cotter pin
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கோட்டர் முள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कूळ पिन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çatal pim
70 millones de hablantes

italiano

copiglia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zawleczkę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шплінт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cui spintecat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περόνη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Cotter pen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

saxsprint
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

splinten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra copiglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COPIGLIA»

El término «copiglia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.699 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «copiglia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de copiglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «copiglia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COPIGLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «copiglia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «copiglia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre copiglia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COPIGLIA»

Descubre el uso de copiglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con copiglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
5oo FoRBtCtOttt FoRBtCioKt del metallo si faccia più vicina che è te se lo possa sollevare; inoltre accresce mai possibile alla copiglia che unisce le forza al coltello mobile quando se lo lame essendo quello il punto dove tro- abbassa con forza ...
‎1839
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
ANSQ DEL E SURA DGELLO: ì INTRODURRE UNA COPIGLIA ATTRAVERSO IL FORO NELLO ... DELLA COPIGLIA. î MONTARE UNA ROSETTA SULLO SPINOTTO DI LO ED INTRODURRE QUEST'ULTIMO ATTRAVERSO IL FORO DI  ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Trattato sulle armi portatili compilato per cura della ...
Il dente,' che sporge sotto al bocchino. . La gamba, che fa molla. La copiglia, che entra nella cassa. LE DUE MOLLETTE DELLE FASCETTE, 9' e 3', d'acciaio. Tengono a posto le due fascette. Vi si osserva: Il dente, che sporge sopra la ...
‎1857
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando il tempo gira e porta C nella direzionc Cc, il dito c va ad urtare la mol« la I: K n,- ma per la grande flessibilità di essa, la comprime, la curva un poco, e passa oltre; la molla h K ritorna alla sua posizione e poggiasi di nuovo sulla copiglia ...
‎1833
5
Nuovo Dizionario universale
Scsrrmzno 249 fattosi sulla molla D per ritenerlo ( Questo piccolo uncino vedesi più chiaramente nella fig. x 5 ) I n h k è una molla assai debole fermata in I e ritenuta in b con una copiglia che la obbliga a conservare la figura che se le vede  ...
‎1833
6
Fai da te guida pratica
La copiglia è costituita da una barretta mezzotonda piegata ad U molto stretta con un rigonfiamento in corrispondenza della curva. La copiglia si inserisce in un foro praticato sul bullone o sul perno filettato su cui è avvitato un dado, appena ...
Francesco Poggi, 2013
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
T. I. bero inferiore, e si ferma con una copiglia all' altra sua estremità. ' S. T. XIX, p . 255. COLLABETTO. Quella parte della camicia che intorno al collo si rimbocca sui vestimenti. D. T. IV, p. 560. COLLARINO della colonna. Membretto piano ...
‎1858
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
108). k. Togliere il perno (part. 82) asportandone la copiglia e separare la parte superiore del complessivo asta telescopica (part. 36) dalla parte inferiore. 1. Pulire accuratamente la parte interna del tubo superiore mediante uno scovolo ed un ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Dizionario militare, etc
_ Il dado vi è rattenuto da una copiglia. -Le I“ASCETTE(FGSCGS). Diconsi quelle lastrucce di ferro, che cmgono la cassa e la canna, e le collegano. Esso si distinguono, venendo dall'alto al basso, in In Seconda (Grenadière), e in Terza ...
Gregorio CARBONE, 1863
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
108). k. Togliere il perno (part. 82) asportandone la copiglia e separare la parte superiore del complessivo asta telescopica (part. 36) dalla parte inferiore. 1. Pulire accuratamente la parte interna del tubo superiore mediante uno scovolo ed un ...
COSTARMAEREO, 1996

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COPIGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término copiglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bagno: piccole riparazioni fai da te
In caso di malfunzionamento si deve accedere alla parte superiore della vaschetta in modo da sfilare la copiglia che fissa il braccetto, svitare il ... «Cose di Casa, Feb 15»
2
Hormann, il montaggio veloce della Serranda RollMatic
... si serve di rastrelliera a nove livelli di aggancio. Se la molla è agganciata al giusto livello e tensione, questa viene bloccata con una copiglia. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Jun 12»
3
Dov'è quella stella? Costruiamo un Astrolabio!
L'intera costruzione può essere quindi fissata insieme con una copiglia inserita nel centro. Filed under: Curiosità, Fai da te, Scienza Tagged: astrolabio, Fai da ... «Paperblog, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Copiglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/copiglia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z