Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corazzatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORAZZATURA EN ITALIANO

co · raz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORAZZATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corazzatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORAZZATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corazzatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

armadura

Corazzatura

Armadura es una protección hecha con una variedad de materiales en un vehículo terrestre o aéreo, o en una unidad naval, pero también en un trabajo fijo, como un casuista o búnker. Hay varios tipos de armadura. Lo más simple es que, de manera similar a lo que sucede en la armadura, se opone a una resistencia pasiva a la penetración de un cuerpo, típicamente una bala balística, retardando su penetración o desviando su dirección por una inclinación adecuada. Varios tipos de material pueden coexistir en la armadura ... La corazzatura è una protezione fatta con vario tipo di materiali su un veicolo terrestre o aereo, o su una unità navale, ma anche su un'opera fissa, come una casamatta, o bunker. Essitono vari tipi di corazzatura. Il più semplice è quello che, analogamente a quanto accade nella corazza, oppone una resistenza passiva alla penetrazione di un corpo, tipicamente un proiettile balistico, rallentandone la penetrazione o deviandone la direzione tramite una opportuna inclinazione. I vari tipi di materiale possono coesistere nella corazzatura...

definición de corazzatura en el diccionario italiano

La definición de armadura en el diccionario está blindada, armadura de suministro. La armadura también es una armadura; complejo de las placas protectoras de un barco, un tanque, un edificio, etc. .: a c. hormigón armado; a c. a prueba de torpedos.

La definizione di corazzatura nel dizionario è azione del corazzare, del fornire di corazza. Corazzatura è anche corazza; complesso delle lastre protettive di una nave, di un carro armato, di un edificio ecc.: una c. di cemento armato; una c. a prova di siluro.

Pulsa para ver la definición original de «corazzatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORAZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORAZZATURA

corallini
corallino
corallo
coralloriza
coralmente
coram populo
corame
coramella
coramina
coranico
Corano
corata
coratella
corazza
corazzaio
corazzare
corazzata
corazzato
corazziere
corazzino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORAZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de corazzatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORAZZATURA»

corazzatura protezione fatta vario tipo materiali veicolo terrestre aereo unità navale anche opera fissa come casamatta bunker essitono vari tipi più semplice quello analogamente quanto accade nella corazza oppone corazzatura enciclopedia italiana treccani delle fortificazioni naturali usati passato difesa terra muratura ordinaria avrebbero dovuto equilibrare traduzione gratuito tante altre traduzioni dizionari corriere della sera applicazione corazze munire armare significato termine dicios armouring armour plating miglior grandi azione corazzare fornire complesso lastre protettive nave carro armato informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi inverso pavimenti industriali mapei sottolinee successiva additix additivo addensante tissotropizzante prodotti epossidici cerca ideal work dell utilizzo traffico deve sostenere variando spessori pavimento spolvero pastina finitura superficiale fattura

Traductor en línea con la traducción de corazzatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORAZZATURA

Conoce la traducción de corazzatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corazzatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

装甲
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

blindaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

armouring
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

armouring
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تصفيح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

армирование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

armouring
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

armouring
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

blindage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

armouring
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Panzerungs
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

外装
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

방어력
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

armouring
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bọc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கவசமிடல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

armouring
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zırhlama
70 millones de hablantes

italiano

corazzatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zbrojenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

армування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

blindaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θωράκιση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gepantserd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

armering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

armering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corazzatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORAZZATURA»

El término «corazzatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.300 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corazzatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corazzatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corazzatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORAZZATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corazzatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corazzatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corazzatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORAZZATURA»

Descubre el uso de corazzatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corazzatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I pesci. Varietà ed evoluzione
Questi animali sono ancora di piccole dimensioni, pochi centimetri, ma posseggono una pesante corazzatura ossea che copre tutta la testa e parte del tronco. Il mistero si riferisce appunto al formarsi di questa corazzatura. Vi è sempre una ...
‎1986
2
Una potenza virtuale alla resa dei Conti
I carri italiani da 3 tonnellate erano dei piccoli mezzi cingolati con equipaggio di due persone, avevano una corazzatura frontale di 13,5 mm e laterale di 8 mm. L' armamento consisteva in due mitragliatrici gemelle da 8 mm. Anche la Germania  ...
Enrico G. DAPEI, 2010
3
I carri armati che hanno segnato l’epoca odierna
4 Un carro armato pesante è un genere di carri armati dotato di corazzatura pesante e, spesso, armi potenti. Generalmente sono impiegatiincompiti di sfondamento delle linee nemiche, anchesein pratica sono generalmente piùutili in ...
Daniele Zumbo, 2013
4
Carri armati della seconda guerra mondiale. I grandi veicoli ...
Il T-34 era superiore per corazzatura, potenza di fuoco e mobilità, tutti elementi fondamentali. In particolare, la parte anteriore dello scafo e la torretta erano dotate di corazza a piastre inclinate. Secondo un principio balistico, una superficie ...
Jim Winchester, 2006
5
Il phylum Tardigrada
(12) Non sono presenti piastre dorsali 15 — Dorsalmente esiste una corazzatura, totale o parziale, costituita da piastre 16 15. (14) Sono presenti 4 unghie gen. Oreella — Sono presenti da 5 a 11 unghie; esclusivamente marini (1 specie: Ec.
Giuseppe Ramazzotti, 1962
6
I nomadi alla frontiera: i popoli delle steppe e l'antico ...
La corazzatura del reparto non era stata forse tutta invenzione dei contingenti sciti; tuttavia anche in questo caso il primo impiego di cavalleria catafratta, che doveva avere uno sviluppo millenario, fu realizzato servendosi di cavalieri sciti' 08 e ...
Mario Attilio Levi, 1989
7
Amore e dualità. Psicopatologia della coppia
Tutti i tipi di copione hanno un risvolto sul piano relazionale ed individuale, così come a livello più profondo, ogni copione ha un proprio rapporto con il vero Sè31 . La corazzatura eretta un tempo per difendersi da minacce esterne o interne, ...
Barbara Fabbroni, 2008
8
La stagione dell'adolescenza
La corazzatura eretta un tempo per difendersi da minacce esterne o interne, in situazioni specifiche può diventare una prigione ingabbiante. L'organismo sano apprende, infatti, a proteggersi, corazzandosi nel momento del bisogno ed a ...
Barbara Fabbroni, 2008
9
La più antica delle danze e il suo potere curativo: Danza ...
La corazzatura carattero-muscolare ha origine nell'educazione e quindi nella repressione sessuale. Sciogliere questa corazzatura permette il libero fluire dell' energia vitale e quindi il ripristino di tutte le funzioni vegetative. Reich individua nel ...
Flavia De Marco, Nurya, 2007
10
8 settembre: il tradimento
suo tempo adottate sono in relazione alle similari dei carri degli altri Eserciti e, difatti, anche nei carri inglesi citati, armati con cannoni da 40 la corazzatura e assai prossima alla nostra. Solo adesso la Germania tende all'accrescimento degli ...
Piero Baroni, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORAZZATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corazzatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'intervista. De Turris: “Evola preveggente nell'individuare la deriva …
Quindi se non si ha una corazzatura mentale, culturale, ideale e spirituale adatta alla bisogna si soccombe inevitabilmente, invece di usarla ... «Barbadillo, Jul 15»
2
Cinegiornale bUFO / 29 – Focus e lo scafandrato di Solway
Segnalo infine che la corazzatura dell'umanoide sembra corrispondere a un caso trattato dal libro di Moreno Tambellini “Alieni in Italia”: a ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Russia: debutta il nuovo carro "Armata"
... si tratta non più di un carro armato in senso classico, ovvero dotato di un'unica bocca da fuoco in torretta con corazzatura, ma è una sorta di ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
4
Nuova “ERA” per il T-14 Armata
... d'involucro che non contengono una carica esplosiva ma usano l'energia cinetica per penetrare la corazzatura del bersaglio (KE weapon). «Analisi Difesa, Jun 15»
5
ISIS: i terroristi iniziano a produrre equipaggiamento avanzato
La corazzatura protegge il mezzo dal fuoco nemico, gli consente di sfondare i checkpoint e di dirigersi senza esplodere verso il bersaglio. «Difesa Online, Jun 15»
6
Un'analisi del carro T-14 e dei nuovi corazzati russi
La corazzatura presenta inoltre delle varianti, con una sagomatura a freccia sulla parte frontale e sporgenze angolari laterali, mentre la parte ... «Analisi Difesa, May 15»
7
Le nuove armi di Putin, sfilano il 9 maggio. Il carro Armata T-14 FOTO
Lo stesso rapporto definisce la protezione del T-14 basata su una “corazzatura multistrato passiva realizzata in acciaio sottoposto a processo ... «Blitz quotidiano, May 15»
8
IL NUOVO CARRO RUSSO T-14 “ARMATA”
Venendo alla corazzatura, anche qui sembra siano stati compiuti importanti passi in avanti. Secondo un report dell'US ARMY – FMSO (Foreign ... «Analisi Difesa, Abr 15»
9
UNA MEDAGLIA PER CARLO GIULIANI: CONFIGURAZIONE …
... a nulla valse la corazzatura delle gioiellerie dei ricchi capitalisti, e di fronte alla quale si accartocciarono come lattine di spregevoli coca cola ... «Secolo Trentino, Abr 15»
10
World of Warships
Ogni modello offre caratteristiche differenti quanto a manovrabilità, velocità, armamento e corazzatura, con statistiche via via migliori salendo ... «Spaziogames.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corazzatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corazzatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z