Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cordicella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORDICELLA EN ITALIANO

cordicella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDICELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cordicella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORDICELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORDICELLA

cordellina
cordellino
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità
cordialmente
cordialone
cordiera
cordigliera
cordigliere
cordiglio
cordino
cordite
cordless
cordoba
cordofono
cordogliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORDICELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Sinónimos y antónimos de cordicella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORDICELLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cordicella» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cordicella

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORDICELLA»

cordicella cordino cordoncino fettuccia filo funicella laccio legaccio nastrino nastro spago stringa minecraft wiki occhiali elettrica grafitata sintonia radio cordicella oggetto ottenuto principalmente ammazzando ragni delle caverne possono droppare cordicelle quando lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cord string twine traduzioni dicios miglior gratuito tante altre ceramica nell enciclopedia treccani

Traductor en línea con la traducción de cordicella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORDICELLA

Conoce la traducción de cordicella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cordicella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

缠绕
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

guita
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

twine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रस्सी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جدل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шпагат
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

entrelaçar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুণ্ডলী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ficelle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membelit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schlingen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

絡み付きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

꼬기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

twine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự rối rắm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கயிறு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पिळणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sicim
70 millones de hablantes

italiano

cordicella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szpagat
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шпагат
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

împleti
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σπάγγος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tvinnar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hyssing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cordicella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORDICELLA»

El término «cordicella» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.656 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cordicella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cordicella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cordicella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORDICELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cordicella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cordicella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cordicella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORDICELLA»

Descubre el uso de cordicella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cordicella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Combattimento con le armi. Autodifesa armata e disarmata
TIPI DI BASTONE CORTO l bastoni corti si dividono in due categorie: quelli dotati di cordicella per le mani, e quelli senza cordicella. La cordicella viene usata per assicurare l'arma alla mano, e per favorire i movimenti a scatto e di ritrazione ...
Marc Tedeschi, 2006
2
Ginnastica e giochi per l'anziano
302 Afferrare la cordicella con entrambe le mani, le braccia sono tese in avanti. Toccare con la cordicella le ginocchia, piegando in avanti queste ultime leggermente e molleggiare quindi la cordicella verso l'alto. 303. Afferrare la cordicella ...
Renate Beyschlag, 1996
3
Le leggi del mondo. L'insospettabile fisica che ci circonda
La fisica del colpo di frusta Esaminiamo la dinamica di una frusta da carrettiere, composta da una cordicella attaccata ad un manico rigido. Con un rapido movimento del polso il carrettiere crea una curva a gomito che si propaga lungo la ...
Roland Lehoucq, Edouard Kierlik, Jean-Michel Courty, 2005
4
Manuale di tipografia, ovvero Guida pratica pei combinatori ...
Ciò fatto, si porta l'indice sinistro sulla cordicina, all'estremità libera della prima linea superiore, e visi tiene finché la mano destra, dopo essersi sciolta dalla cordicella, abbiala ripigliata fra il pollice e l'indice, e prolungata fino allo svolto ...
Giulio Pozzoli, 1861
5
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
Giunto il tempo di sperimentare, due giovani sporgevano la 'tavola fuori d' una finestra del Teatro suddetto; il macchinista sporgeva similmente fuori della finestra il razzo, ed un quarto giovine. presentava a me la. cordicella di seta,cui io  ...
Giambattista Beccaria, 1793
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Infatti, il numero che m allaccia alla finestrella superiore, indica il numero dei giri compiuti dal tamburo intorno a cui la cordicella sta ravvolta ; la finestrella inferiore, le parti di un giro. Ma il tamburo ha 12 centimetri di circonferenza ; dunque se, ...
‎1855
7
Fondamenti di Meccanica:
La presenza della cordicella, in questo caso, aggiunge una nuova forza e cambia il moto di P. Infatti se la cordicella è tesa nella direzione del moto del treno, ma con verso contrario, impedisce a P di spostarsi in avanti rispetto al treno.
Antonio Bertin, Antonio Vitale, Mario Poli, 1997
8
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
Sulla spalla è una banda costituita da una linea impressa a falsa cordicella marginata da due file di punti. Impasto nerastro, superficie nerastra lucidata. Alt. cons. cm 7,1 (fìg. 28). La forma richiama quella di esemplari da Sorgenti della Nova ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
9
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Fiffare le dette regole, legai il capo d'una cordicella fottile, di rozzo canape, verfo la fommità della prima regola, però alquanto più al baffo dell'altézza del prifma, cui feci giugnere la indicata cordicella, rivol» gendola tre o quattro volte a fpirale  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1788
10
Elettricismo Atmosferico
te ,' ma la 'cordicella di testa era' più corta, e teneva:~ quel triangolo inclinato sul suddetto .piano ad un angolo di sessanta gradi in circa. 5. Finalmente' ho annesso unagrossa cordicella da, cembalo alla. testa del cervo volan-› te, talmente ...
Giambattista Beccaria, 1758

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORDICELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cordicella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Taranto calcio, è il momento dell'autocritica
Gli ultimi usurpatori della genuina passione dei tarantini per il calcio sono i signori della cosiddetta cordata - o, meglio, cordicella - che aveva il proprio front man ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
Cala immondizia dalla finestra e danneggia auto: denunciato
VICENZA - Dalla finestra della sua abitazione, posto al terzo piano, ha calato con una cordicella l'immondizia sul marciapiede sottostante, ma nel compiere ... «Il Gazzettino, Abr 15»
3
File perfette nell'orto
Per tracciare cerchi o semicerchi, piantate un picchetto al centro dell'area scelta e collegategli, con una cordicella lunga come il raggio del cerchio che si vuole ... «Cose di Casa, Abr 15»
4
Se non andate in fiera, ecco cosa vi perdete
Tra i palloncini spopola Masha, tra gli utensili ci sono il "tappetino salva matrimonio" e il tritatutto con cordicella. In fatto di moda il piumino leggero rimane il ... «Citta della Spezia, Mar 15»
5
Lo “strummolo”, un antico gioco di strada tutto napoletano!
Proprio in quelle scanalature i bambini avvolgevano una cordicella che veniva velocemente srotolata e portata via dallo strummolo che iniziava a girare ... «Vesuvio Live, Feb 15»
6
La pratica venatoria di richiami vivi integra sevizia ed è punibile ex …
La pratica venatoria di richiami vivi consiste nell'utilizzare delle allodole che vengono imbragate e legate con una cordicella alla quale viene impresso uno ... «Studio Cataldi, Ene 15»
7
Alina, suicida in commissariato con una cordicella: indagati 4 poliziotti
Morì dopo 40 minuti di agonia impiccandosi con la cordicella di una felpa, quella che serve per stringere il cappuccio. Nel corso del blitz in Questura vennero ... «Leggo.it, Ene 15»
8
Gioca con il dondolo e culla il bimbo: il babysitter di casa è il gattino
Per trasformarlo in un vero e proprio babysitter bastano un dondolo e una cordicella: pochi secondi e il gioco è fatto. Come dimostra questo video, che sta ... «TGCOM, Ene 15»
9
Regali di Natale | Giochi per passeggini
Come vedete, grazie l'apposita cordicella può essere appeso al manico dell'ovetto/navicella o alla barra paraurti davanti alla seduta per passeggini in modo ... «Toysblog.it, Dic 14»
10
Diario di navigazione!
Con una cordicella da due soldi che si chiamava serpente monetario, si unirono le cime. Ma ben presto, visto che ciascuno si muoveva ad una diversa velocità, ... «InformArezzo, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cordicella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cordicella>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z