Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cordoglioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORDOGLIOSO EN ITALIANO

cor · do · glio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDOGLIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cordoglioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CORDOGLIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cordoglioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cordoglioso en el diccionario italiano

La definición de cordy en el diccionario es que causa condolencias.

La definizione di cordoglioso nel dizionario è che provoca cordoglio.


Pulsa para ver la definición original de «cordoglioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORDOGLIOSO


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORDOGLIOSO

cordless
cordoba
cordofono
cordogliare
cordoglio
cordogliosamente
cordolo
cordon bleu
cordonare
cordonata
cordonato
cordonatrice
cordonatura
cordoncino
cordone
cordoneria
cordonetto
cordotomia
cordovaniere
cordovano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORDOGLIOSO

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
curioso
dormiglioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

Sinónimos y antónimos de cordoglioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORDOGLIOSO»

cordoglioso cordoglioso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari cordoglioso† glió pieno cordoglio dolore afflitto dolente così corsi divotamente alle sante orazioni cellini provoca repubblica cantare ogni mercoledi sera liim compassionevole quei rincrescevoli lamenti sospirosi gioven reina ginevra miserabile treccani cordoglióso addolorato invia articolo pubblica blog sito doloroso miserandus lamentabilis matteo villani libro capitolo storia gliò fatto

Traductor en línea con la traducción de cordoglioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORDOGLIOSO

Conoce la traducción de cordoglioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cordoglioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cordoglioso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cordoglioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cordoglioso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cordoglioso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cordoglioso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cordoglioso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cordoglioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cordoglioso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cordoglioso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cordoglioso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cordoglioso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cordoglioso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cordoglioso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cordoglioso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cordoglioso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cordoglioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cordoglioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cordoglioso
70 millones de hablantes

italiano

cordoglioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cordoglioso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cordoglioso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cordoglioso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cordoglioso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cordoglioso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cordoglioso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cordoglioso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cordoglioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORDOGLIOSO»

El término «cordoglioso» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.698 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cordoglioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cordoglioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cordoglioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORDOGLIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cordoglioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cordoglioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cordoglioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORDOGLIOSO»

Descubre el uso de cordoglioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cordoglioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Cordoglioso. Parola pur questa, e giustamente, onorata di citazione dalla Crusca . « la reina Gi- » nevra si n'ordinò un altro » (sermone, come ivi scrivesi, » o lamentazione funebre in » versi) , assai cordoglioso , e » facevalo cantare ogni mer- ...
F.-L Polidori, 1866
2
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
Cordoglioso. Parola pur questa, e giustamente, onorata di citazione dalla Crusca . « la reina Ginevra si n'ordinò un altro (sermone, come ivi serivesi, o lamentazione funebre in versi), assai cordoglioso, e facevalo cantare ogni mercoledi sera a ...
‎1866
3
Collezione di opere inedite o rare
E la reina Ginevra si n' ordinò un altro, assai cordoglioso; e facevalo cantare ogni mercoledì sera a giovani e damigelle. E messer Lancialotto ne fece un altro, e facevalo cantare ogni venerdì mattina a giovani e a donzelli. E a quel punto, lo re  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
4
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Cordoglioso. Parola pur questa, e giustamente, onorata di cita. zione dalla Crusca. « la reina Gi» nevra si n'ordinò un altro a (scnnone, come ivi scrivesi, ) o fermentazione funebre in 14 versi), assai cordoglioso, c » facevalo cantare ogni mer» ...
‎1866
5
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Cordoglioso. Parola pur questa, c giustamente, onorata di citazione dalla Crusca. « la reina Gi» nevra si n'ordinò un altro 1o (sermone, come ivi scrivesi, x o lamentazione funebre in » versi), assai cordoglioso, e » facevalo cantare ogni mer» ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
6
Reminiscenze de'miei tempi
... récolution d Anglelerre deputa F evénemenl de Charles I jusqu a $a mort, t. 1 , pag. 25. Chiudeva cordoglioso e sconvolto anzi spirava sotto àuspici sinistri l' anno 270.
Vincenzo Mortillaro (march. di Villarena.), 1865
7
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
V. gloss. ebr., n.o 17. cordoglioso 'pietoso' 740 ("l'avotore è de mala natura, cioè poco cordoglioso"). Cfr. GDLI, s.v., [1]; Cuomo, Giona, gloss., s.vv. gurdugliuso e * gurdugliare. coro 'pelle (di animale)' 498, 548, 594, 595, 614, 661, 741, 786.
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
8
Grande dizionario italiano ed inglese
CORDOGLIOSO, adj. doloroso, compas- sionevole, sorrowful,doleful,woful, mournful, grieved to the verry heart. Fu veramente un aspetto molto cordoglioso, really it was a yeiy moving or doleful sight. CORDONCELLO, ) CORDONCINO, ) s. m. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Dizionario della lingua italiana
RlGUARDO. Il riguardare. Lat. pro:pe'ctur. Gr. a'ro'vxbln; . .M. V. Il. 16. Fu miserabile e'cordoglioso riguardo, e aspetto di gran crudeltà vedere li vecchi pieni d' anni, le donne cc. lasciare loro case cc. (cioè: spettacolo , visla).Cr. a. 25. 10.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
10
Dizionario della lingua italiana
Fu miserabile e cordoglioso riguardo, e aspetto di gran crudeltà. Tav. Rit. La ri- ina Ginevra sì ne ordinò un altro (pianto) assai cordoglioso, e facevalo cantare ogni mercoledì seca. Rim. ani. Guitt. F. R. Non sembiante d' amor , non promissione ...
‎1827

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cordoglioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cordoglioso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z