Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coreggia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COREGGIA EN ITALIANO

coreggia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA COREGGIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «coreggia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
coreggia

Alberobello

Alberobello

Alberobello, es un municipio italiano de unos 11.000 habitantes en la provincia de Bari, en Puglia, en el centro del Valle de Itria y la Tierra de los Trulli. El origen del nombre ha sido estudiado y contribuciones recientes que "El nombre original de la Selva fue" Silva Alborelli ", como resultado del documento auténtico más antiguo, conocido por los estudiosos, a saber, el Diploma de Inversión del 15 de mayo 1481 del rey Ferrante de Aragón, con quien se le asignó a su hijo Andrea Matteo la propiedad del difunto conde Giuliantonio I, héroe de Otranto, en este documento obtenido de los Grandes Archivos de Nápoles, Reg. Privilegio FoI. y 59, VoI 39, e incluido en el texto completo de la página 319 de la prestigiosa Historia de Conversano, se lee literalmente "Silva Alborelli en nuestra provincia de Terra Bari". Famosa por sus propiedades residenciales llamadas trulli, son un Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y parte del Valle de Itria. Alberobello, è un comune italiano di circa 11.000 abitanti della provincia di Bari, in Puglia, al centro della Valle d'Itria e della Terra dei Trulli. L'origine del nome è stata oggetto di studi e recenti contributi secondo cui "La denominazione originaria della Selva era "Silva Alborelli", come risulta dal più antico documento autentico, a conoscenza degli studiosi, e cioè il Diploma d'investitura del 15 maggio 1481 del Re Ferrante d'Aragona, col quale i beni del defunto Conte Giuliantonio I, l'eroe di Otranto, furono assegnati al figlio Andrea Matteo illetterato. In detto documento, ricavato dal Grande Archivio di Napoli, Reg. Privil. FoI. 32 e 59, VoI. 39, e riportato nel testo integrale, a pag. 319 della pregevole Storia di Conversano, si legge testualmente, "Silva Alborelli in provincia nostra Terra Bari". Celebre per le sue caratteristiche abitazioni chiamate trulli che, dal 1996, sono patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, fa parte della Valle d'Itria.

definición de coreggia en el diccionario italiano

La definición de coreggia en el diccionario es tira de cuero, cinturón. Coreggia es también un cordón de zapatos.

La definizione di coreggia nel dizionario è striscia di cuoio, cinghia. Coreggia è anche laccio da scarpe.

Pulsa para ver la definición original de «coreggia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COREGGIA


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COREGGIA

core
core business
corea
coreano
corectasia
corectopia
coregia
corego
coregono
coreico
coreo
coreografia
coreograficamente
coreografico
coreografo
coreomania
coreopsis gialla
corepiscopo
coretto
coreuta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COREGGIA

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

Sinónimos y antónimos de coreggia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COREGGIA»

coreggia alberobello comune circa abitanti della provincia bari puglia centro valle itria terra trulli origine nome stata oggetto studi recenti contributi secondo denominazione originaria selva silva alborelli come risulta coreggia lessicografia crusca significato parola sulla edizione accademici firenze frazione brevissima distanza dalla incantevole città sorge metri livello mare estensione tutto fotografie indettaglio alberghi hotel meteo foto video strada comunale spirito santo tuttocittà visualizza mappa cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta breakfast lista guest

Traductor en línea con la traducción de coreggia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COREGGIA

Conoce la traducción de coreggia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coreggia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Coreggia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Coreggia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Coreggia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Coreggia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Coreggia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Coreggia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Coreggia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Coreggia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Coreggia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Coreggia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Coreggia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Coreggia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Coreggia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Coreggia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Coreggia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Coreggia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Coreggia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Coreggia
70 millones de hablantes

italiano

coreggia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Coreggia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Coreggia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Coreggia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Coreggia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Coreggia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Coreggia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Coreggia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coreggia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COREGGIA»

El término «coreggia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.611 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coreggia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coreggia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coreggia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COREGGIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coreggia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coreggia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coreggia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COREGGIA»

Descubre el uso de coreggia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coreggia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Ove intorno al cilindro fosse avvolta una coreggia piatta invece di una fune, la rigidezza p, come è noto, può aversi come nulla. Quindi in tal caso la equazione delle forze riducesi a (IX) , ra di P = Se'V 0-T 40. Se il cilindro ha per sezione retta  ...
‎1859
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
COREGGIA: s. f. Corrigia. Cintura di cuojo che dicesi anche Coreggina. Che sarà se alcuno toglie al chrrico furtivamente la coreggia ch cgli è cinlo ? Maestruzz. Fa - eendo di quelli ampio gremio , bene aven- dogli alla coreg6i a atlaccati da ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
E cosí pure Eifer fette il cordovano, vale Essere ingjnnato, esser fatto fare. I' ho ранга di non tffer fatto il cordo- vano . Cecch. Inc. CORE,s. ni. Voce Poética. Cuore. V. CORÈGGIA , s. f. Corrigia . Cintura Ji cuajo, che dicesi anche Coreggina ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Dizionario della lingua italiana
Pacando di quelli ampio gremì»', bene avendogli 'alla coreggia attaccati da ogni parie . G. V. 6. 65. ì.Per la qual cosa i Poggiuonizesi ce. vennero a Firenze colle coregge in collo , chiedeudo mercè al comune di Firenze. Cron. Morell. Il perchè  ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) COREGGIA. Cintura di cuojo (che dice- vasi anche Coreggina ) con che i nostri antichi cingevano i reni . Di essa tatara , togliendola dai fianchi , facevano staffile , e talora se la ponevano al collo come capestro, per muovere altrui a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
una coreggia , come cinghia di cavallo , con isfoggiate fibbie , e púntale . M. V. 10 . 65. Furono ancora in querto anno grandini moite, e sfoggiate. F. V. 11. 69. Ordmb di porre campo dirimpetto all' Ancifa , il quale ad arte il prefe di sfoggiata ...
‎1747
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E faccendo di quefti ampio grembo , bene avendogli alla coreggia attaccati. E Nov. Co. 8. Ed eflendo lafeiato, a tutte andrebbe dietro perdendo la coreggia. Morg. zo.205. Edi.ch* io vo' venir colla coreggia Al tollo > e ginoc- chion chieder ...
‎1691
8
Principii fondamentali meccanici, tecnici, e pratici della ...
Coppia di corona semplice, e corona a più zone con eoreggin (V. Corona con coreggia fune a catena). Coppia di corone a più zone con coreggia ( V. Corone con coreggia fune a catena ). Coppia di corone con coreggia e pnleggie di rinvio (V.
‎1860
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il dicesi anche il Suono di quel vento che si manda fuori per le parti di sotto: detto forse dal suono, simile a una coreggia che si strappi. [| Fare lo cog'eg le dietroa uno, Non curarlo, argli contro atti di ispre io come a chi di nulla guò nuocere.
Pietro Fanfani, 1865
10
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Questa coreggia deve avere una tale lunghezza stabilita, si che lo sprone rimanga paratetto alla suola della scarpa o stivale. L' altra coreggia passa sul colto del piede, ed è attaccata al bottone del braccio interno con una fessura alla stessa ...
‎1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COREGGIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coreggia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Elezioni regionali: domani i pugliesi sono chiamati alle urne
... Elementare "Michelangelo La Sorte (seggi 1-2-3-4-5-6-7 e 9) e e presso la Scuola Elementare "Trevisani" in Contrada Coreggia (seggio 8). «Govalleditria.it, May 15»
2
Domenica da incorniciare per la Spes Alberobello tra mountain bike …
locandina gf alberobello murge 2015 ALBEROBELLO (Bari) – MTB CROSS COUNTRY DELLA COREGGIA – Strepitoso successo per la terza ... «il Paese Nuovo, Abr 15»
3
Cross Country della Coreggia: primo appuntamento 2015 della …
Locandina XC Bosco Calmerio-Madonnina dei Campi 2015 In casa Spes Alberobello tutto è stato approntato per una nuova edizione della ... «MTB-VCO.COM, Abr 15»
4
Un raduno di metà stagione… mondiale!
I ventitré arbitri convocati, quattro dirigenti (oltre al Presidente, presenti i designatori Mario Coreggia, Michele Alverdi e Rinaldo Arnaboldi) ed il ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Ene 15»
5
Alberobello: 21enne arrestato per droga
C.F. - queste le iniziali del giovane - è stato sorpreso nella propria abitazione, nella frazione di Coreggia, in possesso di 140 grammi di ... «Govalleditria.it, Dic 14»
6
Settimana europea per la riduzione dei rifiuti. Tre parole d'ordine …
Secondo l'autrice Marinella Coreggia, il riciclo non basta: la sfida non è riciclare ma "prevenire" i rifiuti, ridurre o azzerare gli scarti, sostituire ... «Rai News, Nov 14»
7
“Zero rifiuti”: un libro per la settimana europea per la riduzione dei …
Scrive Marinella Coreggia, autrice di "Zero rifiuti": “La prevenzione dei rifiuti è un atto politico e di fantasia”. Il libro raccoglie infatti tutte le strategie e gli ... «La Provincia, Nov 14»
8
Fasano: Pellegrinaggio ad Alberobello, una tradizione che si rinnova
... porta al Canale di Pirro poi si percorre tutto il Canale sino alla al bivio per la Coreggia ed attraverso questa strada si giuge ad Alberobello». «FasanoLive.com, Sep 14»
9
Ex presidente: dimenticato da tanti che ho aiutato
Sono qui nella mia amata Coreggia (una nota frazione del paese del trulli, ndr). Sono questi i miei luoghi, qui ho voglia di stare». Vito Consoli è ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Ago 14»
10
Alberobello, scoperta una discarica abusiva tra i Trulli. Il Corpo …
... in località “Coreggia”, alle porte del comune barese. A inquinare il territorio “dei Trulli e delle Grotte” erano soprattutto scarti edìli e plastica. «Il Quotidiano Italiano, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coreggia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coreggia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z