Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corifeo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORIFEO EN ITALIANO

co · ri · fe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORIFEO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corifeo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORIFEO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corifeo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Coro griego

Coro greco

El coro es un elemento clave del teatro de la antigua Grecia. La actuación del coro es, hasta el nacimiento de la tragedia, el evento principal de la Dionisia, las festividades anuales en honor del dios Dioniso. El coro originalmente doce y quince siguieron trajeron de Sófocles, realiza los pasos de baile cantando o recitando ditirambos, antes de que el resultado de una improvisación a continuación, en el siglo VI aC organizado en una forma narrativa. Ellos eran guiados por el corifeo, que a menudo se desempeñaba de forma independiente, reiterando o ampliando lo que decían los cadáveres. La forma trágica surge de la necesidad de estructurar el desempeño del coro en forma dialógica, proporcionando al interlocutor culinario, al actor. De acuerdo con la práctica teatral griega, el coro vino de parodoi, coloca corredores entre la sala y el escenario, para permanecer en la orquesta durante toda la duración de la actuación. Aquí, como un solo personaje que representa a la comunidad, resumió y comentó sobre la historia o entre sí e interactuar con el actor. En el teatro del período helenístico el coro perdió su importancia, y de hecho el espacio dedicado a la orquesta disminuyó. Il coro è un elemento fondamentale del teatro dell'antica Grecia. L'esibizione del coro costituisce, fino alla nascita della tragedia, l'avvenimento principale delle dionisie, le festività annuali in onore del dio Dioniso. I coreuti, originariamente dodici in seguito portati a quindici da Sofocle, eseguivano passi di danza cantando o recitando ditirambi, prima frutto di un'improvvisazione poi, nel VI secolo a.C. organizzati in una forma narrativa. Essi erano guidati dal corifeo, che spesso si esibiva autonomamente, ribadendo o ampliando quanto detto dai coreuti. La forma tragica nasce dall'esigenza di strutturare l'esibizione del coro in forma dialogica, fornendo al corifeo un interlocutore, l'attore. Secondo la prassi teatrale greca, il coro entrava dalle parodoi, i corridoi posti tra la cavea ed il palco, per restare nell'orchestra per tutta la durata della rappresentazione. Qui, come un unico personaggio rappresentante la collettività, riassumeva e commentava la vicenda o tra sé e sé, o interloquendo con l'attore. Nel teatro del periodo ellenistico il coro perse di importanza, ed infatti lo spazio dedicato all'orchestra diminuì.

definición de corifeo en el diccionario italiano

La definición de corifeo en el diccionario está en las representaciones del teatro griego y romano, que dirigió el coro. Corifeo es también el jefe, guía, promotor de un movimiento o un grupo político, artístico o literario.

La definizione di corifeo nel dizionario è nelle rappresentazioni del teatro greco e romano, chi guidava il coro. Corifeo è anche capo, guida, promotore di un movimento o di un gruppo politico, artistico o letterario.

Pulsa para ver la definición original de «corifeo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORIFEO


cadere fra le braccia di Morfeo
cadere fra le braccia di Morfeo
epistrofeo
e·pi·stro·fe·o
ninfeo
nin·fe·o
trofeo
tro·fe·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORIFEO

coribantico
coricamento
coricare
coricarsi
coricato
corico
coridale
coridonismo
corifa
corifena
corilo
corimbo
corindone
corinoli arrotondato
corinoli comune
corinoli dentato
corinzio
corio
corioidea
corioideo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORIFEO

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

Sinónimos y antónimos de corifeo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORIFEO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «corifeo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de corifeo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORIFEO»

corifeo accolito adepto affiliato apostolo capo diffusore discepolo epigono fedele gregario proselita scolaro seguace antigone massafra treccani pronuncia significato coro elemento fondamentale teatro dell antica grecia esibizione costituisce fino alla nascita corifeo dizionari corriere sera nella greca termine corifèo coryphaeus κορυϕαῖος κορυϕή cima antico greco spec quello wikizionario corifei occupa primo posto qualsiasi ordine definiva corrente gruppo movimento grandi fèi fèa fèe sign teatr nelle rappresentazioni romano guidava repubblica antiqvitas parte importante perchè dialoga protagonisti formula talvolta giudizi fornisce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro vertice tiene evidentemente stessa radice kàra elegant lifestyle welkom lifestyleshop centrum brasschaat waar schattenjager gehaaste cadeaukiezer

Traductor en línea con la traducción de corifeo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORIFEO

Conoce la traducción de corifeo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corifeo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

合唱团的主唱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

coryphaeus
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

coryphaeus
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

coryphaeus
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قائد جوقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

корифей
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corifeu
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রসপণ্ডিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coryphée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemimpin paduan suara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

coryphaeus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

coryphaeus
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

합창대 총 지휘자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

coryphaeus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhạc trừơng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

coryphaeus
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

coryphaeus
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

koro şefi
70 millones de hablantes

italiano

corifeo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

koryfeusz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

корифей
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

corifeu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κορυφαίος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

coryphaeus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

KORYFE
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

coryphaeus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corifeo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORIFEO»

El término «corifeo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.016 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corifeo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corifeo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corifeo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORIFEO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corifeo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corifeo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corifeo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORIFEO»

Descubre el uso de corifeo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corifeo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le commedie delle donne (Lisistrata, La festa delle donne, ...
CORIFEO [rivolto ai compagni]: Fedria, le lasciamo abbaiare a questo modo? Bisogna che un randello sulla schiena qualcuno glielo rompa! CORIFEA [rivolta alle donne]: Giù le anfore, ragazze. Sono un impiccio se qualcuno havoglia ...
Aristofane, 2012
2
Bergamín José. La sangre de Antígona-Il sangue di Antigone:
CoRoi Che scorrano le lacrime e rompano i singhiozzi il tuo respiro! Ahimè! Ahimè! CoRiFEo i Trabocca dall'anima un pianto di pazzia. CoRiFEo ii Geme nel profondo dell'essere il nostro cuore. CoRiFEo i Questa è la causa di tutte le lacrime.
José Bergamín, 2003
3
I tragici greci
CORIFEO: Ah, non sei cieco! CICLOPE: Cosìtu! CORIFEO: Ma Nessunopuò cecare? CICLOPE: Sfotti. Dov'è Nessuno? CORIFEO: In nessun posto. CICLOPE: Se vuoisaperlo, chi m'ha ucciso è l'ospite. Delinquente, affogandomi nel vino.
Eschilo, Euripide, Sofocle, 2013
4
Opere inedite e rare: di Vencenzo Monti ; con note
Il Corifeo Ferma , signore. ( Nel momento che leofrono con Tearide incamminasi per partire, 1 Piltagorici , che già si erano insospettiti , gli si pagtuito davanti , e risoluti si oppongono alla sua partenza.) Un funesto mistero Tu ci nascondi.
Vincenzo Monti, Urbano Lampredi, 1843
5
Corrado Alvaro E la Letteratura Tra Le Due Guerre
L'entrata in scena, sempre introdotta dalla servetta, dei due personaggi di Coro, la sartina, e di Corifeo, il portiere, richiama sì quei personaggi di spalla o di umile condizione che supportano drammatologicamente la tragedia classica, ma ...
Alessio Giannanti, Aldo Maria Morace, Fondazione Corrado Alvaro, 2006
6
Opere
corifeo (Quell' aspetto, quell1 ira, Quel favellar mi sbigottisce.) Leo. Alfine Riconosco nel vostro Pronto obbedire i figli miei. Venite, Figli, al mio seno, e il vostro padre udite. II crudele, in che siamo Stato di cose, a me che vi son capo, Un gran ...
Vincenzo Monti, 1862
7
I Persiani
CORIFEO: Se l'espugna, tutta l'èllade ai suoi cenni obbedirà. ATÒSSA: Dunque sonleloroschiere di guerrieri cosí fitte? CORIFEO: Un esercito han che ai Medi infliggea gravi sconfitte. ATÒSSA: Oltre agliuomini,han dovizia tal che basti a tanta ...
Eschilo, 2013
8
Reso
CORIFEO B: Fermi tutti! CORIFEOA: No, ti dico! CORIFEO B: Non uccidereun amico. CORIFEO A: (Ad Odisseo) Quale ilmotto? ODISSEO: Febo. CORIFEO B: Basta. Dalsuo sendistogli l'asta. (Odisseo e Diòmede si allontanano) CORIFEO A : ...
Eurìpide, 2013
9
Tutte le tragedie:
CORIFEO B: Fermi tutti! CORIFEO A: No, tidico! CORIFEOB: Non uccidere un amico. CORIFEO A: (Ad Odisseo) Quale il motto? ODISSEO: Febo. CORIFEO B: Basta. Dal suo sen distogli l'asta. (OdisseoeDiòmede si allontanano) CORIFEO A : ...
Euripide, 2014
10
Tutte le tragedie: Prometeo Incatenato, Agamennone, Le ...
CORIFEO: Se l'espugna, tutta l'èllade ai suoi cenni obbedirà. ATÒSSA: Dunque sonleloroschiere di guerrieri cosí fitte? CORIFEO: Un esercito han che ai Medi infliggea gravi sconfitte. ATÒSSA: Oltre agliuomini,han dovizia tal che basti a tanta ...
Eschilo, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORIFEO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corifeo en el contexto de las siguientes noticias.
1
DALLA RIVOLUZIONE FRANCESE ALLE IDEOLOGIE … - IMGPress
Il corifeo della tolleranza sarebbe Voltaire, ma è falso. Per Voltaire, il più grande servizio che si possa rendere all'umanità, è quello di ... «IMGpress, Jul 15»
2
La storia | I Greci, mai sudditi, capirono la forza della politica
Angosciata da sinistri sogni premonitori, la regina domanda al corifeo, un vecchio persiano inabile alla guerra, chi sia il «pastore e padrone» ... «Il Mattino, Jul 15»
3
Didier il Pacificatore – di Gianfranco Soldati
Strano, questo affaticamento dei verdi, rappresentati nelle Camere federali da persone di estrema competenza professionale (il loro corifeo per ... «ticinolive, Jun 15»
4
De Luca e il rebus sospensione Gli impresentabili valgono il 2%
... lo ha subìto, però ieri in segno di sottomissione gli ha inviato il povero Gennaro Migliore, ridotto ormai a corifeo, con faccia di circostanza). «il Giornale, Jun 15»
5
Günter Grass, addio allo scrittore premio Nobel che era anche …
... che chiedeva l'elemosina», ricorderà il corifeo di quell'incontro, Hans Werner Richter. Insomma scrittore autodidatta che esploderà scrivendo ... «Il Messaggero, Abr 15»
6
Sul futuro dell'Ospedale, solo impegni a parole. L'inquietudine con …
Né la folta rappresentanza, al posto del singolo interlocutore, può fungere da coro di testimoni a supporto del corifeo. Ma anche se si avesse in ... «Spoleto Online, Mar 15»
7
Il 7 aprile presentazione a Massafra de “Il volo di Icaro” silloge …
Collaborazioni delle Associazioni “Il Corifeo” di Massafra”, “NordSud” di Rovereto e Club Campeggiatori “Nino D'Onghia” di Taranto. Le opere ... «politicamentecorretto.com, Mar 15»
8
"Ci si vergogna della commedia. Si sentono tutti Wim Wenders"
... ai lavori: dal critico Paolo Mereghetti alla direttrice del festival di Roma, Piera Detassis, è un corifeo unanime: pollice verso e andiamo avanti. «il Giornale, Feb 15»
9
Teatro di Siracusa, il floridiano Sebastiano Lo Monaco sarà …
Questa mattina, invece, il regista è stato impegnato nelle audizioni per assegnare i ruoli di Giasone, Creonte, del corifeo e della corifea. «Nuovo Sud, Feb 15»
10
Coming Home. L'attualità della Rivoluzione culturale
... la distribuzione dei suoi film sul mercato cinese, fino a conquistare il ruolo di corifeo della cerimonia di apertura della Olimpiade di Pechino. «China-Files, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corifeo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corifeo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z