Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coronamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORONAMENTO EN ITALIANO

co · ro · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORONAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coronamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORONAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «coronamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coronamento en el diccionario italiano

La primera definición de coronación en el diccionario es la conclusión, el cumplimiento, el logro de un fin: el grado es c. de estudios. Otra definición de coronación es la parte terminal superior de una estructura de pared. La coronación es también un complejo de los trabajos muertos que terminan el marco de popa anterior.

La prima definizione di coronamento nel dizionario è conclusione, compimento, conseguimento di un fine: la laurea è il c. degli studi. Altra definizione di coronamento è parte terminale superiore di una struttura muraria. Coronamento è anche complesso delle opere morte che terminano superiormente il quadro di poppa.


Pulsa para ver la definición original de «coronamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORONAMENTO

corona
corona imperiale
coronale
coronare
coronaria
coronarico
coronario
coronarite
coronarografia
coronaropatia
coronato
coronavirus
coronazione
coroncina
coronella
coroner
coronide
coronilla
coronimo
coronio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de coronamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORONAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «coronamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de coronamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORONAMENTO»

coronamento attuazione buon esito chiusa compimento conclusione concretizzazione conquista conseguimento corona effetto epilogo esecuzione finale fine fondo perseguimento raggiungimento realizzazione riuscita successo vittoria diga architettura significato coronamento treccani coronaménto coronare coronamentum indicava fiori fare ghirlanda stessa sign ricalca italian spigolo superiore della poppa alla congiunzione scafo coperta detta luce bianca deve restare accesa durante dizionari corriere sera degna felice qlco termine grandi mén laurea degli studi arch parte terminale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito

Traductor en línea con la traducción de coronamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORONAMENTO

Conoce la traducción de coronamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coronamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corona
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crown
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ताज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تاج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

корона
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coroa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মুকুট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

couronne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mahkota
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Krone
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クラウン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

왕관
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

makutha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tôn lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிரீடம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुकुट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taç
70 millones de hablantes

italiano

coronamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

korona
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

корона
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coroană
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στέμμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kroon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

krona
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

krone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coronamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORONAMENTO»

El término «coronamento» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.176 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coronamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coronamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coronamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORONAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coronamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coronamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coronamento

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «CORONAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra coronamento.
1
Furio Ombri
Il matrimonio è il coronamento del sogno di un uomo e di una donna: i genitori della sposa!
2
James Russell Lowell
La resistenza è il coronamento della qualità, e la pazienza tutta la passione dei grandi cuori.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORONAMENTO»

Descubre el uso de coronamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coronamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Del sistema tricuspidale per il coronamento della facciata ...
E sono i seguenti: 1" Allora quando ebbe luogo il primo concorso, cioè quello del 1863, non era peranche sorta questione né in favore né contro nessun sistema per il coronamento della Facciata. Gli artisti che a quel concorso inviarono le ...
Emilio De Fabris, 1867
2
Del sistema tricuspidale per il coronamento della facciata ...
Conseguenia di tal considerazione ' è lo stabilire il modo opportuno di rivoltare sulla facciata la terrazza o ballatoio dell'Orgagna, perché secondo il sistema del coronamento tricuspidale e quello degli spartimenti verticali, ciascuno compiuto ...
Emilio De Fabris, 1864
3
Studi E Materiali, Instituto Di Archeologia Universita Di ...
9 - H 67.1009,7. Sporadico dal Piano del Tamburino. Frammento angolare di coronamento, molto consunto. Alt. m 0,07; lungh. 0,07. 10 - H 68.301,1. Strada 1. Frammento angolare di coronamento, decorato da tre bastoncelli. Alt. m 0,65; ...
4
Dizionario storico di architettura: 1
CORONAMENTO _ (CouronnemenHirone, Krauz)_ Questa parola, generalmente parlando, significa in architettura ogni membro od ornamento che termina il tutto od una parte dell'edificio. Cosi la cornice serve di coronamento al cornicione, ...
‎1842
5
I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna
L'ultima assisa doveva essere costituita dalla cornice di coronamento, i cui blocchi non si conservano in situ ma sono stati identificati in una serie di nove elementi (CSP 1 -9) presenti nell'edificio o nelle sue immediate vicinanze. I blocchi del ...
Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005
6
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
Il cilindro è sormontato dai rebbi i quali, come nei casi precedenti, sono incastrati tra il cilindro ed il coronamento; quest'ultimo è tenuto in posto da un perno filettato moderno. La base sottoposta al coronamento si è rivelata, come già detto , ...
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
7
Ad Gallinas Albas: Villa di Livia
145 - Frammento di coronamento con volto di Gorgone, cat. n. 107 (M. Cutrupi). 99. prov.: non specificato il luogo di rinvenimento inv. 428483 (fig. 144,8) alt. 6: largh. 11.5; spess. 2,5; argilla beige poco depurata Frammento di coronamento a  ...
Gaetano Messineo, 2001
8
Nuova Enciclopedia popolare
M8 del coronamento dee cadere dirimpetto alla prima traversa della strada coperta. Tutti questi contorni si esc« guiscono con zappa semplice o doppia a norma delle circostanze, di maniera che gli assedianti rimangano costantemente al ...
‎1844
9
L'ornato architettonico della Basilica di Massenzio
Nella trabeazione dell'ordine parietale, costituita sia da elementi di reimpiego12* , sia da altri di nuova esecuzione, pur variando l'altezza dei fregi decorati di diversi millimetri, si mantengono costanti le proporzioni tra coronamento e fasce  ...
Alessandro Carè, 2005
10
Vesta aeterna:
Tav. XXXII. Tav. XXXIII Tav. XXXV 1. Frammento di plinto decorato cat. 1. Frammento del coronamento del piedistallo cat. n. 22. 2. Frammento del coronamento del piedistallo cat. n. 23. 3. Frammento del coronamento del piedistallo cat. n. 24.
Francesca Caprioli, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORONAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coronamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mtb: I Braidot e Colledani super a Volpago | Mondo Udinese, notizie
A fine gara dichiarava: “Questa maglia tricolore è il coronamento di una grande stagione nel cross country dove ho dimostrato di essere il ... «Mondo Udinese, Jul 15»
2
Cortine: entro l'autunno arriva il dispensario farmaceutico - Giornale …
... della volontà di intervento espressa dall'azienda bovezzese è stata pubblicata solo qualche giorno fa, a positivo coronamento di un'iniziativa ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
3
Balestra antica, Lucca trionfa » La Gazzetta di Lucca
Ma il nostro Paolo Teani è riuscito comunque ad ottenere un eccellente 3° posto a coronamento di una serata fantastica. E domenica prossima ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
4
L'Arno ci darà energia. Da dodici pescaie - Firenze - La Nazione …
Il corpo della briglia è in pessimo stato di conservazione, con evidente degrado del coronamento e del fronte di valle. Ponte Annibale. «La Nazione, Jul 15»
5
Il marito di Lolo. Il lato tragico più hard dell'amore | Recensioni
Inizia quindi un corteggiamento fatto di telefonate, visite in clinica, pazienti attese, fino al coronamento di una reale storia d'amore. Ma questa ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
6
La Compagnia Balestrieri vince il titolo a squadre al 49esimo …
Ma il nostro Paolo Teani è riuscito comunque ad ottenere un eccellente 3° posto a coronamento di una serata fantastica. E domenica prossima ... «Lo Schermo, Jul 15»
7
“Non ci accontentiamo più, l'obiettivo è vincere” - fibs.it
La vittoria come coronamento di un percorso iniziato dopo l'Europeo 2009 che ha portato a ricostruire una Nazionale tutta di scuola italiana e ... «FIBS, Jul 15»
8
Vela: a Marina di Grosseto va in scena la regata “Bastone …
Tutto questo a coronamento di un percorso didattico all'interno del quale il circolo e il suo istruttore, il velista Piero Romeo, fanno molto ... «Grosseto Sport, Jul 15»
9
Il festival di Alessia Marcuzzi a caccia del tormentone estivo …
... in moto quell'inesausta ricerca del successo musicale pop che passa attraverso media differenti e trova coronamento sul piccolo schermo. «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Occhiuzzi e Curatoli, i napoletani tutti d'oro che sono diventati …
... ad una prestazione perfetta, è il coronamento di un grande progetto che ha regalato la seconda medaglia d'oro all'Italia in questi mondiali di ... «Tele Club Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coronamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coronamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z