Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corporeo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORPOREO EN ITALIANO

cor · po · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORPOREO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corporeo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CORPOREO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corporeo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de corporeo en el diccionario italiano

La definición de cuerpo en el diccionario es que se refiere al cuerpo humano; corporal: sentir necesidades corporales; figura del cuerpo El cuerpo también es que posee cuerpo: sustancia corporal.

La definizione di corporeo nel dizionario è che si riferisce al corpo umano; corporale: sentire i bisogni corporei; figura corporea. Corporeo è anche che possiede corpo: sostanza corporea.


Pulsa para ver la definición original de «corporeo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORPOREO


adoreo
do·re·o
arboreo
ar·bo·re·o
castoreo
ca·sto·re·o
coreo
co·re·o
dicoreo
di·co·re·o
equoreo
quo·re·o
extracorporeo
ex·tra·cor·po·re·o
floreo
flo·re·o
fosforeo
fo·sfo·re·o
incorporeo
in·cor·po·re·o
iperboreo
i·per·bo·re·o
leporeo
le·po·re·o
marmoreo
mar·mo·re·o
pitagoreo
pi·ta·go·re·o
scultoreo
scul·to·reo
solforeo
solforeo
stentoreo
sten·to·re·o
tersicoreo
ter·si·co·re·o
tricorporeo
tri·cor·po·re·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORPOREO

corporale
corporalità
corporalmente
corporate governance
corporatismo
corporativamente
corporativismo
corporativistico
corporativizzare
corporativizzazione
corporativo
corporato
corporatura
corporazione
corporeamente
corporeità
corporizzare
corposamente
corposità
corposo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORPOREO

aereo
aureo
cabreo
calcareo
cereo
cesareo
correo
ebreo
empireo
etereo
ferreo
pareo
purpureo
reo
spazio aereo
stereo
terreo
ureo
venereo
vitreo

Sinónimos y antónimos de corporeo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORPOREO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «corporeo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de corporeo

ANTÓNIMOS DE «CORPOREO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «corporeo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de corporeo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORPOREO»

corporeo concreto fisico materiale palpabile tangibile aereo ascetico astratto astruso etereo evanescente fantomatico favoloso ideale immateriale impalpabile incorporeo intangibile invisibile labile leggero lieve misterioso mistico grasso personaltrainer esaminando letteratura scientifica percentuale considerata accettabile range normalità compresa corporeo dizionari corriere della sera corpo umano significato termine universo treccani carlo loeb intende spaziale ogni uomo proprio concetto riferimento franco angeli editore dinamicità dello appare conseguire continuo investimento libido diverso interagire pulsionalità libidica psicologia autore riferisco schilder opera prima più completa merito controllo peso informazioni farmaci popolazioni dove obesità particolarmente diffusa tutti casi ipertensione imputabile eccesso riduzione anche modesta guida controlla mantieniti sempre attivo nostro rappresenta espressione bilancio ener getico entrate rapporto intensa attività fisica sano eufic dannoso quanto siano venature articolazioni

Traductor en línea con la traducción de corporeo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORPOREO

Conoce la traducción de corporeo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corporeo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

肉体的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corpóreo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

corporeal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मूर्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جسدي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

телесный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corpóreo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দেহধারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

corporel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jasmani
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

körperlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

有体
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

물질적 인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

corporeal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vật chất hửu tình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உடல்சார்ந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शारीरिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bedensel
70 millones de hablantes

italiano

corporeo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cielesny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тілесний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

corporal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σωματικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

liggaamlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kroppslig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

legemlige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corporeo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORPOREO»

El término «corporeo» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.452 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corporeo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corporeo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corporeo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORPOREO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corporeo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corporeo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corporeo

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «CORPOREO»

Citas y frases célebres con la palabra corporeo.
1
Emily Dickinson
Una lettera mi è sempre parsa come l'immortalità... perché non è la sola mente, senza l'amico corporeo?
2
Sam Keen
Il tempo cronologico è quello che misuriamo con orologi e calendari, esso è sempre lineare, ordinato, quantificabile, e meccanico. Il tempo caotico è organico, ritmico, corporeo, comodo e irregolare; è la cadenza interna che porta i frutti a maturazione, la donna al dare alla luce il bambino, un uomo a cambiare il suo orientamento nella vita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORPOREO»

Descubre el uso de corporeo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corporeo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'obesità
CAPITOLO 4 DEFINIZIONE E VALUTAZIONE QUANTITATIVA E QUALITATIVA DELL'OBESITÀ Salvatore Marco Rizzello, Federica Tesi Il sovrappeso viene classicamente definito come un aumento del peso corporeo superiore del 20% ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
2
Il problema obesità. Manuale per tutti i professionisti ...
Laura Letizia, Paola Gremigni. 10. Terapia cognitivo-comportamentale dell' obesità: un nuovo programma per favorire la perdita e il mantenimento del peso corporeo Riccardo Dalle Grave ...
Laura Letizia, Paola Gremigni, 2011
3
La respirazione artificiale: Basi e pratica
aViene inteso il peso corporeo ideale, più esattamente definito nelle pubblicazioni originali come peso corporeo Pressione nellevie aeree Pressionealveolare Flusso a (sopra),A (sotto). Prima dell'inizio. 10.3 · Frequenza respiratoria Kacmarek ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
4
Il gioco psicomotorio. Psicomotricità psicodinamica
5.1 Lo schema corporeo Per gli studiosi dell'area medica il bambino, attorno ai 3 anni, grazie al completamento della maturazione nervosa (mielinizzazione delle fibre nervose) e alle esperienze fatte con il corpo ed il movimento arriva a ...
Mauro Vecchiato, 2007
5
Dalla psicomotricità relazionale all'analisi corporea della ...
Come far comprendere che il "sentito" può essere spesso un elemento più affidabile, nella conoscenza dell'altro, rispetto alla sua osservazione obiettiva? L' Io corporeo «L'Io è prima di tutto un Io corporeo». Non sono io a dirlo, ma lo stesso ...
André Lapierre, 2001
6
Risvegli emozionali e legami nutritivi. Un percorso di cure ...
I principi di riferimento Il laboratorio corporeo-espressivo-esperienziale del Centro per i Disturbi del Comportamento Alimentare e del Peso “Giovanni Gioia” di Chia- romonte trova la sua finalità terapeutica e la sua collocazione metodologica ...
Federico Lapetina, Lapetina, Trabace, Rosa Trabace, 2009
7
Opere edite e inedite
Si noti bene: diciamo che il diletto sensuale, per l'uomo che cerca in esso felicità, non è meramente corporeo, ma che è misto di corporeo e di spirituale. L'uomo non vuol l'uso della dilettazione, ma la dilettazione stessa ha per fine: non cerca  ...
Antonio Rosmini, 1837
8
La medicina di laboratorio.
Variazione dell' ASAT del fegato intero (E) per g di peso corporeo (W) con peso corporeo. E/W = unità internazionali/gW. La linea di regressione dei minimi quadrati è stata calcolata usando le medie di ogni singola specie. Ogni punto ...
aa.vv.
9
Educazione psicomotoria nell'età scolastica
Pierre Vayer. L'EDUCAZIONE DELLO SCHEMA CORPOREO I. LE TAPPE DELL' AZIONE EDUCATIVA II. LE SITUAZIONI EDUCATIVE A. IL DIALOGO TONICO (IL RILASSAMENTO 87 3. LE INTENZIONI EDUCATIVE A. 1. 2. 3. IL DIALOGO ...
Pierre Vayer, 1992
10
Nuovo saggio sull'origine delle idee
E tuttavia il piacere e il dolore corporeo (1) 1° termina nell' estensione soggettiva del corpo (la quale perciò io chiamo materia del corporeo sentimento), 2° ed ha i suoi gradi di più o meno intensità. ARTICOLO IV. RELAZIONE DEL PIACERE E ...
Antonio Rosmini, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORPOREO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corporeo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un convegno sulla relazione tra anima e corpo - Vatican Insider
Questi, e altri temi – sul linguaggio corporeo dell'adolescente, l'uso del corpo nella pubblicità e l'importanza delle relazioni – verranno discussi ... «La Stampa, Jul 15»
2
Vipera al Curò, morsa donna|Ecco come riconoscerle|e come …
Alla gravità dell'avvelenamento concorrono numerosi fattori: età, peso corporeo, condizioni generali della persona, con bimbi, anziani e ... «Bergamonews, Jul 15»
3
Nata prematura di 4 mesi sopravvive nonostante i medici l'avessero …
L'uomo e la donna hanno vinto la loro battaglia: dopo tre mesi la piccola ha quadruplicato il suo peso corporeo e ora assume latte da un ... «Fanpage, Jul 15»
4
"Notte di Poesia al Dolmen": 8 poeti leggono i propri versi
Autrice eclettica passa con disinvoltura tra i media all'insegna di un'interdisciplinarietà che ha sempre al centro la parola, segno corporeo che ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
5
Tiroide e Peso - Salute e Benessere
Sono molti gli studi che hanno riscontrato come il funzionamento della tiroide sia strettamente collegato a metabolismo e peso corporeo, e anzi è proprio ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»
6
Quali sono i limiti delle diete e della cura del corpo? - Aleteia
In altri casi si tratta semplicemente di diete per non ingrassare e per mantenere un buon aspetto corporeo. Si suppone che in questa sede si ... «Aleteia IT, Jul 15»
7
Cattolici pregano con i musulmani “Non è facile essere una …
... un momento di preghiera personale con Dio a fianco di altri fedeli miei fratelli, anche grazie al “linguaggio corporeo” che l'accompagnava. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Disidratati al volante, gli errori sono gli stessi di chi è ubriaco …
Con un lieve grado di disidratazione, pari a una perdita di circa l'1-2% di peso corporeo, le prestazioni fisiche e cognitive possono ridursi, ... «HealthDesk, Jul 15»
9
Brevetto Samsung: sensori per misurare il grasso corporeo
Il brevetto in questione consente, attraverso i sensori collocati su una “flip-cover”, di misurare il grasso corporeo mantenendo il dispositivo in ... «MindPress, Jul 15»
10
L'olio di oliva è essenziale in gravidanza per il benessere del …
Una ricerca italo-brasiliana ha indagato sugli effetti di una dieta ricca di olio di oliva su parametri molecolari del cervello e sul peso corporeo ... «Teatro Naturale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corporeo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corporeo>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z