Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corporizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORPORIZZARE EN ITALIANO

cor · po · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORPORIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corporizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CORPORIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corporizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de corporizzare en el diccionario italiano

La definición de corporatización en el diccionario es hacer material, corporal; materializarse.

La definizione di corporizzare nel dizionario è rendere corporeo, materiale; materializzare.


Pulsa para ver la definición original de «corporizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORPORIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORPORIZZARE

corporale
corporalità
corporalmente
corporate governance
corporatismo
corporativamente
corporativismo
corporativistico
corporativizzare
corporativizzazione
corporativo
corporato
corporatura
corporazione
corporeamente
corporeità
corporeo
corposamente
corposità
corposo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORPORIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de corporizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORPORIZZARE»

corporizzare corporizzare hoepli parola riʒ ʒà corporìzzo lett rendere corporeo materiale materializzare konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator italian conjugation table cactus corporizzato egli ella abbiamo avete essi hanno corporizzatocorporizzare traduzione dicios traduzioni materialize miglior gratuito significato dizionari repubblica riẓ ẓà sapere avere corpus oris corpo garzanti linguistica termine treccani corporiżżare pŏris letter appartengo materialisti quali corporizzano spirito data etimo izzare coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio tedesco croato ceco russo parolacorporizzare cosa anagramme italiana coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali della lingua ancora inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni anagrammi giacobbe elenco

Traductor en línea con la traducción de corporizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORPORIZZARE

Conoce la traducción de corporizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corporizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

corporizzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corporizzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

corporizzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

corporizzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

corporizzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

corporizzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corporizzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

corporizzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

corporizzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

corporizzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

corporizzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

corporizzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

corporizzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

corporizzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

corporizzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

corporizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

corporizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

corporizzare
70 millones de hablantes

italiano

corporizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

corporizzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

corporizzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

corporizzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

corporizzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

corporizzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

corporizzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

corporizzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corporizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORPORIZZARE»

El término «corporizzare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.963 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corporizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corporizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corporizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORPORIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corporizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corporizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corporizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORPORIZZARE»

Descubre el uso de corporizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corporizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Analisi dell'astro montano e particolarmente del suo ...
Perocchè già si sa, che talora la sola cieca credenza ed il fanatismo possono dare credito ad un medicamento, e corporizzare un fantasma; ed altre volte le mal fatte osservazioni possono accreditare un rimedio, e trascinare la moltitudine  ...
Francesco Ragazzini, 1825
2
Tao Te Ching. Il libro del principio e della sua azione
Si noti la corrispondenza con la formula solve et coagula della tradizione ermetico-alchemica occidentale, la quale conobbe parimenti la formula: « corporizzare lo spirito, spiritualizzare il corpo, rendere fisso il volatile e volatile il fisso » (su ciò ...
Lao Tze, J. Evola, 1992
3
L'imposizione delle mani e la medicina filosofale
Per far ciò, bisogna volatilizzare il fisso e fissare il volatile, cioè spiritualizzare il corpo e corporizzare lo spirito. Tutto il segreto della Grande Arte è là. Per riportare a terra una personalità troppo eterea, Venere 9 può intervenire utilmente ...
Oswald Wirth, 1999
4
Storia della medicina in aggiunta e continuazione a quella ...
... le malattie, nasi fossero classificabili alla guisa ilélle piante e degli animali, nè avvisando il grave inconveniente di corporizzare de'pnri enti morali, dando loro caratteri speciali costanti. Noi vedremo pure sorgere un'altra setta di/chimijatri, ...
‎1845
5
Scoperta e dimostrazione scientifica del vero moto perpetuo ...
... ora questa similitudine ,, non può essere completa fino a che noi partecipiamo al ,, potere divino, di corporizzare colla spirazione, ossia ma,, terializzare l'etere nella connessione dei primi atomi-di,, nomici, coll'cterizzarc ossia eternizzarc nel  ...
Aurelio Turcotti, 1872
6
Dell'unita della Chiesa o, sia Del principio del ...
... dice: « Egli consigliava di attenersi sempre invariabilmente alla tradizione apostolica, cui, per tutta sicurezza, attestava con iscritti e credeva necessario di corporizzare : x*' byyfulfui 1^1 M«f rupsMEvoj Sixtvtov; 9-a» xvxyxxw ùyuTti. Lib. VI, c.
Johann Adam Möhler, 1841
7
Cecco d'Ascoli. Poeta occultista medievale
Qui è notevolissima la lezione dataci da Cecco, da cui apprendiamo che quando alchemica- mente si dice « trasmutare in sottile lo spesso e in spesso il sottile » ( o in altri termini spiritualizzare il corpo e corporizzare lo spirito) si invita l'adepto ...
Anna M. Partini, Vincenzo Nestler, 2006
8
Artaud: verso una rivoluzione culturale
Impossibile da corporizzare questo stato Artaud per quanto corporeo corporato sia senza essere incorporato, cioè essendo il meno corpus o corporativo ch' esista e quanto al volerlo tratteggiare per rimirarlo, ascoltarlo, e decifrarlo, tanto vale ...
Philippe Sollers, 1974
9
Il ratto di Proserpina: Dissertazione archeologica
Potevasi seguir Claudieno e quanti an voluto corporizzare li di loro magri racconti dall' estrazion letterale delle memorie di Diodor di Sicilia, dalle significazioni di simulacri espressi sulle tavole de' templi, e dalle in- cusioni e rilievi di parecchie ...
Salvatore Fenicia, 1854
10
Il toson d'oro o il fiore dei tesori
Ma se vogliamo corporizzare lo spirito, se vogliamo materializzare un raggio di sole e da volatile renderlo fisso, avverte Santinelli in un altro suo scritto, Radius ab Umbra, «dobbiamo estrarre questo raggio dalla cosa dov'è congelato senza ...
Salomon Trismosin, Anna Maria Partini, 1994

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORPORIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corporizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Vampire Diaries: l'hairstyle di Paul Wesley per un'uscita con …
Prestategli la vostra mousse, per corporizzare i capelli. Ditegli di fonarli all'indietro, dirigendo il getto dalle radici alle punte. Per ottenere ... «Look dei VIP, Ene 14»
2
Selena Gomez VS Vanessa Hudgens: chi ha i capelli più belli?
Ecco perché la sua chioma resiste a ogni genere di maltrattamenti (piastra per lisciare, ferro per arricciare, mousse per corporizzare...). «Look dei VIP, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corporizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corporizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z