Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corrente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORRENTE EN ITALIANO

cor · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corrente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CORRENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corrente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de corrente en el diccionario italiano

La primera definición de corriente en el diccionario es que fluye sin problemas, fluidamente, disuelta: una corriente c. Otra definición de corriente es que continúa continuamente, sin interrupciones ni pausas: bajorrelieve c. a lo largo de la pared. La corriente también es que está en curso, en vigor: año, mes.

La prima definizione di corrente nel dizionario è che scorre senza intoppi, fluente, sciolto: un ruscello c. Altra definizione di corrente è che procede in modo continuo, senza interruzioni o pause: bassorilievo c. lungo la parete. Corrente è anche che è in corso, vigente: anno, mese.


Pulsa para ver la definición original de «corrente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORRENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
irreverente
irreverente
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORRENTE

correlativamente
correlatività
correlativo
correlato
correlatore
correlazionare
correlazione
correligionario
correntame
corrente elettrica
correntemente
correntezza
correntia
correntina
correntino
correntista
correntizio
correntocrazia
correntografo
correntometro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORRENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

Sinónimos y antónimos de corrente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORRENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «corrente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de corrente

ANTÓNIMOS DE «CORRENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «corrente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de corrente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORRENTE»

corrente buon mercato abituale abitudinario accettato affiatamento afflusso andamento andante andazzo applicazione aria attrazione attuale cattivo cheap circolazione classico colata comune concetto concezione corrente informa collaborazione confindustria ambasciata italia washington organizzando seminario dedicato fondazione studio treccani rimarranno chiusi periodo estivo venerdì giugno lunedì settembre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca stemma araldico raffigurante cinghiale traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti have place come here days ready salute flag glorify militarism celebrate original colonies declared independence from king george agenzia delle entrate accredito rimborsi conto scheda informativa modello istruzioni compilazione invio ricevute menu rosa

Traductor en línea con la traducción de corrente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORRENTE

Conoce la traducción de corrente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corrente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

当前
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

actual
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

current
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वर्तमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تيار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ток
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

atual
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বর্তমান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

courant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

semasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Strom
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

現在
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

현재
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

saiki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hiện tại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தற்போதைய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चालू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şimdiki
70 millones de hablantes

italiano

corrente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prąd
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ток
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

curent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρεύμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

huidige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ström
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

strøm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corrente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORRENTE»

El término «corrente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.961 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corrente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corrente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corrente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORRENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corrente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corrente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corrente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CORRENTE»

Citas y frases célebres con la palabra corrente.
1
George Ade
Solo i mortali più robusti dovrebbero tentare di tenersi al passo con la letteratura corrente.
2
Guido Almansi
Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare. Tra il dire e il dolce far niente c'è di mezzo il conto corrente.
3
Sant'Aristide Marciano
Per diritto naturale sono comuni, a tutti, queste cose: l'aria, l'acqua corrente e il mare e, per esso, i suoi lidi.
4
Ambrose Gwinnett Bierce
Conto corrente: un'offerta volontaria al mantenimento della vostra banca.
5
Susanna Camusso
La diffusione della precarietà è figlia di un'idea che sempre più considera il lavoro come una merce, che ha sostituito nel pensiero corrente il lavoratore con il consumatore, che ha affrontato il tema della pluridentità delle persone dando per scontato che quella data dal lavoro potesse divenire progressivamente marginale, fino quasi a scomparire.
6
Maurizio de Giovanni
Esiste chi vive nell’incoscienza, facendosi portare dalla corrente.
7
Concita De Gregorio
Al Quirinale non può andare un leader di partito, né tanto meno di corrente.
8
Tullio De Mauro
La lingua si muove come una corrente: normalmente il suo flusso sordo non si avverte, perché ci siamo dentro, ma quando torna qualche emigrato si può misurare la distanza dal punto dove è uscito a riva.
9
Oriana Fallaci
Come un legno che va alla deriva, incapace d'opporsi alla corrente del fiume, ignaro se l'acqua lo scaglierà sulla sponda o lo trascinerà fino al mare, così me ne andavo nella tua esistenza durante quell'autunno. La mia battaglia contro l'amore, il cancro, era ormai perduta.
10
Francis Scott Key Fitzgerald
E così andiamo avanti, barche contro la corrente, incessantemente trascinati verso il passato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORRENTE»

Descubre el uso de corrente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corrente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Le imprese che hanno un conto corrente in valuta estera e che contabilizzano ogni operazione dello stesso convertendo la valuta estera sia in entrata che in uscita al cambio del giorno di effettuazione dell'operazione sono obbligate a ...
Salvatore Giordano, 2010
2
Isole nella Corrente
La strana guerra di Thomas Hudson, pittore e grande chiacchierone, arruolato per pattugliare il mar dei Caraibi alla ricerca di sommergibili tedeschi. Una vicenda bellica vissuta forse più nei bar che sul mare.
Ernest Hemingway, 2011
3
I libri di Corrente: Milano 1940-43 : una vicenda editoriale
Società, arte, letteratura nel logo editoriale di «corrente» 1 . Dalla rivista ai libri Della rivista milanese «Corrente di Vita giovanile», poi semplicemente «Corrente », nata quasi per caso fuori dai circuiti istituzionali dei periodici promossi dai Guf,  ...
Gioia Sabastiani, 1998
4
Sulla risoluzione dei tumori per mezzo dell'azione ...
Tale dimostrazione del cambiamento chimico molecolare per efi”etto della corrente elettrica, prova eziandio la possibilità del fenomeno da me osservato , e ne ' spiega in certo modo il meccanismo, Oltre i due casi sopra citati, ebbi pure 1'  ...
Luigi Ciniselli, 1869
5
La valutazione dell'azienda
Lo scopo della valutazione analitico-patrimoniale consiste nel configurare, a valore corrente, il complesso delle condizioni produttive patrimoniali specificamente disponibili allo svolgimento della futura gestione, dando origine ad un valore di ...
Daniele Balducci, 2006
6
Come sasso nella corrente
Mauro Corona. Mauro Corona COME SASSO NELLA CORRENTE Romanzo MONDAD ORI Come sasso nella corrente Agli infelici, quindi a tutta l'umanità. Mauro Corona COME SASSONELLA CORRENTE Romanzo.
Mauro Corona, 2011
7
Tariffa ragionata sul prezzo imposto nell'epoca corrente, ...
Canc_ corrente. a s. 131. Ruota. . . 10 2 40 ' 1 80 7. Cinghiale corrente a d. 19. Cinghiale correnteas._......... 6 120 »60 8. Cimiero. m. Vaso a due manichi. '12 3 60 6 06 9. Rana. 137. Triscelo ossia Trinacria. 6 3 60 » 60 10. T. di Ercole. 13:.
Raffaele conte di Mazzalaves Milano (conte di Mazzalaves), 1847
8
ABC dell'elettrotecnica e della illuminazione
II potere di interruzione indica la massima corrente presunta che l'interruttore può aprire con sicurezza (valore efficace, in corrente alternata). La parola « presunta » implica un concetto abbastanza sottile, che conviene spiegare: essa indica la ...
Luigi Morati, 1999
9
Intorno al magnetismo trasversale alla direzione della ...
... Norvegia invitati da Berzelius a calcolare profondemente, non riuscirono a presentare una equazione analitica dello stato elettro-magnetico del filo congiuntivo percorso dalla corrente voltiana, come ho dalla mia corrispondenza epistolare.
Francesco Zantedeschi, 1869
10
I fasti delle lettere in Italia nel corrente secolo poesie
Antonio Zoncada. E in sottilissim'eterc converse, Non più dolor, non tarditù, non lutto Conosceran queste caduche membra; Né avrem di terre o d'oeean confine A nostra libertadc, e il cielo immenso Discorreremo a vol lucide forme, Sempiterni  ...
Antonio Zoncada, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORRENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corrente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Muore folgorato dalla corrente elettrica mentre lavora nel garage …
A loro il compito di stabilire se la scarica è dovuta a una dispersione di corrente da parte della linea pubblica o se l'impianto elettrico del ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Perché salta la corrente: i consigli per evitare i black out d'estate
Aria più fresca ma rischio di interruzioni di corrente dietro l'angolo. Perché l'elevato consumo energetico mette a dura prova la rete elettrica. «Milano Weekend, Jul 15»
3
Conto corrente, carta di credito, bancomat: come fare per un …
Possono essere molteplici i motivi per cui si rende necessario intestare un conto corrente, una carta di credito ed un bancomat ad un ... «Finanza.com, Jul 15»
4
Eat Art: una corrente artistica che intrappolò il cibo nelle resine, in …
Dedicata all'opera dell'artista svizzero Daniel Spoerri, (1930) in relazione alla corrente della Eat Art, da lui creata nel 1967, con la quale ... «FIRSTonline, Jul 15»
5
Ecco come salvare il tuo conto corrente dal prelievo forzoso
Questa forma di protezione tutela le somme detenute sul conto corrente o in un libretto di deposito e i certificati di deposito coperti dal Fondo di ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Pignoramento conto corrente: come sbloccare i risparmi
Il pignoramento presso terziè lo strumento che consente ai creditori di rifarsi sul conto corrente. I “terzi” in questione sono in altre parole banche ... «Investire Oggi, Jul 15»
7
Dopo l'appello del sindaco c'è il conto corrente per tutti - Sport …
L'amministrazione comunale lancia un appello per salvare le sorti del calcio grossetano.“Dopo che nulla si è concretizzato in seguito agli ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
8
Guasto Enel, Sagliocco: “Entro le 14 sarà ripristinata la corrente
Guasto Enel, Sagliocco: “Entro le 14 sarà ripristinata la corrente”. di Redazione 17 luglio 2015 17 luglio 2015 (Visualizzato 242 volte). Total: 0. Cabina Enel. «PUPIA, Jul 15»
9
Interruzioni di corrente a Pisa e Chianni il 17 luglio
Venerdì interruzioni del servizio elettrico in Piazza Cavallotti e via Boschi a Pisa, mentre a Chianni saranno interessate varie località. Gli orari ... «PisaToday, Jul 15»
10
Pomigliano, tre black out in meno di 24 ore dovuti al caldo
Al primo, dovuto probabilmente al troppo caldo che ha causato un sovraccarico di corrente per l'eccessivo utilizzo di condizionatori, si è ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corrente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corrente>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z