Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "correre voce" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORRERE VOCE EN ITALIANO

correre voce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRERE VOCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Correre voce es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORRERE VOCE


a bassa voce
a bassa voce
alzare la voce
alzare la voce
perdere la voce
perdere la voce
portavoce
por·ta·vo·ce
prestavoce
pre·sta·vo·ce
sottovoce
sot·to·vo·ce
voce
vo·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORRERE VOCE

correre
correre a precipizio
correre ai ripari
correre dietro
correre dietro a
correre il pericolo
correre il rischio
correre il rischio di
correre intorno a
correre lungo
correre tutto intorno a
correria
corrersi dietro
correspettivo
corresponsabile
corresponsabilità
corresponsabilizzare
corresponsale
corresponsione
correttamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORRERE VOCE

andare veloce
atroce
becchincroce
boce
cappadoce
croce
farsi il segno della croce
feroce
foce
grancroce
iperveloce
noce
pescanoce
pesconoce
pieveloce
piu veloce
precoce
santacroce
segno della croce
veloce

Sinónimos y antónimos de correre voce en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORRERE VOCE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «correre voce» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de correre voce

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORRERE VOCE»

correre voce dire esser noto essere fama correre voce pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche servire gradire aspettare portale italiani trova significato scritti traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti alternativi lemma lingua italiana quali scopri strootman torna giallorossa dall odierna edizione corriere sera arrivano buone notizie kevin nella giornata ieri olandese transitivo visualizza contrario tutti dagli utenti vivere modo infinito tempo adesso sulla dettagli venerdì settembre marco pozza

Traductor en línea con la traducción de correre voce a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORRERE VOCE

Conoce la traducción de correre voce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de correre voce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

进入运行
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

entrada funcionar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Run voice
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चलाने प्रविष्टि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دخول تشغيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

запустить запись
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

entrada correr
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চালানোর এন্ট্রি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

entrée courir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kemasukan menjalankan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

laufen Eintrag
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

エントリを実行します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

실행 항목
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbukak entri
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

entry chạy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரன் நுழைவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चालवा नोंद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

koşmak giriş
70 millones de hablantes

italiano

correre voce
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uruchomić wejście
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

запустити запис
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rula intrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τρέχει είσοδο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hardloop inskrywing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kör post
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjøre oppføring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra correre voce

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORRERE VOCE»

El término «correre voce» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.531 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «correre voce» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de correre voce
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «correre voce».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORRERE VOCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «correre voce» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «correre voce» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre correre voce

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORRERE VOCE»

Descubre el uso de correre voce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con correre voce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Far correre voce. V. Nome. Dare opera. Attendere ad una cosa, ad un'arte, ad una scienza. Benv. Celi. vit. 5. Andrea Cellini mio nonno intendeva assai del modo dell'architettura di quei tempi, e come sua arte, di quella viveva, Giovanni che fu ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
2
Annali d'Italia: dal principio dell'era vulgare sino ...
Sapeva- lì , ch' egli faceva fabbricar nuovi Legni , e ne procacciava de gli altri dall ' Inghilterra , con far correre voce di volerla contra i Turchi : il che obbligò la Repubblica ad aumentar le lue forze di mare . Si venne intanto a feoprire in Venezia ...
Lodovico Antonio Muratori, 1753
3
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... come di « quello di Clemente VI. I' anno i3.{5. Eccone le parole « stesse : -- capitò in questi tempi in □ ombardia un le- « gato del Papa, col far correre voce di voler metter pace « fra i principi; ordinò anche molti parlamenti, ma senti ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
4
Tomo Ottavo, Dall' Anno 1301 dell' Era volgare sino all' ...
Papa con far correre voce di voler mettere pace fra iPrincipi; ordinò anche molti Parlamenti, ma senza giovare ad alcuno. Ebbe nondimeno l'avvertenza di giovare e a sè stesso , perchè fu ben regalato da tutti; e quasi che fosse venuto ...
‎1763
5
Giuseppe Verdi: lettere 1843-1900
Dopo la loro collaborazione nell'Aida e la separazione della cantante dal suo amante Angelo Mariani, ed in seguito ad alcune visite a Sant'Agata, cominciò a correre voce su una relazione amorosa tra Verdi e la Stolz, voce che però non fu  ...
Giuseppe Verdi, Antonio Baldassarre, Matthias von Orelli, 2009
6
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, e ...
Noi veramente stimiamo , che sia cosa assai buona, ed anche dicevole, che. in un libro , il qua~ le per le mani de' giovanetti dee correre , voce non si adoperi, la quale dalla' chiarisstma Accade— mia dclla Crusca non sia ricevuta .
Francesco Antonio Zaccaria, 1751
7
Storia Letteraria D'Italia
Noi veramente siimiamo , che sia cosa assai buona, ed anchesidiçevgle, che_ in un libro , il quañ le per le mani. de' giovanetti dee correre , voce non si' 'Morici-i, la quale dalla chiarislima 'Accade— mia della Crusca non sia ricevuta .
Francesco Antonio Zaccaria, 1751
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Iat. da ex, fuori, e fluo, correre). Voce usata da qualche chirurgo ostetrica per indicar l' Uscita dell' embrione poco dopo il concepimento, o prima del terzo mese della gestazione; epoca alla quale soltanto, secondo essi, prende quesi' ...
Marco Bognolo, 1839
9
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
Far correre voce. V. Nome. Dare opera. Attendere ad una cosa, ad un'arte, ad una scienza. Benv. Cell. vit. 5. Andrea Collini mio nonno intendeva assai del modo dell'architettura di quei tempi, e _come sua arte, di quella viveva, Giovanni che ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
10
L'archeologo
Presto non tardò a correre voce che di notte, nell'orto, c'era un folletto. Con il buio , nessuno osava avventurarsi in quel luogo, eccetto una ragazza, che all'alba regalava cibo e baci al beduino. Un bel giorno, la ragazza più bella del posto ...
Martí Gironell, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Correre voce [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/correre-voce>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z