Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corrispondenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORRISPONDENZA EN ITALIANO

cor · ri · spon · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRISPONDENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corrispondenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORRISPONDENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corrispondenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de corrispondenza en el diccionario italiano

La primera definición de correspondencia en el diccionario es acción, modo y resultado de coincidencia, de coincidencia. Otra definición de correspondencia es un intercambio regular de comunicaciones, espec. de tipo epistolar: c. privado, oficina; c. comercial; tener, mantener c. con alguien; ser, ponerse uno mismo, sostenerse en c. con alguien La correspondencia también se produce entre dos trenes u otros medios de transporte, estrecha relación de tiempo, de modo que uno comienza poco después de la llegada del otro.

La prima definizione di corrispondenza nel dizionario è azione, modo e risultato del corrispondere, del corrispondersi. Altra definizione di corrispondenza è scambio regolare di comunicazioni, spec. di tipo epistolare: c. privata, d'ufficio; c. commerciale; avere, tenere c. con qualcuno; essere, mettersi, tenersi in c. con qualcuno. Corrispondenza è anche tra due treni o altri mezzi di trasporto, stretto rapporto di orario, per cui l'uno parte poco dopo l'arrivo dell'altro.


Pulsa para ver la definición original de «corrispondenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORRISPONDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
discendenza
di·scen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORRISPONDENZA

corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondere
corrispondere a
corrispondere con
corrispondersi
corrisposta
corrisposto
corritoio
corritore
corrivamente
corrivare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORRISPONDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Sinónimos y antónimos de corrispondenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORRISPONDENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «corrispondenza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de corrispondenza

ANTÓNIMOS DE «CORRISPONDENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «corrispondenza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de corrispondenza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORRISPONDENZA»

corrispondenza accordo aderenza affinità aggancio amicizia analogia armonia articolo attinenza avventura battuta bellezza carteggio coerenza coesione coincidenza collegamento commercio epistolare comodità comunicazione concordanza conformità corrispondenza treccani corrispondènza corrispondere corrispondersi come reciproco elementi diversi quindi romana agenzia informazioni occupa problemi religiosi politici culturali costume sezione destinata archivio italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari della sera termine italiana guida pedagogica nicla gargano ideata creata anne urbancic university toronto scambi informagiovani piemonte premessa sono nati molti anni scopo favorire creazione nuove durature amicizie livello internazionale associazione scacchistica giocatori gioco presenta calendario classifiche tornei postali mail notizie vendita diritti risposte vendite rientrano nella categoria delle

Traductor en línea con la traducción de corrispondenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORRISPONDENZA

Conoce la traducción de corrispondenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corrispondenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

对应
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

correspondencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

correspondence
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पत्र-व्यवहार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مراسلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

переписка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

correspondência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পত্রব্যবহার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

correspondance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

surat-menyurat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Korrespondenz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

対応
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

통신
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Correspondence
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự tương hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடித
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पत्रव्यवहार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yazışma
70 millones de hablantes

italiano

corrispondenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

korespondencja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

листування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

corespondență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλληλογραφία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

korrespondensie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

korrespondens
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

korrespondanse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corrispondenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORRISPONDENZA»

El término «corrispondenza» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.910 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corrispondenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corrispondenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corrispondenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORRISPONDENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corrispondenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corrispondenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corrispondenza

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «CORRISPONDENZA»

Citas y frases célebres con la palabra corrispondenza.
1
Hector de Saint-Denys Garneau
Il poeta non si limita a conoscere la parola: la riconosce. Tra lui e la parola c'è una certa fraternità, una comunicazione vivente, una corrispondenza tramite la quale lui se ne impadronisce.
2
Ming-Dao Deng
Quelli veramente legati non hanno bisogno di corrispondenza, quando si incontrano di nuovo dopo molti anni di separazione, la loro amicizia è più vera che mai.
3
Sir Joshua Reynolds
Amo la corrispondenza orale davanti a una bottiglia, con chiasso e sciocchezze in abbondanza.
4
Pietro Verri
Il valore è una parola che indica la stima che fanno gli uomini d'una cosa; ma ogni uomo avendo le sue opinioni e i suoi bisogni isolati in una società ancor rozza, sarà variabilissima la idea del valore, la quale non si rende universale se non introdotta che sia la corrispondenza fra società e società, ed incessantemente mantenuta.
5
Enrico Brizzi
Ancora non sapevo che i nuovi computer americani di cui si era rifornito il Dipartimento di Storia, scocche beige ravvivate da una piccola mela multicolore, erano destinati a cambiare il mio modo di pensare alla scrittura, alla grafica, allo stivaggio di informazioni e, un giorno, persino alla musica, alla corrispondenza e alla vita sociale in genere.
6
Carlo Maria Franzero
E che è l'istinto se non lo specchio fedele, se non ciò che obbedisce in corrispondenza a tutte le manifestazioni della natura?
7
Nicholas Sparks
La maggior parte dei messaggi inviati per mezzo di bottiglie chiedono, a chi li trova di rispondere almeno una volta, senza illudersi che sia possibile instaurare una corrispondenza duratura. A volte, tuttavia, i mittenti non chiedono risposta.
8
Henry Youngman
Quando mia moglie, guidando, sterza in corrispondenza di una curva, è una coincidenza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORRISPONDENZA»

Descubre el uso de corrispondenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corrispondenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
BOLLETTINO. dell'. instituto. DI. CORRISPONDENZA. ARCHEOLOGICA. N.° IV. a. e b di Aprile 1844. Primo e secondo foglio. Il rjuinipondio hor giano difeso contro le accuse del Gargiuto - Troilo insidiato da Achilte - Osservazioni solle ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1843
2
La corrispondenza di Lodovico Antonio Muratori col mondo ...
Si completa l'edizione delle lettere scambiate tra Muratori (1672-1750) e i suoi numerosi corrispondenti di area tedesca.
Lodovico Antonio Muratori, Fabio Marri, Maria Lieber, 2010
3
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma). APPENDICE d'osservazioni intorno la tavola d'aggiunta A. L'alfabeto greco de' vasi volcenti, da me ordinato unitamente col mio dotto amico sig. Ambrosch, e pubblicato sulla tavola d' aggiunta ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1831
4
Bullettino degli annali dell'Instituto di corrispondenza ...
DI CORRISPONDENZA ARCHEOLOGICA CAPITOLO PRIMO. FONDAZIONE. Articolo Primo. L'Instituto di corrispondenza archeologica è fondato in Roma sin dall'anno i829, sotto la protezione di S. A. R. il Principe ereditario di Prussia: e S. E. ...
‎1829
5
Procedura penale. Guida pratica
Sequestro di corrispondenza (art. 254). In particolare, la corrispondenza del detenuto Dispone l'art. 254 c.p.p. che è sempre possibile procedere al sequestro negli uffici postali e telegrafici di «lettere, pieghi, pacchi, valori, telegrammi ed altri ...
Luigi Grilli, 2009
6
Apologia della Corrispondenza di Monteverde contro il ...
Francesco Torti. DELLA CORRISPONDENZA DI MONTEVERDE IL PRIORE DI S. GALLO AL SIGNOR DEL GIORNALE FILOSOFICO, TEOLOGICO, POLITICO, STORICO E LETTERARIO ' ' ...
Francesco Torti, 1835
7
Corrispondenza commerciale russa
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina .1. . I. ( «гйпсахюпе сН СегЦПсагюпе Соп 1а ргезеще сНсЫапапю сЬе ад ЕНза Котап хопо май согпярокй 1 яе^иепй сотрепя (1'аиюге рег И 1999: А^овю: 15.000.000 гиЬН ЫоуетЬге: 40.000.000 гиЬН 1^1 ...
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina, 1999
8
Bulletino degli Annali dell'Instituto di corrispondenza ...
DI. CORRISPONDENZA. ARCHEOLOGICA. N. Vla. di giugno 1 834. Primo foglio. Impronte gemmarie. Centurie III e IV. IMPRONTE GEMMARIE Di monumenti tornati in. luce dal 1829 in poi pubblicate dall'' incisore T. cades sotto C ispezione  ...
9
Verso la verità. Corrispondenza tra Agostino e Nebridio
PREFAZIONE Durante il XVI centenario della Conversione di S. Agostino, celebrato nell'anno 1986, tenni, durante la Settimana Pavese, una conversazione su «La corrispondenza di Agostino con Nebridio». Il P. Agostino Trapè mi suggerì di ...
Augustin (saint)), R. Piccolomini, 1990
10
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 48 - Corrispondenza diretta al fallito [1] Il fallito persona fìsica è tenuto a consegnare al curatore la propria corrispondenza di ogni genere, inclusa quella elettronica, riguardante i rapporti compresi nel fallimento. [2] La corrispondenza ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORRISPONDENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corrispondenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Via i treni merci dalla città: ecco 50 milioni per il nodo Udine …
... di bottiglia”. Sarà creato uno scalo merci in corrispondenza del bivio di Cargnacco e un collegamento a tre binari di Alessandra Ceschia ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Metro, forti ritardi e disagi anche dopo l'accordo Atac-sindacati
La 344 (dal lunedì al venerdì dalle 5,30 alle 22,45) non raggiunge più la stazione di Rebibbia, ma ferma in corrispondenza della metro B1 a ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Auto ruote all'aria a Bicinicco, una donna finisce in ospedale …
Uno spettacolare incidente fra due auto è avvenuto verso le 13.30 di ieri sulla Sp 82 in corrispondenza del nodo stradale da cui si diramano le ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Le foto della settimana / Sputnik Italia - Notizie, Оpinioni
Viola la privacy, rivela dati personali o dati di terzi senza il loro consenso o viola la segretezza di una corrispondenza. Descrive o fa riferimento ... «Sputnik Italia, Jul 15»
5
John Kerry: sanzioni unilaterali, se Iran non rispetta gli accordi …
Viola la privacy, rivela dati personali o dati di terzi senza il loro consenso o viola la segretezza di una corrispondenza. Descrive o fa riferimento ... «Sputnik Italia, Jul 15»
6
Parlamento europeo manda una delegazione a Kiev / Sputnik Italia …
Viola la privacy, rivela dati personali o dati di terzi senza il loro consenso o viola la segretezza di una corrispondenza. Descrive o fa riferimento ... «Sputnik Italia, Jul 15»
7
Ossigeno-ozono terapia contro 42 malattie, “regina” della …
In questo caso si fa un trattamento locale nei punti del dolore, in corrispondenza di ernie e protrusioni discali». Su 7 mila casi, secondo dati ... «Online-News, Jul 15»
8
Litigano e abbandonano il figlio di 8 mesi in strada - La Nuova Ferrara
... in corrispondenza con l'incrocio di Viale Tiziano, un passeggino apparentemente abbandonato, dentro il quale c'era un piccolo che dormiva ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
9
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo - IlGiornale.it
... arazzi, ceramiche, terracotte, una biblioteca ben fornita, con molte prime edizioni di opere rare e introvabili e una corrispondenza classificata ... «il Giornale, Jul 15»
10
Terni, bilancio 'rosso': Comune sotto attacco | UmbriaON
«gli ispettori della Commissione UE giunti a Terni per verificare la corretta corrispondenza del contratto di finanziamento giudicarono ciò che ... «umbriaON, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corrispondenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corrispondenza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z