Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corrozione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORROZIONE EN ITALIANO

corrozione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CORROZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corrozione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de corrozione en el diccionario italiano

La primera definición de corrozione en el diccionario es la degradación de una sustancia, de una sustancia: el calor se acelera c. de materiales orgánicos. Otra definición de corrozione es la degradación moral y espiritual: c. de las costumbres, de la sociedad, de los pueblos; hacer trabajo de c. con falsas promesas de felicidad; vivir en c. La corrección es también una alteración degenerativa de la forma, de la integridad, de la armonía natural de algo: el c. del lenguaje, de las artes.

La prima definizione di corrozione nel dizionario è degradazione di una materia, di una sostanza: il calore accelera la c. delle materie organiche. Altra definizione di corrozione è degradazione morale e spirituale: c. dei costumi, della società, dei popoli; fare opera di c. con false promesse di felicità; vivere nella c. Corrozione è anche alterazione degenerativa della forma, dell'integrità, dell'armonia naturale di qualcosa: la c. della lingua, delle arti.


Pulsa para ver la definición original de «corrozione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORROZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORROZIONE

corroborazione
corrodere
corrodibile
corrodibilità
corrodimento
corroditore
corrompere
corrompersi
corrompibile
corrompimento
corrompitore
corrosione
corrosività
corrosivo
corroso
corrottamente
corrottibile
corrotto
corrottore
corrucciamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORROZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de corrozione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORROZIONE»

corrozione corrozione significato dizionari repubblica corruzione copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci cokrozionk leti iwan volgo nata tarilo splendore alzata nacque stata come grandi corrozione† libri film segnala errori editore test home marco grasso difensori della davanti papa devo dire sentito disagio intimo personale verso tutti politici sentivano

Traductor en línea con la traducción de corrozione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORROZIONE

Conoce la traducción de corrozione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corrozione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

corrozione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corrozione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

corrozione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

corrozione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

corrozione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

corrozione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corrozione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

corrozione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

corrozione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

corrozione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

corrozione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

corrozione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

corrozione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

corrozione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

corrozione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

corrozione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

corrozione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

corrozione
70 millones de hablantes

italiano

corrozione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

corrozione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

corrozione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

corrozione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

corrozione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

corrozione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

corrozione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

corrozione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corrozione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORROZIONE»

El término «corrozione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.895 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corrozione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corrozione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corrozione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORROZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corrozione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corrozione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corrozione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORROZIONE»

Descubre el uso de corrozione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corrozione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Ragione
Quindi un sistema di menzogna, di corrozione e di ipocrisia, che si sovrapone all' elemento novello della verità, della giustizia, e della potenza, che risiede ormai nelle sole viscere del popolo, a cui si risponde con la prigione, con la ...
‎1856
2
Trattato della Peste, o sia contagio di Torino dell'Anno 1630
Dice l'istesso nel c. z. di sua prima parte, che da que' maligni influssi, si causa corrozione nell'aria, senza intemperie calda , ne fredda , ne di qualsivoglia altra sorte, che si possa conoscere; Proposizione à mio giudizio erronea , 6c contra tutta ...
Giovanni Francesco FIOCHETTO, 1720
3
Opere Filosofiche
L'incivilimento sta fra i due estremi della così detta barbarie e della corrozione, la quale si potrebbe giustamente intitolare barbarie decorata. Di fatti la barbarie non viene confusa con la malvagità, nè con l' istinto tigresco; ma si suole far ...
‎1842
4
Opere spirituali della venerabile madre donna Battista ...
Se non può peccarc , non può discendere in corrozione . Che cosa è discendere in corrozione, se non disordinatamente amare le cose corr0ttibili .P E tanto più si discende , quanto più accise nocive la volontà si trova essere per affetto legata ...
‎1754
5
I dialoghi di Torquato Tasso: Vol. 1. 1
... moto del primo mobile, o secondo il moto del sole: nondimeno, perche tutte le cose di questo nostro mondo alterabile e corrottibile ' dipendono dal movimento del sole principalmente,,il quale e cagione de la generazione e de la corrozione,  ...
‎1838
6
Ritiramento per le dame con gli esercizii da farsi in esso ...
'corrozione del ccato per se stessa pur troppo ten e , e preci ita nel centro dell impurità .~ ;Or à due di vario sesio, di età giouenile,di nobi-ñ: le condizione, e che vuol dire nodri ti nell'ozio,e nelle delizie; di dolcis simo cuore,introdurete lunga,e ...
Francois Guillore, 1687
7
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
... o fecondo il moto del Sole, nondimeno, perche tutte le cose di questo nostro mondo alterabile, e corrottibile dipendono dal movimento del Sole principalmente, il quale è cagione della generazione, e della corrozione, e padre degli animali, ...
Torquato Tasso, 1737
8
La nobiltà in coppella in cui si esamina qual sia la vera ...
Onde coz, noscendo egli, che lo stato popola.,, re andaua tanto auuanitartdosifflh 'e~ ,, ra vicino alla corrozione, 'e 'al pren:e der... forma diMonarchia 9 giudicò , ,, , che .àñ-se medesimo per valor conue”- nifisie più il regno, che à niun altrox ,z ...
Pietro Saverio : de Blasio, Domenico Antonio Parrino, 1680
9
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
... nondimeno, perche tutte le cose di questo- nostro mondo alterabile, e corrottibile dipendono dal movimento del Sole principalmente, il quale è~ cagione della generazione, e della corrozione, e padre degli animali, è ragionevole, che il moto ...
‎1737
10
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
... quale il Sole movendosi, non s.” allontana da noi, ma a. noi si avvicina, e comincia la generazione, 'e non la corrozione ,_ perchè secondo l'ordine della natura ,. le cose prima si generano e poi si corrompono; ma il Sole movendosi dall' ...
Torquato Tasso, 1737

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORROZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corrozione en el contexto de las siguientes noticias.
1
VENEZIA/ Tecnico lancia l'allarme sul Mose, ma le paratoie …
E la protezione alla corrozione avverrà con lo stesso sistema degli 'anodì utilizzato per proteggere le navi: l'inquinamento dell'ambiente ... «Online-News, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corrozione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corrozione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z