Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corseggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORSEGGIARE EN ITALIANO

cor · seg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORSEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corseggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CORSEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corseggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de corseggiare en el diccionario italiano

La definición de violín en el diccionario es ejercer la guerra racial. Perseguir es también realizar incursiones.

La definizione di corseggiare nel dizionario è esercitare la guerra di corsa. Corseggiare è anche compiere scorrerie.


Pulsa para ver la definición original de «corseggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORSEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORSEGGIARE

corsa
corsaiolo
corsaire
corsale
corsaletto
corsaresco
corsaro
corseggiatore
corsello
corsesca
corset
corsetta
corsetteria
corsetto
corsetto gessato
corsia
corsiero
corsio
corsista
corsisti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORSEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de corseggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORSEGGIARE»

corseggiare corseggiare cont navigare delle corse mare long utilita grandissima clic apporterebbe nostre lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari già corséggio corséggiano corseggerò corseggerèi corseggiànte corseggiàto intr avere esercitare guerra garzanti linguistica percorrere facendo corsaro smaniosi vendicarsi… mettevano termine wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund corseggiando coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali repubblica corriere sera scopri traduzione dicios traduzioni privateering miglior gratuito sapere corsa sign larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi

Traductor en línea con la traducción de corseggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORSEGGIARE

Conoce la traducción de corseggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corseggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

corseggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corseggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

corseggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

corseggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

corseggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

corseggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corseggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

corseggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

corseggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

corseggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

corseggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

corseggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

corseggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

corseggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

corseggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

corseggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

corseggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

corseggiare
70 millones de hablantes

italiano

corseggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

corseggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

corseggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

corseggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

corseggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

corseggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

corseggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

corseggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corseggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORSEGGIARE»

El término «corseggiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.065 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corseggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corseggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corseggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORSEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corseggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corseggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corseggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORSEGGIARE»

Descubre el uso de corseggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corseggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
corseggiare. Fatai. Or. Cic. 3o. (Ber») * CORSEGGIANTE. Usato anche in fona di sost. Che corseggia; Corsale. Chiabr. f'ir. 4. 35. Ma varcherà d'ogni grandezza il segno, Movendo assalto agli ottomani imperi, Quando, U-rror de' corseggiami ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana
-Ciroperó un legnelto sotlile da corseggiare. К nov. 43. 3. Quin di parlilosi, cor« eggiando comiucto a со- steggiare la Barbeiia. G. V. 9. Il6. 2. Percio non lisriaruno la guerra, sa rua il continuo corseggiare per mare in diverse parti del mondo* Te ...
‎1833
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
t'titlbtrti, Piralcrie, [Piracy Il corseggiare, pirateria, mestiere del corsale. rum-com. COBSEGGIÀNTE, par1.au. di Corseggiare, usato in forza di Sto. per Corsale. Clxiabreru. A.-N. CORSEGGIARE, n.nss. ruwncam EXRRCERK,'KEI,00t'Hd:W, ...
Marco Bognolo, 1839
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
CORSEGGIARE, andar in corsa, far 1' arte del corsale, mare infestum habere, pira- ticam faceré, Cic. corseggiare la terra, ra- je scorrerfe, hostiles terras percurrere , per- tursare , vastare , depopulari . CORSKGGIATO , add. da corseggiare .
Giuseppe Pasini, 1830
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Secondo le leggi in corso - cioè in vigore: modo di esprimersi (V. questa voce subito) assai strano; giacché in corso non si adopera, se non quando si CORSO. vuol significare il corseggiare, andare in corso : sicché si vengono con ciò a ...
Prospero Viani, 1858
6
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Secondo le leggi in corso - cioè in vigore : modo di esprimersi (V. questa voce subito) assai strano; giacché in corso non si adopera, se non quando si vuol significare il corseggiare, andare in corso : sicché si vengono con ciò a cambiar le ...
Prospero Viani, 1858
7
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
v1ttima non potraftito né ricevere arruolamenti ni spedire permissioni d'imbarcare per corseggiare , se non quando il numero dei marindri impiegati in questo servizio non trascenderà Pottava parte di quei che saranno inscritti . Nondimeno il ...
‎1810
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Speele il novillo da remo di basso bordo, e da corseggiare . Lat. mjroparo , liburnica . Or. psuo- гаеыг . Vit. Plut. Ma siccome incontra a una nave recchia e' la cercano dimettere , e dichiavare altra fusta strania . Ambr. Bern. i. i. Tóbela Л certe ...
Paulo Costa, 1821
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
C imperò un Irgnetto toltile da corseggiare. E nov. ^2. 3. Quia- 1 di partitosi, corneggiando cominciò a costeggiare la Rirbena- G. V. 9. liti. 2. I Perciò non lasciarono la guerra, sansa il continuo corseggiare per mare in diverse parti del mondo.
Accademia della Crusca, 1833
10
La guerra corsara: forma estrema del libero commercio
Nella nostra lingua troviamo anche il verbo corseggiare che vuol dire appunto esercitare la guerra di corsa2. Della corsa non si dimentica Boccaccio. Nella Seconda Giornata del Decamerone, s'incontra Landolfo Ruffolo, che «comperò un ...
Giorgio Pietrostefani, 2002

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corseggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corseggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z