Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "corsetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORSETTO EN ITALIANO

cor · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORSETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corsetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORSETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corsetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
corsetto

corsé

Corsetto

El corsé o busto es el nombre por el que tanto el busto correctivo aplicado para resolver problemas ortopédicos se indica, así como una prenda principalmente femenina compuesta de tela trenzada. Es importante no confundir el busto, que cubre todo el pecho, con el sujetador, que sirve para sostener el seno femenino. Il corsetto o busto è il nome con cui vengono indicati sia il busto correttivo applicato per risolvere problemi di natura ortopedica, sia un indumento prevalentemente femminile composto di tessuto rinforzato da stecche. Importante non confondere il busto, che copre tutto il torace, col reggiseno, che serve appunto a sostenere il seno femminile.

definición de corsetto en el diccionario italiano

La primera definición de corsé en el diccionario es el busto de una mujer, reforzado con listones, que tensa la cintura y envuelve el pecho que sostiene el pecho. Otra definición de corsé es un busto ortopédico utilizado para tratar las deformaciones de la columna vertebral. Corset también es armadura ligera por Jack; pectoral.

La prima definizione di corsetto nel dizionario è busto da donna, rinforzato da stecche, che stringe la vita e fascia il torace sorreggendo il seno. Altra definizione di corsetto è busto ortopedico usato per curare le deformazioni della colonna vertebrale. Corsetto è anche corazza leggera da fante; corsaletto.

Pulsa para ver la definición original de «corsetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORSETTO


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
transetto
tran·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORSETTO

corsaletto
corsaresco
corsaro
corseggiare
corseggiatore
corsello
corsesca
corset
corsetta
corsetteria
corsetto gessato
corsia
corsiero
corsio
corsista
corsisti
corsiva
corsivista
corsivo
corso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORSETTO

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
visetto

Sinónimos y antónimos de corsetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORSETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «corsetto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de corsetto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORSETTO»

corsetto busto farsetto fascia gilet giustacuore panciotto bustino sforzesco dorso curvo scoliosi lionese riccardo cheneau storia nome vengono indicati correttivo applicato corsetti babydoll donne amano sentirsi sensuali bonprix corsetto collection rainbow perizoma pezzi bustini guepières ebay corset lingeri lingerie sexy sexi donna intimo novità lacci offerte forum alfemminile ciao tutte aperto questa discussione perchè tempo sarei intenzionata comprare vecchio stile quelli acciaio consigli isico scegli quale momento della giornata toglierti quando consegnano prima volta arriva rapidamente vestiti abiti acquista nostro story sono scelta perfetta vestito unico gonne staccabile

Traductor en línea con la traducción de corsetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORSETTO

Conoce la traducción de corsetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corsetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

紧身胸衣
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corsé
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

corset
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चोली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

корсет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espartilho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাঁচুলি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

corset
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

corset
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Korsett
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コルセット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

코르셋
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

korset
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

áo nịt ngực
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மகளிர் அணியும் இறுக்கமுடைய மார்புக் கச்சு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चोळी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

korse
70 millones de hablantes

italiano

corsetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gorset
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

корсет
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

corset
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κορσές
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

korset
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

korsett
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

korsett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corsetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORSETTO»

El término «corsetto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.285 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corsetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corsetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corsetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORSETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corsetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corsetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corsetto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CORSETTO»

Citas y frases célebres con la palabra corsetto.
1
Keira Knightley
Ti piace il dolore? Prova ad indossare un corsetto!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORSETTO»

Descubre el uso de corsetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corsetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
CORSETTO POLACCO * loc. s.m. 'corsetto con falde, dal taglio militare': 633 « Riguardo ai vestiti rilevasi che avranno i corsetti postiglione e guardia francese, coi rivolti guarniti di bottoni, e quelli detti zuavi e polacchi, ed altre fogge militari».
Giuseppe Sergio, 2010
2
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Caratteristiche È un corsetto semi-rigido ideato per consentire l'immobilizzazione dell'asse cervico-caudale (testa-collo-tronco-pelvi). Di ingombro piuttosto ridotto, è concepito per essere fatto scivolare facilmente dietro al ferito che si trovi in ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
3
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Courn'er, dice: [es pieds jonent un grand ró'le dans la vie , e noi diciamo che uno non minore ne ha il corsetto , sia per tutto ciò che nasconde o fa emergere, sia perché in questo momento vi è guerra aperta in Parigi fra il corsetto Josselin e ...
‎1838
4
Il felsineo: giornaletto settimanale
... una piega alla stessa altezza — il corsetto piano , a triplice cucitura, a punta rotondata , piccolo vespajo di barège, al corsetto maniche strette bordate eguali nel polso a modo di formar manichetta ; pellegrina di pizzo scollata rotondata nelle ...
‎1845
5
Fulgentibus Armis.:
170) m. B. Corazza a corsetto («ellenistica-) La corazza a corsetto, presente già nella ceramica, si afferma nel corso del iv secolo e diventa la corazza ellenistica per eccellenza 206; la indossa Alessandro nel celebre mosaico pompeiano207.
Eugenio Polito, 1998
6
Corriere delle Dame
Corsetto accettato, terminato a punte, aperte davanti a foggia di gilet. Manica piatta all' alto, gonfia sul braccio e giusta sull' avambraccio. Questa manica è a dritto [ilo nell' alto e in isbieco per la parte del basso; vale a dire, ch' essa e in due  ...
‎1858
7
Cavalieri di bronzo: la torma di Alessandro opera di Lisippo
L'esecuzione raffinatissima dell'altorilievo, favorita anche dal tipo di materiale impiegato, la pietra tenera locale, consente di osservare ancora un particolare che forse costituiva una regola nell'esecuzione del thórax stàdios a corsetto di cuoio.
Giuliana Calcani, 1989
8
Segreti di una notte d'estate
Ma dovete togliervi il corsetto. Giratevi. Prima che Annabelle potesse aprire bocca, Daisy protestò indignata: – Aiuterò ioAnnabelle conil corsetto. Uscite dallastanza, perfavore. – Hogiàvisto un corsetto, primad'ora – la informò Hunt con ironia.
Lisa Kleypas, 2014
9
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
La storia del corsetto è curiosa e significativa. Contrariamente a quanto spesso si dice, erano pochissime le donne che si stringevano forte i lacci. Oggi questa è una pratica feticista per cui la persona che indossa il corsetto tira i lacci così tanto  ...
Paul Joannides, 2009
10
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
La paziente inizia da subito la rieducazione motoria a letto prevalentemente per gli arti, per poi proseguirla anche in ortostatismo, con l'ausilio del corsetto, a partire dalla 15a–20a giornata. Lo svezzamento del corsetto avverrà in maniera ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORSETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corsetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Celebra il divorzio con un abito da sogno
Il corsetto sostiene e la gonna sivola in modo così meraviglioso da farti sentire speciale dentro e fuori», ha detto. L'abito è disponibile nel ... «LetteraDonna, Jul 15»
2
Il Segreto: anticipazioni puntata del 18 luglio 2015. Donna Francisca …
L'uomo, inoltre, continua i suoi esercizi senza corsetto e sembra iniziare a fare dei progressi. Tornerà presto a camminare? Lo vedremo molto ... «Fidelity News, Jul 15»
3
Women of today
Cappotto di broccato e jacquard tecnico, Chiara D'Este; corsetto di lana, Porsche Design; gonna plissée di georgette e visone, Salvatore ... «Vogue.it, Jul 15»
4
Scoliosi: il corsetto resta il rimedio più efficace
Quando al proprio figlio viene diagnosticata la scoliosi, il primo pensiero di mamma e papà va al corsetto, per il timore delle sofferenze e costrizioni che ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
5
Emma Watson: I 5 migliori look sul red carpet
Pantaloni e corsetto da belle epoque per un outfit che fonde sapientemente femminilità e androginia, un po' come le due anime di Emma. «meltyfan.it, Jul 15»
6
Il Segreto, trama del 14 luglio 2015: Mariana e Nicolas si baciano
Fernando inizia i suoi esercizi con il corsetto, ma non riesce a fare più di qualche passo. Il Segreto va in onda martedì 14 luglio, alle 15,15, ... «LaNostraTv, Jul 15»
7
Anticipazioni Il Segreto / Si odono le grida di Candela, cosa è …
Intanto, Aurora incoraggia Fernando a liberarsi del corsetto ma lui si rifiuta come rifiuterà anche di dare i soldi a Mauricio ma senza ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Corsa in Montagna - Il rumeno Ionut Zinca vince la 6ª Sordevolo-Coda
... 32° Simone Corsetto (Pietro Micca Biella) 2h11.51, 33° Alessandro Zingarelli (Gaglianico 74) 2h13.37, 34° Andrea Cortese (Biella Running) ... «newsbiella.it, Jul 15»
9
Orgoglio e pregiudizio e zombie, è una fedele ricostruzione …
“Non solo è una maestra delle arti femminili ma è anche letale. Niente è facile con un corsetto… tutta quella frustrazione e la tensione sessuale ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
10
Risate e pioggia di sangue nel trailer di "Ash Vs. Evil Dead"
Ecco Ash che, un pochino ingrassato nel corso degli anni, fatica ormai a mettersi il corsetto; le solite soggettive demoniache che abbiamo ... «FareFilm, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corsetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corsetto>. Jul 2020 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z