Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corteseggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORTESEGGIARE EN ITALIANO

cor · te · ʃeg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORTESEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corteseggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CORTESEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corteseggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de corteseggiare en el diccionario italiano

La definición de corteseggiare en el diccionario es ensanchar en cortesías, en bondades.

La definizione di corteseggiare nel dizionario è largheggiare in cortesie, in gentilezze.


Pulsa para ver la definición original de «corteseggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORTESEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORTESEGGIARE

corte
corteare
corteccia
cortecciola
corteggiamento
corteggiare
corteggiatore
corteggio
cortegiano
cortello
corteo
cortes
cortese
cortesemente
cortesia
cortesie
cortezza
corticale
corticato
cortice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORTESEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de corteseggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORTESEGGIARE»

corteseggiare corteseggiare grande esperanto swahili disipi malŝpari aggiorna pagina aggiungi preferiti versione stampabile lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani denominale cortese senso usar cortesia mostrarsi generoso benigno usato reggendo preposizione hoepli corteseggiare† ʃeg già corteséggio corteséggiano corteseggerò corteseggerèi corteseggiànte corteseggiàto intr avere usare alti segnatam liberalita usalo questo forma pass coni buon ostentata anche affettata coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana benigne gerere

Traductor en línea con la traducción de corteseggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORTESEGGIARE

Conoce la traducción de corteseggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corteseggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

corteseggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corteseggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

corteseggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

corteseggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

corteseggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

corteseggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corteseggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

corteseggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

corteseggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

corteseggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

corteseggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

corteseggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

corteseggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

corteseggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

corteseggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

corteseggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

corteseggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

corteseggiare
70 millones de hablantes

italiano

corteseggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

corteseggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

corteseggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

corteseggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

corteseggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

corteseggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

corteseggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

corteseggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corteseggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORTESEGGIARE»

El término «corteseggiare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.568 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corteseggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corteseggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corteseggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORTESEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corteseggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corteseggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corteseggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORTESEGGIARE»

Descubre el uso de corteseggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corteseggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Ben dèi corteseggiare, Guardando d* ognt Uto , Di ciascun lo suo stato. * Plut. Adr. Op. mor. 5. 178. h Una -rerta spezie d'inlcmpcranza nel corteseggiare , per cui non pdssiamo astenerci d' invitare ec. (C) CORTESEMENTE. Avverft. Grazio-  ...
‎1833
2
Frasologia italiana
CORTESEGGIARE (corteseggiare) intran. Far cortesia, spendere largamente, spendere in cortesia. Essendo già d'anni pieno, nè però del corteseggiare divenuto stanco, avvenne che la sua fama agli orecchi pervenne di un giovane.
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario della lingua italiana
4- Essendo già d'anni pieno, né però del corteseggiare divenuto stanco, avvenne che la sua fama agli orecchi pervenne d' un giovane. Cron. Veli. Ritrova vasi volontieri co' giovani, e spendea corteseggiando soperchio . Te- sorett. Èr. Ben dèi ...
‎1827
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
B. A mi ci per is can t- bievoli eorleseggtamenii di opere. f CORTESEGGIARE . Far cortesía t Spende re largamente, Spcndere in corte-' sia. Bocc. nov. p3. 4* Essendo già d'anni pieno , ne pero del corteseggiare divi-uuto slauco, avvenne, che ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Dizzionario della lingua italiana ...
CORTESEGGIARE. Far cortesia, Spendere largamente, Spendere in cortesia. Bocc. nov. 93. 4. Essendo già d'anni pieno, né per* del corteseggiare divenuto stanco, avvenne che la sua fama agli orecchi pervenne d' un giovane. Cron. Veli.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
R. Amici per iscam- bicvoli corteseggiamenti di opere. f CORTESEGGIARE. Far cortesia, Spendere largamente , Spendere in cortesia. JJocc. nov. 93. 4' Essendo già d'anni pieno, ne però del corteseggiare divenuto stanco, avvenne, che la ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Tommasino de' Cerchiari
Io so troppo bene, che tal sermone riesce ai tristi ingrato, per la ragione che ,, l' uomo tristo non sa corteseggiare. Il suo corteseggiare è un dare pegno; piglia e paga. ,, Chi non sa corteseggiare, faccia senno e diasi alla mercatura. Amore ...
Giusto Grion, 1856
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Mo=Alla cortese , posto avv. , cortesemente, con maniera cortese = Cortese figurat. , vale comodo, agiato, largo, mite, o simile Corteseggiamento, il corteseggiare, cortesia Corteseggiare, far cortesia, spendere largamente, spendere in cortesia ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CORTESEGGIARE (corteseggiàre) intran. Far cortesia, spendere largamente, spendere in cortesia. Essendo già di anni pieno, nè però del corteseggiare divenuto stanco, avvenne che la sua fama agli orecchi pervenne di un'giovane.
‎1835
10
Dizionario della lingua italiana
... che altrui, logorato in corteseggiare ciò, ch' ha ,potuto ec. ' _ LUGORATORE . Che logora . Lat. confumplor.Gt. a'vakain;.Vit. SS. Pad. Vecchio golosofllogoratore,che hai fatto del ventre Dio . r' 71“ -f' LOGORÎZIA . Liquirizia . Lat. glygyrrihis'a.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corteseggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corteseggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z