Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORTO EN ITALIANO

cor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CORTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Película corta

Cortometraggio

Un corto es una película cuya duración normalmente no alcanza los 30 minutos en total. Sin embargo, según la legislación italiana, un cortometraje puede durar hasta 75 minutos. Los cortos - como se les llama en jerga - derivan su nombre de la longitud de la película, que a su vez se define en el lenguaje de la película como "footage". Los cortos se utilizan a menudo para representar los varios tipos de películas con un estilo seco y completamente único, que puede estrechamente recordarle la primera era del cine y el patrón expresivo de algunos de sus exponentes más ilustres, tales como Buster Keaton. Algunos cortos representan una línea de cine de animación, a través de la cual jóvenes artistas y caricaturistas expresan diversas formas de representaciones y animaciones según los más diversos e innovadores estilos. Un cortometraggio è un film la cui durata normalmente non raggiunge i 30 minuti complessivi. Tuttavia, secondo la normativa italiana, un cortometraggio può durare fino a 75 minuti. I corti - come vengono chiamati in gergo - derivano il loro nome appunto dalla lunghezza della pellicola, a sua volta definita nel linguaggio cinematografico come "metraggio". I cortometraggi sono spesso utilizzati per rappresentare le varie tipologie cinematografiche con uno stile asciutto e del tutto particolare, che può ricordare da vicino la prima era del cinema e il modello espressivo di alcuni dei suoi più illustri esponenti, ad esempio quello di Buster Keaton. Alcuni cortometraggi rappresentano un filone del cinema di animazione, attraverso cui giovani artisti e cartoonists esprimono varie forme di rappresentazioni ed animazioni secondo gli stili più diversi ed innovativi.

definición de corto en el diccionario italiano

La primera definición de corto en el diccionario es que tiene poca extensión en longitud, o es tal en comparación con lo normal o lo necesario: una falda corta; pelo corto; ser c. de piernas; una chaqueta corta con mangas. Otra breve definición es de corta duración: los días de invierno son más cortos. Corto también es insuficiente, pobre, referido a las capacidades sensoriales e intelectuales: tener una vista corta, escuchar c .; ser c. de la vista, de la audición; es un poco c. del cerebro

La prima definizione di corto nel dizionario è che ha poca estensione in lunghezza, o è tale rispetto al normale o al necessario: una gonna corta; capelli corti; essere c. di gambe; una giacca corta di maniche. Altra definizione di corto è di breve durata: le giornate d'inverno sono più corte. Corto è anche insufficiente, scarso, riferito alle capacità sensoriali e intellettuali: avere la vista corta, l'udito c.; esser c. di vista, di udito; è un po' c. di cervello.

Pulsa para ver la definición original de «corto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORTO


aborto
bor·to
accorto
ac·cor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
apporto
ap·por·to
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
conforto
con·for·to
importo
im·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sconforto
scon·for·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to
trasporto
tra·spor·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORTO

cortigianesco
cortigiani
cortigiania
cortigiano
cortile
cortina
cortinaggio
cortinare
cortinario
cortisone
cortisonico
cortisonoterapia
cortissimo
corto circuito
corto di cervello
cortocircuitare
cortocircuito
cortometraggio
cortoraggio
cortusa di Matthioli

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORTO

andare in porto
areoporto
assorto
comporto
contorto
deporto
diporto
distorto
eliporto
esorto
insorto
interporto
passaporto
risorto
ritorto
scorto
sopporto
sorto
storto
ultracorto

Sinónimos y antónimos de corto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «corto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de corto

ANTÓNIMOS DE «CORTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «corto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de corto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORTO»

corto addormentato agile angusto artificiale asciutto babbeo banale basso borghese breve brusco carente cattivo commercio contatto contenuto cortocircuito debole deficiente destro corto maltese sito ufficiale personaggio cult della migliore graphic novel europea anche vero proprio mito letterario novecento viaggiatore moltedo bags accessories boutique shop luxury designer from family founders bottega veneta italian handbag brought coveted international film festival giugno ritorna dedicato cinema riempie piazze cortili centro storico

Traductor en línea con la traducción de corto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORTO

Conoce la traducción de corto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

short
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

باختصار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

короткие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

curto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংক্ষিপ্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

court
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pendek
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kurz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

短いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

짧은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

singkat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngắn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறுகிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लहान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kısa
70 millones de hablantes

italiano

corto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krótki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

короткі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scurt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύντομο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kort
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kort
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORTO»

El término «corto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.554 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CORTO»

Citas y frases célebres con la palabra corto.
1
Sonny Bono
Il dio in cui credo non è a corto di denaro.
2
Giorgio Caproni
Tagliando corto: da sempre me ne sono accorto. La ragione è sempre dalla parte del torto.
3
Serena Dandini
Platone descriveva l’incontro con la bellezza come un corto circuito che ci proietta fuori dal nostro quotidiano, una scossa anche dolorosa di saudade che squarcia il solito orizzonte e ci spinge a desiderare qualcosa che non conosciamo ma di cui misteriosamente abbiamo bisogno.
4
George R. R. Martin
Impara a usare di più le orecchie e meno la lingua. Altrimenti il tuo regno sarà ancora più corto di me.
5
Ignazio Silone
I governanti italiani hanno un braccio lungo e uno corto: Quello lungo serve a prendere, e arriva dappertutto; quello corto serve a dare, e non raggiunge che i più vicini.
6
Roberto Saviano
Il chiattone in porta, quello smilzo e veloce avanti, il robusto in difesa e quelli che restano a centrocampo. Lì possono andare tutti: quello che non ha i piedi buoni ma sa lanciare, quello che sa correre veloce ma ha il fiato corto, quello muscoloso ma non abbastanza stabile.
7
Thomas Alva Edison
Io sono pieno di idee, ma a corto di tempo. Mi aspetto di vivere solo fino a 100 anni.
8
Vladimir Nabokov
La nostra vita non è più che un corto circuito di luce tra due eternità di oscurità.
9
Blaise Pascal
Se il naso di Cleopatra fosse stato più corto, tutta la faccia della terra sarebbe cambiata.
10
Eric-Emmanuel Schmitt
La vita è uno strano regalo. All'inizio lo si sopravvaluta, questo regalo: si crede di aver ricevuto la vita eterna. Dopo lo si sottovaluta, lo si trova scadente, troppo corto, si sarebbe quasi pronto a gettarlo. Infine, ci si rende conto che non era un regalo, ma solo un prestito.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORTO»

Descubre el uso de corto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corto Maltese - Favola di Venezia #2: 125 anni di avventure
Questa raccolta contiene le avventure: Favola di Venezia e L'angelo della finestra d'oriente.
Hugo Pratt, 2012
2
Corto Maltese - La giovinezza #1: 125 anni di avventure #1
Manciuria, 1905.
Hugo Pratt, 2012
3
Respiro corto
Massimo Carlotto, Respiro corto *** Sullo sfondo di una Marsiglia mai cosí affascinante, difesa da inguaribili romantici come il commissario Bourdet e il boss Armand Grisoni, una generazione di criminali del tutto nuovi scende in campo.
Massimo Carlotto, 2012
4
Corto viaggio sentimentale
Italo Svevo. che il biondino volesse sottolineare l'evidente significato. “Io la ringrazio della sua generosità, ma non vorrei disturbarla.” Doveva conoscerebene ilsignor Aghios,quel biondino.Con quella suarisposta aveva propriomessola firma ...
Italo Svevo, 2013
5
Corto Maltese - La conga delle banane
Hugo Pratt. Ecco qui LA MÅledeTTÅ vAli‚ia÷ DIO, come sI è fATTÅ PEsÅ ̇te! O è UNa impREsSione? ÷ e·IlÀ, esMErAl- dÅ! Do√e HAI im∏ARATO÷ a s∏ArÅRE così? a ∫Uenos aires÷ frEquen- TA ̇dO sEi sTAto forTUnAtO, coRtO! I tiRAtori ...
Hugo Pratt, 2013
6
Corto Maltese - L'ultimo colpo
Hugo Pratt. ¶¡ aI M¢®Vo Di Qu©÷ qUelLI aI FARøNnO LO TMT¡TMs® TMeRvIZ© o÷ ÷ a† NON •®¶s® l†SciarL® £®Rir¡ cosÌ. . . §ON P®S¶o÷ P®vØrO br†ƒt÷ a†lØ ∂¡¥To F©FO§e!÷ cOrto÷ coRto÷ †I¢¥Aa©!. . . chi H† ¥Ir†¥o TMULL'inGL¡- sE?
Hugo Pratt, 2013
7
Corto Maltese. Le celtiche
Prefazione di Jean Markale Raccolta di quattro storie brevi di Corto Maltese - 'Concerto in O minore per arpa e nitroglicerina', 'Sogno di un mattino di mezzo inverno', 'Burlesca e no tra Zuydcoote e Bray-Dune', 'Côtes de nuit e rose di ...
Hugo Pratt, 2003
8
Dizionario della lingua italiana
a i torni di trotto, di galoppo, o quando va da dritto in dritto, si suol arrivare co' piedi alle mani, e ferri dinanzi, per tanto vi dico, che allora si vuol ferrar di dietro più corto del dovere. CORTO. S. m. Cortina. (C) 2. Diciamo in prov.: Il corto torna o ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
181 Il muscolo corto ebdutlorc del pollice,e carpe-m1mmctacarpio del pollice ( abducler pollicis brenta) (1), è il più superficiale dei muscolelti del pollice. Nasce, in gran parte carnoso, dal legamento anellare della palma della mano, verso la ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Su perl, di corto . Corto • Sust. Cortezza . §. Diciamo in prov. 11 corto torna da' pie di ; e vale , che in fine si cuoprono i difetti . Corto. Add. Di poca lunghezza, tale, che non adegua nna data lunghezza , roa torna minore di quella, e scarsa. §.
Francesco Cardinali, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corto en el contexto de las siguientes noticias.
1
«In questo corto la sintesi dei miei amori» - Tempo libero - la Città di …
«In questo corto la sintesi dei miei amori». Maria Rosaria Omaggio racconta il suo debutto da regista. Il film “Hey You” sarà proiettato in ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
2
Bergamo, corto circuito condizionatore causa incendio | Corriere …
Resi inagibili due appartamenti a causa del caldo. Questa mattina a Bergamo un incendio è divampato a causa di un corto circuito in un ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
3
Cinema; Aperte a Terrasini le iscrizioni al Corto Pepper Festival | Il …
C'è tempo fino al 31 agosto per iscriversi alla sesta edizione del Corto Pepper Festival,ideato dal regista Sergio Misuraca e curato dalla Sciò ... «Il Vespro, Jul 15»
4
Calzino corto, la tua rivincita | Italy Journal
Trash. Tamarro. Sessualmente inguardabile. E invece no, in questa estate 2015 il calzino corto si riprende la scena e la rivincita. E lo fa dove ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
5
IOM TT, il corto sul TT by Studio Kippenberger - InSella
Lo Studio Kippenberger di Berlino ha realizzato un corto di 15 minuti dedicato al TT. Il film si propone di indagare “l'attrazione fatale” che ... «InSella.it, Jul 15»
6
Tragedia sfiorata: corto circuito al frigorifero e l'abitazione va a fuoco …
Corto circuito a un frigorifero e casa invasa dalle fiamme. Tragedia sfiorata a Lendinara dove due pensionati sono stati salvati ieri sera dal ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
7
Grottaglie24 - Prima serata del "Corto Sordi" a Grottaglie
Prima serata del "Corto Sordi", venerdì 17 luglio 2015, nell'atrio della scuola E. De Amicis a Grottaglie, con lo spettacolo del magistrato ... «Grottaglie24, Jul 15»
8
MoliseCinema, corto argentino vince la sezione Molisani nel mondo …
Per la regia di Lucila Iaizzo, il corto Amore a la molisana è una divertente storia sentimentale che si svolge tra cibo e memoria delle origini. «Primonumero.it, Jul 15»
9
Pluto, un corto (angosciante) tutto in computer grafica
È la settimana di Plutone, e allora vi proponiamo un corto dedicato a questo (quasi) pianeta. 1. 1 commenti; 30 visite. Articolo di S*. Sabato 18 ... «Fantascienza.com, Jul 15»
10
Velletri: auto a fuoco per un corto circuito, automobilista sfugge alle …
Un'auto è stata completamente distrutta dalle fiamme tra via Lata e via del Cigliolo. L'incendio è scoppiato nella mattina di ieri. Le fiamme ... «Il Caffè.tv, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corto>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z