Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coscenzioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COSCENZIOSO EN ITALIANO

coscenzioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSCENZIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coscenzioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COSCENZIOSO


ambizioso
am·bi·zio·so
circolo vizioso
circolo vizioso
contenzioso
con·ten·zio·so
coscienzioso
co·scien·zio·so
delizioso
de·li·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
fazioso
fa·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
spazioso
spa·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COSCENZIOSO

cosacco
cosare
cosca
cosceneggiatore
coscia
cosciale
cosciente
coscientemente
coscienza
coscienziale
coscienzialismo
coscienziosamente
coscienziosità
coscienzioso
coscio
cosciotto
coscritto
coscrivere
coscrivibile
coscrizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COSCENZIOSO

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
lezioso
licenzioso
negozioso
offizioso
ofizioso
pernizioso
pestilenzioso
riverenzioso
sedizioso
semiprezioso
sentenzioso
spezioso
tendenzioso
trifoglio grazioso

Sinónimos y antónimos de coscenzioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COSCENZIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «coscenzioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de coscenzioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COSCENZIOSO»

coscenzioso attento coscienzioso dice corriere come scrive approfondimenti approfondimento ancora disponibile rubano giocattoli bambini malati tumore ricoverati ospedale palermo coscenzioso italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia pagina risultato della ricerca funz trovati molti politici arrivano alto totale mancanza qualità quali conscientious traduzione dicios miglior gratuito portale italiani trova significato scritti larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti wiktionary adjective edit misspelling retrieved from http index title=coscenzioso oldid= category esempi reverso contesto context consulta anche coscienza conscio coscia siciliano glosbe sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sopra controllare master homolaicus lemmi servire

Traductor en línea con la traducción de coscenzioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSCENZIOSO

Conoce la traducción de coscenzioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coscenzioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有良心
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

concienzudo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

conscientious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ईमानदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منجز وفقا لما يمليه الضمير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

добросовестный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

consciencioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ন্যায়বান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

consciencieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

teliti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gewissenhaft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

良心的な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

양심적 인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

conscientious
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tận tâm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நேர்மையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बजावलेले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vicdanlı
70 millones de hablantes

italiano

coscenzioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sumienny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сумлінну
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

conștiincios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευσυνείδητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pligsgetroue
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

samvetsgrann
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

samvittighets
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coscenzioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSCENZIOSO»

El término «coscenzioso» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.498 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coscenzioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coscenzioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coscenzioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COSCENZIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coscenzioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coscenzioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coscenzioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COSCENZIOSO»

Descubre el uso de coscenzioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coscenzioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
David Copperfield
«Il precettore di mio figlio è un gentiluomo coscenzioso; e se io non avessi implicitamente fiducia in mio figlio, avrei fiducia in lui.» «Ah, sì?» domandò Miss Dartle. «Dio mio! Coscenzioso, è? Veramente coscenzioso, proprio?» «Sì, ne sono ...
Charles Dickens, 2010
2
Dentizione dei bambini consigli alle madri di famiglia e ...
coscenzioso. ; altrimenti quell' incrostamento o secrezione calcare che viene giornalmente a depositarsi sui bordi alveolari, scalza i denti li scuote, li caria, e dà alla bocca un alito nauseante. DELLA PERDITA DEI DENTI E DELLA ...
Serafino Galassi, 1872
3
Appendice alla materia medica omiopatica de Jahr: precessa ...
Il medico otniopa- tico coscenzioso scorgerà che anche in questo, nel modo stesso come nella scelta dell'appropriato rimedio, la più stretta individualizzazione di ciascun caso particolare e la considerazione la più scrupolosa che sia possibile ...
Biaggio Tripi, 1847
4
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno ...
la sua Piazzetta di Perosa, colle sue Case Rustiche a Traina e con altri duo paesi , ne' quali si scorge uno studio coscenzioso dal vero. Le rimembranze del Lago di Brientz è lavoro condotto con molto amore dal signor Conte Corsi. La Veduta ...
‎1857
5
Di un nuovo modo di trattare il calcolo differenziale col ...
nare la prima parte del mio tenue ma coscenzioso lavoro , finchè non abbiano ben considerata la seconda : e qualora dopo un esame accurato , intrapreso con pienezza di buona fede , trovino ch ' io mi sono essenzialmente ingannato circa a  ...
Giovanni Antonelli, 1855
6
Trattato dell'arte oratoria in cinque parti diviso Casimiro ...
Connotato sust. per contrassegno, descrizione di una persona. Consel'vetorato per ufficio del conservatore. Coscenzioso add. per diligente, accurato, vg. Lavoro coscenzioso. Cousiderazione per stima. Constatare per chiarire, verificare.
‎1851
7
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Consaerò Kunth quattordici anni continui per questa pubblicazione, e dieci volumi in foglio, che vennero in luce a Parigi dal 1815 al 1829, accompagnati da 1100 tavole, costituiscono il frutto del suo personale lavoro, coscenzioso, ed ...
‎1860
8
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Consacrò Kunth quattordici anni continui per questa pubblicazione, e dieci volumi in foglio, che vennero in luce a Parigi dal 1815 al 1829, accompagnati da 1100 tavole, costituiscono il frutto del suo personale lavoro, coscenzioso, ed ...
‎1860
9
Il sangue di Gesù
più scrupoloso in tutte le mie azioni, coscenzioso ed esemplare; e avendo una coscienza fittizia, mi sentiva miserabile se trascurava in qualche giorno di legger molto o di adempire a qualche altro dovere. Le chiamate della mattina spesso mi  ...
‎1864
10
I Borboni di Napoli: Questa istoria, pubblicata pe'soli ...
lavoro incessante e coscenzioso a cui ci slam sobbarcato per ottener questo risultato : liam giunto alla seconda parte , cioè alla metà della nostra opera, Nuove ricerche ci sono necessarie per continuarla: siamo arrivati a tempi difficili ; i ...
Alexandre Dumas, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSCENZIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coscenzioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
PENSATECI BENE Una bottiglia lanciata a terra: guardate cosa …
Spesso infatti si fa un uso decisamente poco coscenzioso della spazzatura basandosi sulla falsa convinzione che ciò che buttiamo via non ci riguardi più. «Il Gazzettino, Jul 15»
2
-Un uomo lancia una bottiglia per terra, ma guardate cosa gli …
Spesso infatti si fa un uso decisamente poco coscenzioso della spazzatura basandosi sulla falsa convinzione che ciò che buttiamo via non ci riguardi più. «Il Mattino, Jul 15»
3
Fiorentina, ecco chi è Paulo Sousa: carriera, stile di gioco e un …
Paulo era un bambino modello: coscenzioso e amante dello studio. La matematica una vera passione che lo ha accompagnato per tutto il percorso da studente. «CalcioWeb, Jun 15»
4
Scream, descrizione dei personaggi protagonisti
Coscenzioso, gentile e di charm, Will è il classico buon partito, o almeno così pensa Emma. Nonostante i due escano insieme, Emma mette tutto a rischio ... «SerieTivu, Jun 15»
5
Il titolare dell'inchiesta di Catanzaro è un pm salernitano
Serio, coscenzioso e scupoloso sin da adolescente, gli studi alla scuola media Tasso sul Carmine e poi il liceo classico al Torquato Tasso - quinquiennio che va ... «La Citta di Salerno, May 15»
6
CIMITERO SAN LAZZARO DI VITERBO, BACCELLONI: "CON I …
Un bilancio catastrofico che sarebbe potuto trasformarsi in una strage, un sindaco previdente e coscenzioso, tecnici impegnati a 360° , ma si va avanti senza ... «NewTuscia, Mar 15»
7
Ucraina: perché gli accordi di Minsk (e il processo di pace) rischiano …
Nelle prossime settimane sarà necessario per questo uno sforzo diplomatico serio e coscenzioso, nella speranza che tutte le fasi del compromesso siano ... «International Business Times Italia, Feb 15»
8
Shaun, vita da pecora di Mark Burton, Richard Starzack: la recensione
Quasi nulla va come previsto, e la buffa compagnia ovina si troverà, insieme al coscenzioso cane da guardia Bitzer, ad abbandonare l'idillio agreste per ... «Indie-eye, Feb 15»
9
Ciclista morto, autista choc: «Uno de meno» Umbria mobilità: subito …
... é piú attento alle regole stradali perché piú coscenzioso o perché il mezzo non ... Penso che in tutti i casi bisogna essere coscenziosi e rispettare il prossimo ... «Il Messaggero, Ago 14»
10
La città di Palermo investita dalle fiamme Brucia lo zootecnico …
... QUESTE CI APPARTENGONO SGOMINANDO I VERI MOTIVI DI TANTI INCENDI CHI CI GUADAGNA AVETE MAI FATTO UN ESAME COSCENZIOSO. «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coscenzioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coscenzioso>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z