Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "costituzionalità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COSTITUZIONALITÀ EN ITALIANO

co · sti · tu · zio · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTITUZIONALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Costituzionalità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COSTITUZIONALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «costituzionalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
costituzionalità

Control de la legitimidad constitucional

Controllo di legittimità costituzionale

El control de la legitimidad constitucional, en un orden jurídico, es la función de verificar el cumplimiento de la constitución de leyes y otros actos con fuerza de ley. Esta función presupone un ordenamiento jurídico rígido que sitúa a la constitución en un nivel superior al derecho en el sistema de las fuentes del derecho. De hecho, si la constitución es flexible, es decir, en el mismo nivel de las leyes, una medida que en el derecho fuerza contraste con ella simplemente para abrogarne las partes en conflicto, de acuerdo con el mecanismo general de la sucesión de las leyes en el tiempo. En cambio, en presencia de constitución rígida, la ley en contraste con una norma constitucional es "válido" y el sufrimiento, precisamente, de la ilegalidad o inconstitucionalidad constitucional. Los sistemas legales han adoptado diferentes formas de llevar a cabo la legalidad constitucional que, a pesar de la variabilidad de las soluciones elegidas, se remonta a dos modelos: el "sistema generalizado" y el "centralizada". Il controllo di legittimità costituzionale, in un ordinamento giuridico, è la funzione di verifica della conformità alla costituzione delle leggi e degli altri atti aventi forza di legge. Tale funzione presuppone un ordinamento giuridico a costituzione rigida, che pone la costituzione su un grado superiore alle leggi nel sistema delle fonti del diritto. Infatti, se la costituzione è flessibile, ossia posta allo stesso livello delle leggi, un atto avente forza di legge in contrasto con essa si limiterebbe ad abrogarne le parti contrastanti, secondo il meccanismo generale della successione delle leggi nel tempo. Invece, in presenza di costituzione rigida, la legge in contrasto con una norma costituzionale è "invalida" e precisamente affetta da illegittimità costituzionale o incostituzionalità. Gli ordinamenti giuridici hanno adottato diverse modalità per effettuare il controllo di legittimità costituzionale che, pur nella variabilità delle soluzioni prescelte, si possono ricondurre a due modelli: il sistema "diffuso" e quello "accentrato".

definición de costituzionalità en el diccionario italiano

La definición de constitucionalidad en el diccionario está en conformidad con la norma y con el espíritu de una constitución: c. de una ley, de un decreto.

La definizione di costituzionalità nel dizionario è conformità alla norma e allo spirito di una costituzione: la c. di una legge, di un decreto.

Pulsa para ver la definición original de «costituzionalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COSTITUZIONALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COSTITUZIONALITÀ

costiparsi
costipativo
costipato
costipatore
costipazione
costituendo
costituente
costituire
costituirsi
costituito
costitutario
costitutivo
costituto
costitutore
costituzionale
costituzionalismo
costituzionalista
costituzionalistico
costituzionalmente
costituzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COSTITUZIONALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de costituzionalità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COSTITUZIONALITÀ»

costituzionalità controllo legittimità costituzionale ordinamento giuridico funzione verifica della conformità alla costituzione delle leggi degli altri atti aventi forza legge tale presuppone rigida pone grado superiore alle sistema fonti diritto costituzionalità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum costituzionalita enciclopedia treccani louis favoreu sommario introduzione tecnica problematica dizionari corriere sera dello stato significato termine home collegio garanti garante norme corte repubblica marino sono pertanto attribuite funzioni origini sindacato gaetano mancuso dalla monarchia premessa discorso sull esistenza organi marbury madison giurisdizionale potere giudicare federali statali legislativo intervento presidente franco bile ventesimo anniversario grandi spirito decreto decolla francia questione prioritaria grazie parametro esteso carte diritti quali preambolo quinta faceva espresso regione emilia romagna carattere preventivo ragioni sistematiche organo presente nostro tipo accentrato

Traductor en línea con la traducción de costituzionalità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSTITUZIONALITÀ

Conoce la traducción de costituzionalità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de costituzionalità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

合宪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

constitucionalidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

constitutionality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संवैधानिकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دستورية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

конституционность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

constitucionalidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাংবিধানিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

constitutionnalité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perlembagaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verfassungsmäßigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

合憲
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

위헌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

constitutionality
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tính hợp hiến
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அரசியலமைப்புக்குரிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

constitutionality
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

anayasaya
70 millones de hablantes

italiano

costituzionalità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

konstytucyjność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

конституційність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

constituționalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνταγματικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

grondwetlikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

constitutionality
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

konstitusjonen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra costituzionalità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSTITUZIONALITÀ»

El término «costituzionalità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.437 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «costituzionalità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de costituzionalità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «costituzionalità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COSTITUZIONALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «costituzionalità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «costituzionalità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre costituzionalità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COSTITUZIONALITÀ»

Descubre el uso de costituzionalità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con costituzionalità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La «terza via» al giudizio di legittimità costituzionale. ...
L'oggetto del controllo di costituzionalità effettuato dalla Corte ed il necessario superamento della rigida alternativa giudizio su disposizioni/giudizio su norme. Come noto, uno dei problemi principali che la dottrina tradizionale ha incontrato  ...
Andrea Cardone, 2007
2
Compendio internazionale privato e processuale
Il sistema di diritto internazionale privato 2.7 La costituzionalità della norma straniera Il giudice italiano ha il potere-dovere di non applicare la norma straniera riferibile al caso concreto che contrasta con la nostra Carta costituzionale.
Davide Sole, 2012
3
Indennità di espropriazione e di occupazione. Massimario di ...
2 COMMA 89 L. N 244/2007 --> COSTITUZIONALITÀ 115) INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI OCCUPAZIONE --> INDENNITÀ DI ESPROPRIO --> AREE EDIFICABILI --> ART. 2 COMMA 89 L. N 244/2007 --> RETROATTIVITÀ ( ART.
Paolo Loro, 2011
4
Esperienze di diritto vivente: la giurisprudenza negli ...
concetti di sindacato “concreto” e sindacato “astratto” di costituzionalità e, più in generale, su quello di “concretizzazione” del controllo. Secondo quanto è stato più volte sottolineato tanto dalla dottrina italiana (84) che da quella francese (85)  ...
Massimo Cavino, 2009
5
Il ricorso straordinario al Presidente della Repubblica. ...
mutare avviso in merito alla legittimazione delle sezioni consultive del Consiglio di Stato a sollevare incidenti di costituzionalità in sede di emissione del parere sul ricorso straordinario. La prima ragione pare riflettere un vero e proprio vincolo  ...
Luca Bertonazzi, 2008
6
Compendio di diritto costituzionale
127 Cost. e l'art. 2 L cost. n. 1/1948). La scelta della forma di legittimazione ha limitato le potenzialità del nostro sindacato di costituzionalità, ma ha causato, al tempo stesso, un grande sviluppo della sensibilità della magistratura comune nei  ...
Valerio Onida, Maurizio Pedrazza Gorlero, 2011
7
Principio unitario e neo-policentrismo. Le esperienze ...
ricorso al termine costituzionalità o all'aggettivo costituzionale sta ad indicare non già il livello gerarchico, bensì la funzione concretamente svolta dalle fonti iscritte nel bloque che, indipendentemente dalla loro natura e posizione all' interno ...
Elena Griglio, 2008
8
Il diritto europeo nel dialogo delle corti
Ho già ricordato che la questione di compatibilità comunitaria, quando il contrasto sia con una norma non provvista di effetto diretto o si tratti di contrasto da far valere in un giudizio principale di costituzionalità, si traduce in una questione di ...
Roberto Cosio, 2013
9
La costituzione della Russia a dieci anni dalla sua ...
Sulla base di quanto esposto deriva quindi che la Costituzione del 1993 ha fissato per il livello federale un sistema di organi per il controllo di costituzionalità a tre cerchi. Complessivamente tale sistema rientra sia nel tipo di controllo di ...
Mario Ganino, Angela Di Gregorio, Caterina Filippini, 2005
10
Processo amministrativo e tutela cautelare
Maria Vittoria Lumetti. La dottrina e la giurisprudenza hanno infatti da tempo ammesso la possibilità di sollevare questione di costituzionalità in sede cautelare, laddove la pronunzia, sia ai fini del fumus boni iuris che del periculum, possa ...
Maria Vittoria Lumetti, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSTITUZIONALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término costituzionalità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ilva, ecco come i magistrati si trasformano in politici - Formiche
Sergio Mattarella era giudice della Corte costituzionale che riaffermò la piena costituzionalità della legge 231, la prima approvata dal ... «Formiche.net, Jul 15»
2
Taranto Buona Sera - “Ora ripartiamo da Taranto”
Credo ci sia bisogno di uno sforzo ulteriore, previa la valutazione della consulta sui dubbi di costituzionalità, e di continuare ad insistere nel ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
3
Nuove assunzioni per i prof Ma per la Cgil «restano criticità …
... anche perché a livello nazionale gli uffici legali sono al lavoro per valutare i dubbi di costituzionalità della nuova legge sulla scuola. 18 luglio ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
4
Conti correnti: scatta il prelievo forzoso in caso di default - 7per24 …
... che obbedire, e nella generale distrazione delle Camere: a nessuno è venuto in mente almeno di chiedere una verifica di costituzionalità. «7per24, Jul 15»
5
Roberto Fico: "Basta con la pubblicità del gioco d'azzardo!"
... votare sulle pregiudiziali di costituzionalità presentate dalla opposizioni. La Rai, ricordiamolo, opera da tempo senza un contratto di servizio, ... «Vita, Jul 15»
6
730/2015 precompilato, bilancio altamente negativo e si teme che il …
Si avanza già un reclamo contro la costituzionalità del provvedimento. Infatti la Costituzione definisce "le imposte come il concorso del singolo ... «Blasting News, Jul 15»
7
Fisco, multe in arrivo per i prelievi bancomat ingiustificati di … - Forex
E' chiaro, quindi, che i rilievi emersi a suo tempo sulla costituzionalità del provvedimento potrebbero emergere anche in questo caso. «ForexInfo.it, Jul 15»
8
Cronache dai Palazzi
... anche se Maurizio Gasparri ha annunciato la presentazione di una pregiudiziale di costituzionalità rivendicando la centralità del Parlamento. «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
9
E Minoli trama per prendersi la Rai renziana
... di far votare dall'aula di Palazzo Madama le «pregiudiziali di costituzionalità» delle legge che ridefinisce, in stile renziano, la Rai di domani. «il Giornale, Jul 15»
10
Parcheggi, la tassa non piace
... ricadere sulle spalle dei cittadini; l'associazione solleva pure dubbi sulla costituzionalità della modifica di legge. E anche per Enzo Lucibello, ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Costituzionalità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/costituzionalita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z