Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "costringimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COSTRINGIMENTO EN ITALIANO

co · strin · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTRINGIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Costringimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COSTRINGIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «costringimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de costringimento en el diccionario italiano

La definición de restricción en el diccionario es constricción.

La definizione di costringimento nel dizionario è costrizione.


Pulsa para ver la definición original de «costringimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COSTRINGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COSTRINGIMENTO

costoso
costrettivo
costretto
costrignere
costringere
costringere a
costrittiva
costrittivo
costrittore
costrizione
costruibile
costruire
costruito
costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COSTRINGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de costringimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COSTRINGIMENTO»

costringimento fisico psichico costringimento grandi dizionari strin mén costrignimento lett costrizione costuinguleivto costringere constrictura restringere libero arbitrio stor conc sonno secondoche ristretto italian significato pronuncia traduzioni codice penale brocardi esclude coscienza volontà della condotta solo soggetto trovava però nell impossibilità sottrarsi alla violenza fisica subita repubblica traduzione dicios coacción compulsión miglior gratuito cendon partners nozione forma

Traductor en línea con la traducción de costringimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSTRINGIMENTO

Conoce la traducción de costringimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de costringimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

作为引人注目
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tan convincente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

as compelling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के रूप में सम्मोहक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كما مقنعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

как принуждение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tão convincente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যেমন বাধ্যকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

comme convaincant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

seperti menarik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

als zwingende
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

説得力として
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

같은 강력한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

minangka milutaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

như hấp dẫn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போன்ற கட்டாயமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

म्हणून आकर्षक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olarak zorlayıcı
70 millones de hablantes

italiano

costringimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jako przekonujące
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

як примус
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

maximizate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ως επιτακτική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

as dwingende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

så övertygande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

så overbevisende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra costringimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSTRINGIMENTO»

El término «costringimento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.522 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «costringimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de costringimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «costringimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COSTRINGIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «costringimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «costringimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre costringimento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COSTRINGIMENTO»

Descubre el uso de costringimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con costringimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
Costringimento fisico. Non è punibile chi ha commesso il fatto per esservi stato da altri costretto, mediante violenza fisica alla quale non poteva resistere o comunque sottrarsi. In tal caso, del fatto commesso dalla persona costretta risponde ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
2
Lineamenti di diritto penale
IL COSTRINGIMENTO FISICO E PSICHICO La causa di giustificazione dello stato di necessità trova applicazione anche nell'ipotesi di un costringimento fisico , cioè quando un soggetto è forzato a compiere una condotta, che si costituisce ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Annali di diritto teorico pratico: opera periodica ...
sia erroneo il sostenere che coarta voluntas voluntas est, evi sostituisce il principio che il volere come prima è forzato cessa di essere volere, e viene assegnando le condizioni perché il costringimento morale escluda il volere e con esso il ...
‎1856
4
Annali di diritto teorico pratico. Opera periodica comp. per ...
sia erroneo il sostenere che coarta volunlas volutila* est, evi sostituisce il principio che il volere come prima è forzato cessa di essere volere, e viene assegnando le condizioni perchè il costringimento morale escluda il volere e con esso il dolo ...
‎1856
5
Manuale di diritto penale. Parte generale
Il costringimento fisico è un fattore umano che determina la condotta in modo esclusivo » (Cass., sez. IV, 6 dicembre 1966, Incerti, m. 104018.). La costrizione deve essere perciò il risultato di una violenza che non lascia alternative (30).
Aniello Nappi, 2010
6
I principii del diritto penale aplicati al codice delle Due ...
Il costringimento toglie la imputabilità.— 229. Perchè. — 230 Se è vero che il costringimento metta la volontà nella scelta fra due mali. — 231. Errori che vengono da questo principio. — 232. In morale non si potrebbero giustificare le azioni ...
Francesco Saverio Arabia, 1859
7
I reati sessuali
Passando all'esame della fattispecie indicata, occorre analizzare gli elementi costitutivi ed in particolare le modalità di condotta che devono sorreggere il costringimento. Ed è proprio da quest'ultimo concetto che si intende partire. 4.1.1 Il ...
Carmela Puzzo, 2010
8
Elementi di dirtto penale
zioni o le inazioni di tal natura non sono in lui sottoposte ad alcuna necessità o ad alcun costringimento fisico , ciò non vuol dire ch'egli sia in tutti i'modi padrone a potersici risolvere, ed a poterle in un senso od in un altro indiiferentemente ...
‎1857
9
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
opera nella quale si è procurato di unire la teoria alla pratica Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier. § II. Della violenza o del costringimento. SOMMARIO. Dell'errore e del dolo, e per occasione della impotenza.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1852
10
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 1
Non ogni costringimento basta per annullare il consenso. ' 508. Uopo è che il costringimento abbia per oggetto il matrimonio. 504. Se la violenza è reale e fisica, come nelcaso di un ratto eseguito a forza aperta da chi vuole sposare una  ...
‎1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSTRINGIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término costringimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pena di morte per chi abusa di un minore. E anche di un... maggiore
Si tratta di una condanna con una connotazione molto morale anziché giuridica. Non c'è stato nessun costringimento, ma libera adesione agli ... «La Gazzetta di Lucca, Mar 15»
2
Sesso con allievi, condannato a undici anni il professore di Saluzzo
Non c'è stato nessun costringimento, ma libera adesione agli atti da parte dei ragazzi coinvolti che, tra l'altro, non erano bambini". Il gup, che ... «La Repubblica, Mar 15»
3
Cuneo, sesso con allievi: condannato a 11 anni il professore di …
Non c'è stato nessun costringimento, ma libera adesione agli atti da parte dei ragazzi coinvolti che, tra l'altro, non erano bambini". Condividi. «Rai News, Mar 15»
4
Torino, sesso con allievi: 11 anni al professore, lui: "Sono troppi"
Non c'è stato nessun costringimento, ma libera adesione agli atti da parte dei ragazzi coinvolti che, tra l'altro, non erano bambini". Il gup, che ... «Quotidiano.net, Mar 15»
5
CUNEO. Sesso con allievi, 11 anni al “prof”. “Sono disperato!”
Non c'è stato nessun costringimento, ma libera adesione agli atti da parte dei ragazzi coinvolti che, tra l'altro, non erano neppure dei bambini”. «Giornale La Voce, Mar 15»
6
Italiani all'estero: non chiamateli 'cervelli in fuga'
Ma c'è anche chi sceglie di andarsene di propria iniziativa senza alcun costringimento esterno o morale, essendo comunque destinato ad ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
7
Matrimoni turbolenti, "Mio marito mi ha violentata": il Giudice non …
Il pubblico ministero ha parlato non solo di costringimento fisico, ma anche di violenza psicologica che si è protratta per ben 20 lunghi anni. «PerugiaToday, Mar 15»
8
Esame avvocato 2014: possibile soluzione traccia concussione
Tra tutti questi elementi, quello su cui bisogna qui soffermarsi è il costringimento: infatti, per lungo tempo hanno convissuto nella stessa norma ... «Giurdanella.it, Dic 14»
9
Mafie in Emilia Romagna: incontro pubblico a Sant'Alberto con Il …
... a Ravenna nel 2009 con l'intento di battersi contro il costringimento dell'informazione nei rigidi binari della superficialità e del qualunquismo, ... «Ravennanotizie.it, Nov 14»
10
Violentata dal padre, deve pagarsi tutte le spese
Nelle carte si parla di «abusi sessuali, violenze fisiche e psicologiche» da parte del padre, che si sarebbero concretizzate «nel costringimento ... «Il Resto del Carlino, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Costringimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/costringimento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z