Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "costruito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COSTRUITO EN ITALIANO

co · stru · i · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTRUITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Costruito es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COSTRUITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «costruito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de costruito en el diccionario italiano

La primera definición de construido en el diccionario está fabricada, construida. Otra definición de construcción es el trabajo literario o artístico, elaborado en partes únicas y bien amalgamado en un todo armonioso, pero también no espontáneo y producido con un amplio uso de los artificios del oficio. Construido también en persona, no espontáneo, en rodajas: es bonito, pero está demasiado construido.

La prima definizione di costruito nel dizionario è fabbricato, edificato. Altra definizione di costruito è di opera letteraria o artistica, elaborata nelle singole parti e ben amalgamata in un insieme armonico, ma anche poco spontanea e prodotta con largo impiego degli artifici del mestiere. Costruito è anche di persona, poco spontanea, affettata: è carina, ma troppa costruita.


Pulsa para ver la definición original de «costruito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COSTRUITO


a seguito
a seguito
a titolo gratuito
a titolo gratuito
attribuito
attribuito
bruito
brui·to
caso fortuito
caso fortuito
circuito
cir·cu·i·to
cortocircuito
cor·to·cir·cu·i·to
costituito
co·sti·tu·i·to
diminuito
di·mi·nui·to
e in seguito
e in seguito
fortuito
for·tu·i·to
gratuito
gra·tu·i·to
in seguito
in seguito
intuito
in·tu·i·to
istruito
strui·to
mosquito
mosquito
pattuito
pat·tu·i·to
ricostruito
ricostruito
seguito
se·gui·to
sostituito
so·sti·tui·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COSTRUITO

costrettivo
costretto
costrignere
costringere
costringere a
costringimento
costrittiva
costrittivo
costrittore
costrizione
costruibile
costruire
costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione
costudire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COSTRUITO

al seguito
corto circuito
credito
dare seguito
destituito
diluito
essere costituito
imbesuito
ineseguito
microcircuito
ordine costituito
potere costituito
precostituito
retribuito
ricostituito
sdilinquito
semigratuito
sito
sminuito
statuito

Sinónimos y antónimos de costruito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COSTRUITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «costruito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de costruito

ANTÓNIMOS DE «COSTRUITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «costruito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de costruito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COSTRUITO»

costruito affettato artefatto artificiale artificioso caricato concretizzato conformato edificato fatto finto fittizio forzato impostato innaturale insincero organizzato prodotto realizzato ricercato sforzato strutturato studiato tessuto ultimato voluto giovane giovanile costruito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile costruiti femminile costruita costruite gratuito controlla altre traduzioni inglesi casa dicios bricked builded miglior corriere fabbricato innalzato eretto scopri supsi istituto sostenibilità applicata ambiente isaac copre aree ricerca energie rinnovabili razionale dell energia verbi italiani coniugazione costruire italian verbs indicativo presente passato prossimo costruisco costruisci

Traductor en línea con la traducción de costruito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSTRUITO

Conoce la traducción de costruito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de costruito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

内置
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

construido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

built
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बनाया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بنيت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

построен
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

construído
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্মিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

construit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibina
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gebaut
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

構築されました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

내장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dibangun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xây dựng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கட்டப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बांधले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yapılı
70 millones de hablantes

italiano

costruito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wybudowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

побудований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

construit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενσωματωμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gebou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

byggt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bygget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra costruito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSTRUITO»

El término «costruito» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.002 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «costruito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de costruito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «costruito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COSTRUITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «costruito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «costruito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre costruito

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «COSTRUITO»

Citas y frases célebres con la palabra costruito.
1
Pino Aprile
Il ritardo del Sud è necessario a un sistema economico squilibrato, costruito con le armi e mantenuto con la discriminazione e l’isolamento.
2
Antonin Artaud
Nessuno ha mai scritto, dipinto, scolpito, modellato, costruito o inventato se non per uscire letteralmente dall'inferno.
3
Franco Califano
Renato Zero non mi interessa. Lo conosco da quando ero piccolo. Secondo me non è un personaggio vero, è tutto costruito a discapito della buona fede dei giovani. Io ho troppo amato David Bowie perché possa amare un sottoprodotto di Bowie. Mi sta bene tutto, l'ambiguità, I'omosessualità, non ho tabù, ma proprio l'attività artistica di Zero non mi dà emozione. Nessuna.
4
John Donne
L'amore costruito sulla bellezza muore con la bellezza.
5
Robert Downey Jr.
- Non ricordo il nome di chi l'ha costruito. - No, no, è errato: è il Grand Canyon, non il ponte di Brooklyn. - Lo so che non è il ponte di Brooklyn: quello l'hanno costruito i padri pellegrini. - Errato anche questo.
6
Roger Ebert
Il romanticismo è costruito sull’illusione, e quando amiamo qualcuno, noi amiamo l’illusione che è stata creata per noi.
7
Charlton Heston
Perché questa nazione possa durare a lungo, io vi invito a seguire le venerate orme dei grandi disobbedienti della storia che hanno liberato gli esuli, fondato religioni, sconfitto tiranni, e sì, con l'aiuto di una folla tumultuosa in armi, e pochi grandi uomini, per grazia di Dio, hanno costruito questo paese.
8
Paris Hilton
Io non do importanza alle bugie perché sono una brava persona. Lavoro duramente e ho costruito questo impero. Penso che questo sia di ispirazione per le ragazze là fuori.
9
Steve Jobs
Non puoi solo chiedere ai clienti che cosa vogliono e poi provare a darglielo. Per quando l'avrai costruito, vorranno qualcosa di nuovo.
10
Sir Arthur Keith
Questo nostro mondo è stato costruito come un racconto scritto magistralmente: noi seguiamo il racconto con avidità, sperando di scoprire la trama.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COSTRUITO»

Descubre el uso de costruito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con costruito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Architettura energetica. Ricerche e proposte per una visione ...
CARATTERI DISTRIBUTIVI DEL COSTRUITO: l'edificazione è presente su un solo lato. ORIENTAMENTO E SOLEGGIAMENTO: essendo il centro storico fusiforme, con direzione longitudinale nord-sud, le strade di marginatura si sviluppano ...
G. Pardi, 2011
2
Efficienza energetica e patrimonio costruito: La sfida del ...
Cassar M., 2005, Climate Change and the Historic Environment, Centre for Sustainable Heritage, University College, London. Cerroni F., 2010, Progettare il costruito. Tecnologie per la riqualificazione sostenibile dei siti ad elevata qualità  ...
Elena Lucchi, Valeria Pracchi, 2013
3
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Proprio nella necessità di lasciar esistere il contesto materiale costruito, perché sia possibile anche in futuro trarre insegnamenti ed esperienze dagli oggetti costruiti che ci sono stati trasmessi, per scoprire nuove possibilità di uso ed ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
4
La rivoluzione delle tasse: Perché il sistema è costruito ...
Potremmo essere più ricchi: come dimostra Bruno Tinti, basterebbe poco per raggiungere un risultato straordinario. Ma bisogna volerlo e non aver paura di perdere il voto degli evasori.
Bruno Tinti, 2012
5
Ragguaglio tratto dall'autentico processo formalmente ...
RAGGUAGLIO TRATTO DALL' AUTENTICO PROCESSO a FORMALMENTE COSTRUITO IN ROMA PER ORDINE DEI.L EMINENTIS. , E BEVERENDIS. SIG. CARDINALE GIULIO M» DELLA SOMAGLIA VESCOVO DI FRASCATI , VICARIO  ...
‎1817
6
Memoria intorno al bacino da raddobbo costruito nel porto ...
Domenico Cervati. della tura della lunghezza di palmi 387, si pose una doppia serie di traverse orizzontali formate dall' unione di grossi pezzi d'alberatura di un diametro maggiore di palmi 2%, , che dividevano ciascuna l'ambito del recinto in  ...
Domenico Cervati, 1852
7
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
Quattordici erano gli acquedotti che portavano a Roma altrettante acque e che tutti si conservavano intieri al tempo di Giustiniano, secondo che da Procopio ci viene attestato: essi erano i seguenti: Acquedotto dell' acqua Appia, costruito ...
‎1862
8
Architettura e approccio sistemico
Valerio Di Battista, Gianfranco Minati, Giorgio Giallocosta. GLI AUTORI Federico Butera Dipartimento di Scienza e Tecnologie dell'Ambiente Costruito (BEST), Facoltà di Architettura e Società, Politecnico di Milano ...
Valerio Di Battista, Gianfranco Minati, Giorgio Giallocosta, 2006
9
Dizionario Corografico Dello Stato Pontitfcio
_ Quattordici 'eraho _gli acquedotti che portavano a Roma altrettanvteacquete ché tutti siccoservavanò interial tempo di Giustiniano; secondo che da Procopio ' ci viene,attestato: essi erqnoi seguenti: ' Acquedotto dell'acqua Appia, costruito ...
‎1856
10
Qualificazione del progetto edilizio
L'obiettivo era quello di affiancare le norme di qualificazione del progetto di nuova costruzione6 e integrare le norme sulla manutenzione, con un corrispondente quadro normativo per gli interventi sul costruito, con particolare riferimento ai ...
Maria Fianchini, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSTRUITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término costruito en el contexto de las siguientes noticias.
1
le ditte che hanno costruito il porto di imperia sotto sequestro nell …
LE DITTE CHE HANNO COSTRUITO IL PORTO DI IMPERIA SOTTO SEQUESTRO NELL'AMBITO DI UNA MAXI INCHIESTA SULLA ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
2
Costruire sul costruito. Un esempio riuscito, il Complesso
Costruire sul costruito. Un esempio riuscito, il Complesso architettonico San Bartolomeo. Dopo un attento restauro filologico torna agli antichi ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Jul 15»
3
Expo, un aereo costruito in carcere per vigilare sui territori a rischio …
Si chiama Social Flight One ed è il primo aereo al mondo costruito da detenuti. Sarà utilizzato per sorvolare aree archeologiche, territori a ... «SMTV San Marino, Jul 15»
4
Il primo 'abbozzo' di cuore costruito in laboratorio
Il primo 'abbozzo' di un cuore è stato costruito in laboratorio utilizzando cellule staminali umane. E' molto più piccolo rispetto a un cuore ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Scritto da: team
... che si ritrovano a dover pagare ingenti debiti, così ha pensato di trovare una soluzione alternativa e si è costruito la sua propria casa. «idealista.it/news, Jul 15»
6
Cina, l'acquedotto costruito sul precipizio della montagna FOTO
In realtà si tratta di un canale artificiale che è stato costruito in Cina a mille metri d'altezza lungo l'acquedotto che sorge sulla collina della ... «Ladyblitz, Jul 15»
7
Il re mondiale dei velieri sarà costruito a Spalato
SPALATO. Sarà il più grande veliero al mondo e verrà costruito nel cantiere navale Brodosplit di Spalato. In autunno comincerà nella città di ... «Il Piccolo, Jul 15»
8
A Sciacca viaggio nell'hotel costruito nel '54 e mai aperto
15:21 - Cantiere aperto nel 1954. Inaugurato nel 1993 e chiuso. Ristrutturato sei anni dopo, inaugurato una seconda volta e mai aperto. «TGCOM, Jul 15»
9
ME, il Motorino Elettrico made in Italy che fa 80 km con 2 Euro
La sigla rappresenta le iniziali di Motorino Elettrico, uno scooter ad emissioni zero progettato e costruito interamente nel nostro Paese. «Motoblog.it, Jul 15»
10
Ecco l'aereo costruito dai detenuti
E' atterrato lì il primo aereo costruito all'interno di un penitenziario dai detenuti. Non è un modello: vola davvero, e bene. E costa pure poco. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Costruito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/costruito>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z