Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crepata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CREPATA EN ITALIANO

cre · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CREPATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Crepata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CREPATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «crepata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de crepata en el diccionario italiano

La definición de crepata en el diccionario está en el procesamiento del vino, una adición abusiva de vino tinto hervido para reforzar el color.

La definizione di crepata nel dizionario è nella lavorazione del vino, aggiunta abusiva di vino rosso bollito per rinforzare il colore.


Pulsa para ver la definición original de «crepata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CREPATA


campata
cam·pa·ta
capata
ca·pa·ta
copata
co·pa·ta
crapata
crapata
cupata
cupata
derapata
de·ra·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
palpata
pal·pa·ta
pompata
pom·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
spata
spata
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
vampata
vam·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CREPATA

crepa
crepacciato
crepaccio
crepacore
crepacorpo
crepacuore
crepaggine
crepamento
crepantiglia
crepapancia
crepapelle
crepare
crepare dalle risate
creparsi
crepato
crepatura
crepavescica
crêpe
crepe
crepella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CREPATA

aspata
brasca increspata
ceppata
data
galoppata
groppata
impoppata
inciampata
lata
pappata
pioppata
pipata
rampata
rapata
sgroppata
strippata
tata
toppata
zompata
zuppata

Sinónimos y antónimos de crepata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CREPATA»

crepata crepata grandi dizionari enol nella lavorazione vino aggiunta abusiva rosso bollito rinforzare colore traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito tante altre luna eterografia ritratto forse nostri giorni obiettivo quello scoprire cosa siamo rifiutare dobbiamo immaginare costruire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum instagram photos iconosquare statigram robertapasqualedosioo vanessamarocco siccome avevo uomo guardava tutte tranne praticamente

Traductor en línea con la traducción de crepata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CREPATA

Conoce la traducción de crepata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crepata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

破解
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agrietado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cracked
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشقوق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

треснувший
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rachado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কর্কশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fissuré
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

retak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rissig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

割れました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

금이 간
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

retak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nứt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிராக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वेडसर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çatlamış
70 millones de hablantes

italiano

crepata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pęknięty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тріснутий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crăpat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ραγισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gekraak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

knäckt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sprakk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crepata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CREPATA»

El término «crepata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.803 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crepata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crepata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «crepata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CREPATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crepata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crepata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre crepata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CREPATA»

Descubre el uso de crepata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crepata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... fr. crever); 1. trans., a despicà, a desface lovindu sau taliandu: a crepcî una lemma sau lemae; a crepa capulu cuiva; prov. ti crepa capulu in patru : ti spargu capulu, te batu rea; 2. a crepzî usi'a = a ua deschide pucinu; usi'a erd crepata ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
La forza della vulnerabilità. Utilizzare la resilienza per ...
Consuelo Casula. La brocca rotta C'era una volta... un uomo che tutte le mattine si reca al pozzo del paese per prendere l'acqua. L'uomo ha due brocche, una intonsa e l'altra crepata. Quando arriva a casa, dopo un lungo tragitto, parte ...
Consuelo Casula, 2011
3
Le favole di Fedro tradotte da monsig. Tommaso Azzocchi
UNA RANOCCHIA PER INVIDIA CREPATA Il povero va in rovina, quando vuole imitare il ricco. Una ranocchia vide un bue in un prato, e tocca da invidia ditanta grandezza gonfio la rugosa pelle: quindi dimando a'suoi figliuoli, se era più ...
Phaedrus, Tommaso Azzocchi, 1837
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
D';unq' petrina, ec. era fatto d'una pietra,rozza e Abpueniglata=,,gìphifi ogni parte crepata per forza di fuoco.,N_elle quali,cose si.rap-' presentano/gli effetti che la Ivera'fcontr'izli0ue'prodiir delibe \nel cuore del penitente , che fu prima dal ...
‎1819
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
D' una petrina ruvida ed arsiccia, Crepata per lo lungo e per traverso. Lo terzo, che di sopra 8' ammassiccia, 100 Porfido mi parea si fiammeggiante, Come sangue che fuor di vena spiccia . Sopra questo teneva ambo le piante 103 L' Angel di ...
‎1830
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
D' una Petrina ruvida ed arsiccia, Crepata per lo lungo e per traverso. Lo terzo, che di sopra s'ammassiccia, zoo Porfido mi parea si fiammeggiantev Come sangue che fuor di vena spiccia. Sopra questo teneva ambo le piante 105 L' Angel di ...
‎1822
7
Il dispreggio delle vanita del mondo (etc.) - Venetia, ...
... dici mostri di esere disoluto. Chi ha gran f'ebre si conosce alla bocca crepata. Si roppe la febbre per la bocca; @ cotefla tua bocca crepata da testimonia , che sei infer; m0- Habbi gran vigilanza in quella,che parli, ...
Diego de Estella, 1575
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento di G. ...
Era 'l secondo, tinto più che perso, D'una petrina ruvida e arsiccia, Crepata per lo lungo e per traverso. cose accorla , pratica, ben istruita di queste cose. Pur dimmi , ecc., poco fa, testé , ci disse , ecc. 91 e 91. Ed ella , ecc., ed ella favorisce in ...
‎1829
9
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
Alle piante adulte quando la scorza crepata sia sol' da una parte , si. leverà tutto quello vi si vede d'ofieso insmo al vivo, il: chè aggiorno a' rimedi universali. d' esser sobrj nell' irrigarle , particolarmente nell'Inverno., e solo per lo puro bisogno , ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
10
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
D' una petrina ruvida ed arsiccia, Crepata per lo lungo e per traverso. Lo terzo, che di sopra 5' ammassiccia, ioo Porfido mi parea sì liammeggiante, Come sangue che fuor di vena spiccia. Sopra questo teneva ambo le piante lofî L'Angel di ...
Baldassare Lombardi, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CREPATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crepata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Travolge mamma e picchia cliente
Nei giorni scorsi una delle risse tra ragazzi aveva lasciato il segno anche alla Caffetteria Ramiro con la vetrina crepata dal lancio di un ... «Corriere Romagna, Jul 15»
2
Usa, orso lancia sasso contro barriera zoo: vetrata si crepa ma …
Sfortunatamente per lui, la vetrata ha retto e si è soltanto crepata. I visitatori hanno subito immortalato il vetro e l'orso. Le foto sono diventate ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Se lo stupratore è italiano: è la vittima che se l'è cercata
Viviamo in un mondo in cui la gente va col bastone da selfie a farsi le foto dove c'è crepata gente e so io dove glielo infilerei il bastone per ... «Italintermedia, Jul 15»
4
Senigallia, ladri acrobati in azione Svaligiati due negozi di telefonia
... che si è quindi alzata, i ladri hanno colpito più volte la vetrata della porta di ingresso che non si è rotta ma è rimasta completamente crepata. «Corriere Adriatico, Jun 15»
5
Furto in una pizzeria di via Montebello
Oltre alla vetrata crepata, la porta del locale era rimasta metà aperta. Nella mattinata del 22 giugno hanno denunciato il fatto al Commissariato ... «Riviera Oggi, Jun 15»
6
Piove o non piove? Racconti tropicali dal Roma Fringe Festival
ripercorrendo con le braccia, le gambe, le tracce lasciate sulla terra crepata da chi ha dovuto portare il peso delle macerie. Luigi Guerrieri ... «Krapp's Last Post, Jun 15»
7
Danneggiata dai vandali la porta del bunker
È quello provocato da ignoti vandali alla vetrata della porta d'ingresso del bunker di Caldogno, crepata probabilmente da un forte colpo o da ... «Il Giornale di Vicenza, Jun 15»
8
Terremoto in Nepal: salvati altri 6 superstiti estratti vivi dalle macerie
... di peso superiore alle 196 tonnellate, a causa di ragioni di sicurezza legate al danneggiamento della pista che si è improvvisamente crepata. «Blasting News, May 15»
9
I ciclisti nepalesi si mobilitano per il terremoto
... e fortunatamente (al netto di qualche casa crollata o crepata) è stato così: la seconda è stata pensare a come poter coinvolgere Bikeitalia per ... «Bikeitalia.it, Abr 15»
10
Le voci da Kathmandu sconvolta dal terremoto: “Distruzione …
Tej Thapa, nata nella capitale, dice «la casa di famiglia è crepata, è una casa antica. Solo parzialmente danneggiata, ma non so dove andrà a ... «La Stampa, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crepata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/crepata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z