Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crettare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRETTARE EN ITALIANO

cret · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Crettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CRETTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «crettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de crettare en el diccionario italiano

La definición de llanto en el diccionario es agrietarse, crujir.

La definizione di crettare nel dizionario è spaccarsi, creparsi.


Pulsa para ver la definición original de «crettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CRETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CRETTARE

cretano
cretarola
cretese
cretico
cretina
cretinamente
cretinata
cretineria
cretinetti
cretinismo
cretino
cretinoide
cretonato
cretoncino
cretone
cretonne
cretoso
cretta
cretto
cretula

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CRETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de crettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CRETTARE»

crettare crettare grandi dizionari cret crètto intr essere pronom crettàrsi tosc spaccarsi creparsi pelle screpolarsi freddo vento treccani crĕpǐtare crepitare fendersi formare delle crepe detto soprattutto muro intonaco anche etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio grietar retar significato repubblica sapere rifl toscano cretto aprirsi coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali avere crettarsi data etimo crĕpĭtāre scricchiolare intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone cosa scopri dizionarioitaliano italian conjugation table cactus sono crettato

Traductor en línea con la traducción de crettare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRETTARE

Conoce la traducción de crettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

卷边
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

engaste
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crimping
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

crimping
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العقص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

опрессовки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cravação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

crimping
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sertissage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

crimping
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Crimpen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

圧着
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

압착
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

crimping
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

uốn tóc bồng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Crimping
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

crimping
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kıvırma
70 millones de hablantes

italiano

crettare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zagniatania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

опресування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ondulare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρεσάρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

crimpen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

krimpning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

krympe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRETTARE»

El término «crettare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.718 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crettare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «crettare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre crettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CRETTARE»

Descubre el uso de crettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Crapà fò i làer, i ma - Screpolare le labbra, le mani per freddo od altro, lo che si dice -• '•còri' Voce siènese -Crettare. 'Cràpà' fò H mur'± Far pelo, I ^Pelare , Jncrinire , ed a Siena Crettare. \ < , . ., . Crepa e Crapà Crepare nel sig. di Morire, onde ...
Antonio Tiraboschi, 1873
2
La terra, e' la s'à nni ssangue: indagine su lingua, cultura ...
Può notarsi che alcuni awerbj indicanti positura, andatura, o simili, si formano dal rispettivo nome mediante la desinenza in One od Oni, come Ginocchioni, Boccone, BalzelloTM ecc. E detto del lino e della canapa. eretta re (<)>): per crettare si ...
Carlo Cecioni, 1996
3
Rivista di filologia romanza
Io preferirei dirlo derivazione da *crettare=crepz'tare, a quel modo che secondo il Diez, DE 113, 138, sp. grieta, port. greta, che hanno eguale significato, derivano dal verbo griclai' gretar=crepitare. Si confronti anche friul. crett crete «rupe ...
‎1872
4
Il reale e l'immaginario: saggi su Federigo Tozzi
saggi su Federigo Tozzi Aurelio Benevento. 18 Ecco un elenco di termini dialettali e arcaici stralciati dalle novelle: «acciaccata» (nel senso di «calpestata» ), «aggiuntare», «alloppiare», «assalariato», «attraventare», «babaiola», «balbo », ...
Aurelio Benevento, 1996
5
Rimario letterario della lingua italiana
costellare (t.) costernare (t.) costipare (t.) costumare (i.) covare (t., i.) 4 covidare (t. ) cozzare (t., i.) crapulare (i.) creare (t.) cremare (t.) crepare (i.) crepitare (i.) crepuscolare (a., m.) cresimare (t.) crettare (i.) cribrare (t.) cricchiare (i.) cristallizzare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Costruire con il legno
Le oscillazioni della trave tenderebbero invece a crettare la chiusura verticale rigida. La sproporzione fra larghezza della trave e spessore del pacchetto murario superiore andrà risolta con un raddoppio della trave stessa per allargare la ...
Pietro M. Davoli, 2001
7
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
il: crepa, spaccatura, fenditura vb. crettare, fendersi (pass.rem.3°p.s.) la: ultimo nato di una covata vb. criare, creare, produrre dal nulla (ind.pres.3°p.s.) il: vaglio vb. cribrare, vagliare scrupolosamente (pass.rem.3°p.s.) la: gruppo di persone ...
Emiliano Barbiero, 2003
8
Archivo Glottologico Italiano
compito 329. crepitare 329. dentiera 307. completa 357. crepito 329. deposito 329. complicare 357. cresima 398. deposto 329. complimento 357. cretino 316. designare 332. complire 357. desinata 312. composito -a 389. crettare 329. desinéa ...
G.I. Ascoli, 1878
9
Delle historie del mondo
ere vo/«o ^tto k/'srme «crettare . ^«eFo er« v«s »«o«« m«»/er« e/'«/>c<i/o,r sc/ r« tto « ^«e//o,c^?e e/«r F<o/e,conlr«r/« > ?erc/ocöe »o» /öÜsmett er«»o /» ?»«More »,««cro «/re<//«?/,m« /?««?««»« «»co «/> /«/ »?«A«?r ro/'k« vetto»«^//e, c^e ...
Giovanni Tarcagnota, 1598
10
Vocabolario calabro-italiano: pte. Dialetto catanzarese
Parlandosi di muro, nel senso che si screpoli e faccia uno spacco: crettare. Nel senso di far pelo, di fendersi leggermente, parlandosi di vasi, piatti c simili: inerinare. ruw. SPAM Nel senso di aprirsi con violenza e con strepito qualche cosa: ...
Raffaele Cotronei, 1895

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRETTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crettare en el contexto de las siguientes noticias.
1
fino al 26.VI.2005 - Antoni Tàpies - Passione per la materia …
La materia dunque, che si fa corposa, tende a crettare, come un muro e l'artista contribuisce all'effetto svellendo alcuni brani di materiale. «ExibArt, May 05»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/crettare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z