Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cricch" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRICCH EN ITALIANO

cricch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CRICCH EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cricch» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cricch en el diccionario italiano

La definición de crick en el diccionario es un gato para levantar pesas, que generalmente consiste en una varilla dentada y una rueda que también está dentada por una palanca y provista de un trinquete.

La definizione di cricch nel dizionario è martinetto per sollevare pesi, costituito solitamente di un'asta dentata e di una ruota pure a denti mossa da una leva e fornita di un nottolino d'arresto.


Pulsa para ver la definición original de «cricch» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CRICCH

criare
cribbio
cribrare
cribriforme
cribro
cribroso
cric
cricca
criccare
cricchetto
cricchi
cricchiare
cricchio
cricco
criceto
crich
crick
cricket
cricoide
cricoideo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CRICCH

Mach
Reich
biotech
brunch
catch
coach
high-tech
loch
lunch
march
match
punch
ranch
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
switch

Sinónimos y antónimos de cricch en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CRICCH»

cricch cricch wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca hyph sillabazione modifica crìcch hoepli parola significato cricche cric libreria libri film segnala errori editore test home dizionari lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze ckiccii quando fende vetro altro mandano suono fosse glie tabernicch newaprirsi dani usci repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa sito redazione scriveteci cosa scopri dizionarioitaliano profilo membro movescount verifica sapere variante media scienza scienze umane spettacolo sport hobby

Traductor en línea con la traducción de cricch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRICCH

Conoce la traducción de cricch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cricch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cricch
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cricch
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cricch
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cricch
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cricch
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cricch
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cricch
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cricch
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cricch
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cricch
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cricch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cricch
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cricch
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cricch
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cricch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cricch
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cricch
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cricch
70 millones de hablantes

italiano

cricch
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cricch
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cricch
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cricch
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cricch
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cricch
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cricch
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cricch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cricch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRICCH»

El término «cricch» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.219 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cricch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cricch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cricch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRICCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cricch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cricch» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cricch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CRICCH»

Descubre el uso de cricch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cricch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
Cri cri, Cricch, Cricche: vocl imitant! il suotio di cosa che stritoli, che scop- ptetti o che si fenda. MICO ai CHACO (MO GH'E VE). Di- seenl a monte. Nun c'ê che ri retire, Rnpllche a moote. OBTlute. Crlstallajo , Cristal Uro. ÎUKtl(CAHTÀIt).
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Cricch. Cricch, Cri cri: voce imilante il sumió di cosa che stritoli, scoppietli o si fenda — Slianlellino , rem.: il suono ch'esce dalla nocca [nœud) delle dita pigiate con mano contro la palma — Crico , nm.: leva con asta di ferro per sollevar pesi ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
3
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Fa cricch , che è non solamente il suono del ghiaccio, e del vetro, quando si fende; ma di qualsivoglia altra. cosa, dura,e consistente, la quale renda acuto suono nell' essere sforzuta, o nello schiantarsi: come qui si vede usato a pro osito della ...
Lorenzo Lippi, 1815
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Schiamazzo. — Criccadora (II luogo dove «tanno i cantaioli nelle frasconaie). Cricch (Suono di vetro o di ghiaccio che si rompe), Cricch. M. d. d. : Fa cricch: Acqua in bocca o huci. (Di ciò che si chiude a molla) Cortell a cricch : Coltello n cricco.
Cletto Arrighi, 1896
5
Le cortesie e le audaci imprese: moda, maghe e magie nei ...
'A riva!'. Ognuno guadagnò la riva / disertando la crosta malsicura. / ... /E nello specchio subdolo e deserto / soli restammo, in largo volo aperto, / ebbri d' immensità, sordi ai richiami". Il "cricch" del ghiaccio del la- ghetto del Valentino usato per ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006
6
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Ciccamem , c schine. , croscio, scroscio: per isirido, `nridore , lo srriclere de' cà! enacci , e ferri : cli cricch , cricehe dicesi del suono, del vetro, ghiaccio, e simili, quando si voglion rompere, anche croscio, scroscio . Ciccàr, c schiacciata , всю.
Francesco Nannini, 1805
7
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]
... disse cricch nel canto. trentesimo secondo :' -Non \ ' avria pur dall' orlo fàtto Cricch; per la qual Voce non-intese se non di- esprimere quello strepito che;fa il ghiaccio rompendolo, non' essendo c0saveruna a cui sia imposto il nome. cricch.
Francesco Maria Zanotti, 1818
8
La divina commedia: di Dante Alighieri. Col comento di G. ...
di Dante Alighieri. Col comento di G. Biagioli Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli. 646 Determinare, 30 Non avria pur dalllorlo fatto cricch. E come a gracidar si sta la rana, Col muso fuor dell'acqua, quando sogna Di spigolar sovente ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1820
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri postillata da Torquato ...
28 Coni' era quivi; chè se Tabernicch Vi fosse su caduto, o Pietrapana , Non a vria pur dall' orlo fatto cricch . 31 E come a gracidar si sta la rana, Col muso fu'or dell' acqua , quando sogna Di spigolar sovente la villana; 34 Livide infin là dove  ...
‎1830
10
La divina commedia ... postillata da Torquato Tasso. - Pisa, ...
28 Com'era quivi; ché se Tabernicch "i fosse su caduto, o Pietrapan:1 , Non avria pur dall' orlo fatto cricch. 3 1 E come a gracidar si sta la rana , Col muso fuor dell' acqua , quando sogna Di spigolar sovente la villana; 34 Livide infin là dove ...
Dante Alighieri, 1830

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRICCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cricch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dal rigattiere di parole: "Incrinare"
C'è tuttavia chi fa risalire il termine a una corruzione di “inclinare” o chi, come il Tommaseo, rimanda al “fare cricch”, espressione onomatopeica ... «il Giornale, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cricch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cricch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z