Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "criminoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRIMINOSO EN ITALIANO

cri · mi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIMINOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Criminoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CRIMINOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «criminoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de criminoso en el diccionario italiano

La definición de criminal en el diccionario es que tiene la naturaleza, el carácter del crimen: acción criminal; intenciones criminales

La definizione di criminoso nel dizionario è che ha la natura, il carattere del crimine: azione criminosa; propositi criminosi.


Pulsa para ver la definición original de «criminoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CRIMINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
marginoso
mar·gi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CRIMINOSO

criminale
criminalista
criminalità
criminalita organizzata
criminalizzabile
criminalizzare
criminalizzazione
criminalmente
criminaloide
criminare
criminatore
criminazione
crimine
criminogeno
criminologia
criminologico
criminologo
criminosamente
criminosità
crina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CRIMINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Sinónimos y antónimos de criminoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRIMINOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «criminoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de criminoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CRIMINOSO»

criminoso colpevole criminale delittuoso immorale peccaminoso vizioso criminoso treccani criminóso criminosus crimen mĭnis delitto carattere crimine costituisce particolare gravità azione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine grandi natura criminosa propositi criminosi micromega rivista filosofia politica diretta paolo flores arcais servizio delle battaglie civili coscienza democratica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios criminal felonious miglior gratuito sempre retorna local crime aquarius dream vulpecula anxiety delphinus connection canis major hurry coma berenices mutability cetus tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni aborto illegale giurisprudenza tesionline parla

Traductor en línea con la traducción de criminoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRIMINOSO

Conoce la traducción de criminoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de criminoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

刑事
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

criminal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

criminal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपराधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مجرم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

преступник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

criminal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপরাধী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

criminel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jenayah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verbrecher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

犯罪者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

범죄자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pidana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hình sự
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குற்றவியல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गुन्हेगार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ceza
70 millones de hablantes

italiano

criminoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przestępca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

злочинець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

penal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εγκληματίας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kriminele
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kriminell
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kriminelle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra criminoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRIMINOSO»

El término «criminoso» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.390 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «criminoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de criminoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «criminoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRIMINOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «criminoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «criminoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre criminoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CRIMINOSO»

Descubre el uso de criminoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con criminoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' Aborto Criminoso: Conferenza Tenuta in Napoli, Nella Sala ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Alfredo Vittorio Russo, 2010
2
Maria Stella, ovvero Cambio criminoso di una bambina del più ...
Maria Stella Petronilla Chiappini. MARIA STELLA -_ ' OVVERO I PREFAZIONE. ,. MEGA N Q'&UR CM AA ' /, WQ\. CAMBIO CRIMINOSO . DI UNA BAMBINA DEL PIÙ ALTO BANCO CON UN FANCIULLO ' 4, DELLA PIU VILE CONDIZIONE.
Maria Stella Petronilla Chiappini, 1833
3
Das Auge täuscht sich
Gerardo Vacana. DESISTI DAL PROPOSITO CRIMINOSO Desisti dal proposito criminoso, non riuscirai ad ucciderti nel mio cuore. Altri cuori ti dovevi cercare per viverci un poco e sparire, altri cuori, non il mio, ti dovevi cercare. Desisti dal ...
Gerardo Vacana, 2003
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Sicché non legittimano la presunzione di unicità del disegno criminoso né l' omogeneità delle varie violazioni (es.: furti aggravati, tentati o consumati) della legge penale, né la permanenza di un proposito criminoso riconducibile allo stato di ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
5
A pugno chiuso: il Partito comunista padovano dal biennio ...
... associati allo scopo di commettere delitti offensivi del pudore, dell'onore e della libertà sessuale precisati nei punti seguenti; - atti osceni continuati per aver determinato con più azioni esecutive del medesimo disegno criminoso, in concorso ...
Dolores Negrello, 2000
6
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
SCOMMVN1CA XXV. Contra de' partecipanti nel crimine criminoso , '- i □ ' t~ * " »' ':r'"-, j'1"'1 I Son» scommunicati quelli che partetipan» nominatamente nel erimine criminosi con vno scommunicato , dandogli configli» t&c . L" ' '□>'□□"' Â e.
Bartholomaeus Fumo, 1581
7
Opere minori
... circostanze lo sforzo criminoso cresceva fino a 2o , la reazione legislativa doveva giungere per lo meno a 21, ed anche andare più io là ne' casi di prova difficile; quindi col calcolo alla mano dimostravo l'insussistenza di varie massime de' ...
Melchiorre Gioja, 1835
8
Lezioni di Diritto Canonico pubblico e privato: considerato ...
quale 5* agitur , dice Pitone (1) , de aliquo criminoso , sed redacto ad frugan melioris vitae , tutte ipse praeferri debet... in concursu altcrius nullam macularn habentis ; idque ratione majoris aptitudinis , quia scit melius compati , et commisereri ...
Tommaso Michele Salzano, 1840
9
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
... propri e impropri. Il primo sottogruppo è caratterizzato dal fatto che tutte le condotte necessarie per integrare il reato sono illecite, e, pertanto, punite (tutti coloro che partecipano alla rissa o tutti gli associati al sodalizio criminoso commettono ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2011
10
Il delitto di associazione mafiosa
per se, costituisce ancora soltanto una manifestazione particolarmente patologica di metus publicae potestatis. In altri termini, nulla vieta che possa costituire associazione di tipo mafioso un sodalizio criminoso composto da funzionari pubblici ...
Giuliano Turone, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRIMINOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término criminoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Digital Crime. Quale reato per il provento da phishing? - Key4biz
Nel caso deciso dal gup di Milano si è dedotta la conoscenza dell'intero progetto criminoso dal fatto che il soggetto ha ricevuto tramite ricarica ... «Key4biz, Jul 15»
2
Mugnano, arrestati i killer di Nicola Annunziata: alle spalle debiti di …
La attività d'indagine avviata dai Carabinieri della Compagnia di Baiano nell'immediatezza dell'episodio criminoso permetteva di individuare i ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
3
Terlizzi: Il Pd attacca l'amministrazione Gemmato: "Tra la gente …
Inoltre esprime una nota di doglianza a seguito del terribile episodio criminoso del 30 Giugno "È inammissibile quello che è successo. «TerlizziViva, Jul 15»
4
Sventata frode informatica ai danni di un noto calzaturificio veneziano
Quello delle "fake mail", avvisa la polizia postale, è un fenomeno criminoso molto diffuso: i malfattori con tecniche informatiche raffinate ... «Nuova Venezia, Jul 15»
5
6 Coppia aggredisce e deruba giovane romena in gravidanza
Secondo gli investigatori l'episodio criminoso è riconducibile a ritorsioni nell'ambito di pregressi rapporti d'affari esistenti tra la coppia indagata ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Frode informatica con mail fasulle, sventata truffa online per oltre …
Si tratta di un fenomeno criminoso molto diffuso: i malfattori con tecniche informatiche raffinate “intercettano” la corrispondenza commerciale ... «TorinoToday, Jul 15»
7
Riti e amuleti per guarirla, una condanna e due assoluzioni …
Ravenna, 17 luglio 2015 - Quel disegno criminoso – anche riti magici e amuleti per guarire una malata psichiatrica – per la Procura ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
8
Fisco: Gdf scopre truffa da 1,5 mln ai danni dell'Ue
... nella disponibilita' dei soggetti indagati e delle societa' coinvolte nel sistema criminoso per oltre 1,5 milioni di euro. liv (fine) MF-DJ NEWS 1709:24 lug 2015. «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Si sarebbe appropriato di svariate somme di denaro, condannato a …
Il 56enne del capo di Leuca, difeso dagli avvocati Stefano Prontera e Paolo Pepe, avrebbe messo a punto l'articolato piano criminoso tra il ... «Leccenews24, Jul 15»
10
Tennessee: chi è l'attentatore che ha ucciso 4 marines - Il Journal
... fornita da chi lo conosceva, non aveva mai manifestato idee estremiste tanto da poterlo spingere a un atto tanto violento e criminoso. «il Journal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Criminoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/criminoso>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z