Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crismale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRISMALE EN ITALIANO

cri · ʃma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRISMALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Crismale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CRISMALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «crismale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Crismal

Crismale

Antes de la reforma litúrgica querida por el Concilio Vaticano II, el Crisma se utilizó para los sacramentos del bautismo, la confirmación, el sacramento del orden y durante la ordenación. El bautismo era una tela de lino blanco que se coloca en la cabeza del bautizado después de la unción con el crisma. El crism del bautismo fue preservado por el bautizado o por su familia; es a menudo reemplazado por un manguito bautismal. La confirmación o confirmación fue una banda de lino blanco, a menudo adornada con una cruz, que era traer la frente confirmado después de la unción con el crisma y después se mantuvo; fue substituido a menudo por una venda para ser llevada alrededor de su brazo. Ordenación era una banda de lino blanco que el obispo coloca alrededor de las manos del sacerdote en el día de su ordenación después de la unción con el crisma. Ordenación episcopal fue una banda de lino que se coloca en la frente y las manos del obispo en el día de su consagración, después de la unción con el crisma. Podría haber dos cinceles distintos, uno para el otro y otro para la frente. Prima della riforma liturgica voluta dal Concilio Vaticano II, il crismale veniva utilizzato per i sacramenti del battesimo, cresima, nel sacramento dell'ordine e durante l'ordinazione episcopale. Battesimo Era una pezzuola di lino bianco che veniva posta sulla testa del battezzato dopo l'unzione con il Crisma. Il crismale del battesimo vaniva conservato dal battezzato o dalla sua famiglia; è spesso sostituito da una cuffietta battesimale. Cresima o Confermazione Era una banda di lino bianco, spesso ornata da una croce, che il cresimato doveva portare sulla fronte dopo l'unzione con il Crisma e che poi conservava; era spesso sostituito da una banda da portare attorno al braccio. Ordinazione sacerdotale Era una banda di lino bianco che il vescovo poneva intorno alle mani del sacerdote il giorno della sua ordinazione dopo l'unzione con il Crisma. Ordinazione episcopale Era una banda di lino che viene posta sulla fronte e sulle mani del vescovo il giorno della sua consacrazione, dopo l'unzione con il Crisma. Potevano esistere due crismali distinti, l'uno per le mani e l'altro per la fronte.

definición de crismale en el diccionario italiano

La definición de crisma en el diccionario es que se refiere al crisma. Chrismale también es un jarrón en el que se conserva el crisma.

La definizione di crismale nel dizionario è che si riferisce al crisma. Crismale è anche vaso in cui si conserva il crisma.

Pulsa para ver la definición original de «crismale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CRISMALE


andato a male
andato a male
animale
a·ni·ma·le
anormale
a·nor·ma·le
decimale
de·ci·ma·le
duodecimale
duo·de·ci·ma·le
emale
ma·le
embolismale
em·bo·li·ʃma·le
far male
far male
fatto male
fatto male
formale
for·ma·le
informale
in·for·ma·le
male
ma·le
massimale
mas·si·ma·le
menomale
me·no·ma·le
minimale
mi·ni·ma·le
normale
nor·ma·le
ottimale
ot·ti·ma·le
paranormale
pa·ra·nor·ma·le
star male
star male
termale
ter·ma·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CRISMALE

crisalide
crisantemo
crisantemo campestre
crisantemo comune
crisantemo giallo
crisantemoide
crisciola
criselefantino
crisi
crisma
crismi
crismi e sacrismi
crisoberillo
crisobolla
crisocalco
crisocolla
crisoelefantino
Crisoficee
Crisofite
crisografia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CRISMALE

andare a male
battesimale
brumale
esadecimale
fare male
infinitesimale
lacrimale
parlare male
pensare male
portare al male
prendersela a male
primale
prossimale
quaresimale
sentirsi male
spirito del male
stabilimento termale
stare male
valore normale
via normale

Sinónimos y antónimos de crismale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CRISMALE»

crismale olio significato messa papa francesco prima della riforma liturgica voluta concilio vaticano veniva utilizzato sacramenti battesimo cresima sacramento dell ordine durante ordinazione episcopale pezzuola lino bianco posta vitonofrio dipartimento matematica crismale contacts file publications esercizi calcolo probabilità tracce appelli informatica brindisi cathopedia enciclopedia cattolica celebrazione eucaristica presieduta cattedrale mattino giovedì santo santa testo integrale omelia news oggi ricorrenza padre benedetto presiede nella basilica vaticana liturgia sede concelebra presbiteri quasi epifania chiesa corpo cristo traduzione gratuito tante altre traduzioni diocesi trieste giampaolo crepaldi giusto aprile eccellenze ssime dragi sobratje duhovništvu definitivo italiana nostro

Traductor en línea con la traducción de crismale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRISMALE

Conoce la traducción de crismale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crismale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

圣油
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Crismal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Chrism
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्रिज़्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الميرون زيت مقدس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

миро
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

crisma
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পবিত্র তৈল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chrismale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

minyak suci
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Chrisma
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

聖油
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

성유
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Chrism
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lể chịu phép
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தைலம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पवित्र केलेले तेल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kutsal vücut yağı
70 millones de hablantes

italiano

crismale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krzyżmo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

миро
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

miruire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άγιο μύρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

chrisma
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

chrism
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Chrism
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crismale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRISMALE»

El término «crismale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.157 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crismale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crismale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «crismale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRISMALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crismale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crismale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre crismale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CRISMALE»

Descubre el uso de crismale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crismale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
Augustin Calmet, Benedictus santo. ”mmm-à al Crifinale, farà penitenzo per una sètrimana; Se la Iafiíerà cada—*e m”, acqua , beve”) fizbito la fiesso acqua, e _si- Iafiierà trapelare l'acqua nel Crismale, consumer-X incontanrntc il Corpo del ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751
2
La Civiltà cattolica
(8) Sul significato dell'olio e la sua connessione con lo Spirito vale quanto abbiamo detto trattando a suo luogo dell'unzione crismale nel sacramento della cresima: G. Ferraro, II dono dello Spirito. Il sacramento della cresima alla luce della ...
‎1980
3
Italy's Apulian Migrants in Australia: a Historical Resource ...
64 (Mr) Francesco Amato (interview). 65 (Mr) Angelo Vigilante (interview). 66 (Mr) Luigi Mastromauro (interview). 67 (Mr) Alfonso Di Monte (interview). 68 (Mrs) Maria Crismale (interview). 69 (Hon.) Mike Rann (interview). 70 DEYA (1983), 9.
Cristian Talesco, 2011
4
I sacramenti della Chiesa
Quindi il carattere crismale è un reale cambiamento dell'essere che ci lega e ci unisce a Cristo. Così la consacrazione del singolo membro del corpo di Cristo iniziata col battesimo si specifica e si realizza. Il carattere crismale pone poi come ...
Benedetto Testa, 2001
5
Il battesimo
consacrazione di Gesù e il suo battesimo ha portato a collegare l'unzione crismale del battezzato al battesimo di Cristo. Inoltre, la consacrazione spirituale ricevuta da Cristo lo consacra nella pienezza della sua missione salvifica, ossia come ...
Quintus Septimius Florens Tertullianus, 2011
6
I sacramenti nelle Costituzioni sinodali di Richard "the ...
Non vi è alcun riferimento a una unzione crismale, né alle parole della forma sacramentale, ma sappiamo da altre fonti che l'imposizione delle mani da parte del vescovo consisteva nella stessa unzione crismale.50 - Similmente al battesimo, ...
Attilio Carpin, 2005
7
Luoghi della celebrazione "sub specie iusti": altare, ...
La riconduzione alla Messa crismale connota essenzialmente la virtualita` della materia e imprime un duplice riferimento deontologico: la centralita` del Vescovo nell'economia sacramentale e l'inscindibile collegamento del munus ...
Massimo Del Pozzo, 2010
8
Suppellettile ecclesiastica
COLOMBA CRISMALE Lat. columba Fr. colombe baptismale Ted. taubenfòrmiges Òlgefàss Ingl. sacramentai dove pitcher Sp. paloma crismal Antico contenitore a foggia di colomba per gli oli santi e l'acqua battesimale. La citazione di un ...
Benedetta Montevecchi, Sandra Vasco Rocca, 1988
9
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
F ors' anche col così detto crismale si sarà loro velato il capo. Di esso fa menzione un antichissimo ordine milanese , pubblicato dal Muratori (i). Si le vesti che il crismale deponevansi nell' ottavo giorno; ma voleva il nostro santo pastore che ...
‎1793
10
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Poi si fa la benedizione dell'olio crismale, in cui il vescovo e i dodici sacerdoti tre volte vi fiatano, ad imitazione di ciò che faceva il Redentore sugli apostoli, con dirgli aceipite Spiritum Sanctum, adombrandosi in esso un sagramento e la ...
Gaetano Moroni, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRISMALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crismale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lucca dà l'ultimo abbraccio a Fratel Arturo Paoli
Fratel Arturo, fino allo scorso anno, ha sempre partecipato alle Celebrazioni in Cattedrale presiedute dal vescovo: la Messa Crismale, la Santa ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
2
Alife. La piazza si riempie di collaborazione e solidarietà
Il momento più atteso della serata è stato riservato ai ragazzi del catecumenato crismale, un gruppo di giovanissimi che ad ottobre ha ... «Clarus, Jun 15»
3
Diocesi. Paolo Vitale in cammino verso il sacerdozio
... Seminario di Benevento, mentre in parrocchia ha assunto la guida dei ragazzi che stanno compiendo il percorso del catecumenato crismale. «Clarus, Jun 15»
4
Successi molfettesi nel nuoto giovanile
Hanno partecipato alle finali: Marco Vilardi, Greta Soldani, Antonio Todaro, Maria Letizia Crismale, Luca Caputi, Tamara De Palma, Giuseppe ... «MolfettaLive, Jun 15»
5
Fasano ha un nuovo giovane sacerdote: don Mauro Sabino ordinato …
... Vito Schiavone, due persone che hanno avuto un ruolo fondamentale nella sua vita), l'unzione Crismale e la consegna del Pane e del Vino. «OsservatorioOggi, Jun 15»
6
Terminato il tetto della basilica di S. Eufemia
... in occasione delle solenni concelebrazioni presiedute dall'Arcivescovo (festa di S. Ponziano, Messa crismale, ordinazioni sacerdotali ecc...). «Spoleto Online, Jun 15»
7
Diocesi Alife-Caiazzo. Un cantiere di idee e progetti
Un'interessante novità, invece, è rappresentata dal Corso per Animatori del Catecumenato crismale, previsto per oggi e domani, 27 giugno, ... «Clarus, Jun 15»
8
Il vescovo Oliveri diserta la messa crismale, la rivoluzione in Diocesi …
Albenga. Una messa crismale memorabile per i sacerdoti della Diocesi di Albenga e Imperia che questa mattina erano nella cattedrale di San ... «Il Vostro Giornale, Abr 15»
9
Messa Crismale: i sacerdoti imparino a riposare
Imparare ad essere stanchi e imparare a riposare: è l'esortazione di Papa Francesco ai sacerdoti nell'omelia per la Messa del Crisma ... «Avvenire.it, Abr 15»
10
Settimana Santa, celebrata la messa crismale in Cattedrale a …
PALERMO. Celebrata stamattina in Cattedrale a Palermo, la messa crismale del Giovedì Santo. Già domenica scorsa si è dato il via alle ... «Giornale di Sicilia, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crismale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/crismale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z