Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cristallo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRISTALLO EN ITALIANO

cri · stal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRISTALLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cristallo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRISTALLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cristallo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cristallo

cristal

Cristallo

En mineralogía y cristalografía, un cristal es un objeto sólido compuesto de átomos, moléculas o iones que tienen una disposición geométricamente regular, que se repite indefinidamente en las tres dimensiones espaciales, dijeron red cristalina o la red de Bravais. La mayoría de los minerales son policristalinos, es decir, están compuestos de muchos cristales, aunque esto no es generalmente visible a simple vista, porque los cristales individuales son microscópicos. Los sólidos formados por un solo cristal son, sin embargo, muy raros. Los sólidos no cristalinos se llaman amorfos. El cristal es una formación sólida que tiene una disposición regular y ordenada de los átomos en la tapa de una estructura reticular, la rejilla cristalina; la presencia de tal organización atómica puede dar al cristal una forma geométrica definida. Los cristales están formados por una solidificación gradual de un líquido o por la gasificación de un gas. Dicha cristalización puede producirse espontáneamente en la naturaleza o reproducirse artificialmente. El tipo de estructura cristalina desempeñada por el cristal juega un papel decisivo en muchas de sus propiedades, como la decapitación. In mineralogia e cristallografia, un cristallo è un oggetto solido costituito da atomi, molecole o ioni aventi una disposizione geometricamente regolare, che si ripete indefinitamente nelle tre dimensioni spaziali, detta reticolo cristallino o reticolo di Bravais. La maggior parte dei minerali sono policristallini, cioè sono composti da molti cristalli, anche se ciò non è di solito visibile a occhio nudo, perché i singoli cristalli sono di dimensioni microscopiche. I solidi costituiti da un singolo cristallo sono invece molto rari. I solidi non cristallini sono detti amorfi. Il cristallo è una formazione solida che ha una disposizione periodica e ordinata di atomi ai vertici di una struttura reticolare, il reticolo cristallino; la presenza di tale organizzazione atomica può conferire al cristallo una forma geometrica definita. I cristalli si formano per solidificazione graduale di un liquido o per brinamento di un gas. Tale cristallizzazione può avvenire spontaneamente in natura o essere riprodotta artificialmente. Il tipo di struttura assunta dal cristallo gioca un ruolo determinante in molte delle sue proprietà, quali la sfaldatura.

definición de cristallo en el diccionario italiano

La primera definición de cristal en el diccionario es incoloro, frágil, transparente y de vidrio de alta refracción, compuesto de una mezcla de sílice, carbonato de potasio y óxido de plomo, fundido a alta temperatura: vasos de c .; c. araña Otra definición de cristal es la placa de vidrio: los cristales de las ventanas; el c. reloj. El cristal es también un cuerpo que se ha solidificado naturalmente en una forma geométrica definitiva, anisotrópico y homogéneo en términos de composición química y estructura física: azufre, cristales de pirita.

La prima definizione di cristallo nel dizionario è vetro pregiato incolore, fragile, trasparente e ad alto potere rifrangente, composto da una miscela di silice, carbonato di potassio e ossido di piombo, fusa ad alta temperatura: bicchieri di c.; lampadario di c. Altra definizione di cristallo è lastra di vetro: i cristalli delle finestre; il c. dell'orologio. Cristallo è anche corpo che si è solidificato naturalmente in una forma geometrica definitiva, anisotropo e omogeneo quanto a composizione chimica e struttura fisica: cristalli di zolfo, di pirite.

Pulsa para ver la definición original de «cristallo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CRISTALLO


allo
al·lo
alzacristallo
al·za·cri·stal·lo
bimetallo
bi·me·tal·lo
fenocristallo
fe·no·cri·stal·lo
in stallo
in stallo
lavacristallo
la·va·cri·stal·lo
metallo
me·tal·lo
monocristallo
mo·no·cri·stal·lo
non-metallo
non me·tal·lo
organometallo
or·ga·no·me·tal·lo
piedestallo
piedestallo
piedistallo
pie·di·stal·lo
protallo
pro·tal·lo
ristallo
ri·stal·lo
semimetallo
se·mi·me·tal·lo
soprastallo
so·pra·stal·lo
sovrametallo
so·vra·me·tal·lo
stallo
stal·lo
tallo
tal·lo
tergicristallo
ter·gi·cri·stal·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CRISTALLO

cristalliera
cristallina
cristallinità
cristallino
cristallizzabile
cristallizzare
cristallizzarsi
cristallizzato
cristallizzatore
cristallizzazione
cristalloblastico
cristallochimica
cristalloclastico
cristallografia
cristallografico
cristallografo
cristalloide
cristalloluminescenza
cristalloscopia
cristalloterapia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CRISTALLO

ballo
callo
cavallo
corallo
dallo
fallo
gallo
giallo
hallo
imballo
intervallo
mallo
maresciallo
portogallo
sangallo
sballo
sferracavallo
tarallo
vallo
vassallo

Sinónimos y antónimos de cristallo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRISTALLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cristallo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cristallo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CRISTALLO»

cristallo banco bicchiere canale cratere lastra lente raggio rivo ruscello torrente vaso vetro boemia monte rocca droga differenze pokemon mineralogia cristallografia oggetto solido costituito atomi molecole ioni aventi disposizione cristallo hotel golf nell dolomiti prenotazione lusso benvenuti sito stelle prenotare camera nostro albergo cortina miglior prezzo cesano boscone contiene informazioni della struttura servizi offerti film programmazione possibilità presenti cartina contatti cuore delle passo pellegrino presentazione foto disponibili listini prezzi form richiesta prenotazioni sport wellness trova levico terme posizione privilegiata vicinanze centro storico parco naturale fulcro welcome friuli udine fiuli varazze riviera ligure dall guestbook recensioni links suggeriti ligurehotel home milano mokinba

Traductor en línea con la traducción de cristallo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRISTALLO

Conoce la traducción de cristallo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cristallo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

水晶
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cristal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crystal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्रिस्टल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بلور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кристалл
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cristal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্ফটিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cristal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kristal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kristall
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

結晶
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Crystal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pha lê
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

படிக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्रिस्टल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kristal
70 millones de hablantes

italiano

cristallo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kryształ
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кристал
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cristal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κρύσταλλο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kristal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kristall
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

krystall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cristallo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRISTALLO»

El término «cristallo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.686 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cristallo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cristallo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cristallo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRISTALLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cristallo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cristallo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cristallo

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «CRISTALLO»

Citas y frases célebres con la palabra cristallo.
1
Ernst Fischer
Quel che nella natura è il cristallo, nell'arte è l'ornamento.
2
Oliver Wendell Holmes Sr.
Una parola non è un cristallo, trasparente e immutabile, è la pelle di un pensiero vivente e può variare enormemente in colore e contenuto a seconda delle circostanze del tempo nel quale viene usata.
3
Henri-Dominique Lacordaire
Il nostro sacerdozio, è un sacerdozio di vergini... La castità è il muro di cristallo che si eleva tra noi e i nemici della chiesa. [...] Sia pure il prete avaro, orgoglioso, fariseo; finché il segno della castità resterà sulla sua fronte, Dio e gli uomini molti gli perdoneranno.
4
Jonah Lynch
Hai abbassato le difese, ti sei reso vulnerabile. Hai messo un tuo tesoro, fragile come un cristallo, nelle mani di un’altra persona. Fa molto male quando quella persona non lo accoglie.
5
Jim Morrison
Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito.
6
Mirco Stefanon
Continuiamo a bere del pessimo vino preoccupati che i calici siano di cristallo.
7
Henry Wadsworth Longfellow
Tutti i mezzi di azione - le masse informi - i materiali - si trovano ovunque attorno a noi. Quello che ci serve è il fuoco celeste per cambiare la selce in cristallo trasparente, luminoso e chiaro. Quel fuoco è il
8
Herman Melville
Le giornate dal fresco tepore, limpide, sonore, profumate, strabocchevoli, ridondanti erano simili a coppe di cristallo di sorbetto persiano, piene fino all’orlo, adorne di fiocchi di neve alla rosa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CRISTALLO»

Descubre el uso de cristallo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cristallo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il fiume di cristallo
Una storia lieve ma profonda per imparare a convivere in armonia con la natura.
Sergio Bambarén, 2010
2
L'avventura indaco-cristallo. Bambini e adulti indaco e ...
Ogni bimbo che nasce rende il mondo migliore ed è proprio grazie a Bambini, nati con gli occhi aperti sulla vita, che una parte dell'umanità si sta risvegliando a una nuova coscienza.
Celia Fenn, 2008
3
La fine dei cieli di cristallo: L’astronomia al bivio del ‘600
Questo libro parla del rapporto fra Galileo e alcuni scienziati della sua epoca comunemente considerati come esponenti dello "schieramento avverso". È l'epoca in cui la visione del cosmo cambia radicalmente: la cultura europea non appare ...
Roberto Buonanno, 2010
4
Il pugnale di cristallo
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2012
5
Bambini Indaco & Cristallo: I Pionieri della Nuova Era
Chi sono i Bambini Indaco e Cristallo?
Celia Fenn, 2013
6
Il grande ascensore di cristallo
Il grande ascensore di cristallo è il seguito della Fabbrica di cioccolato, ma anche un incredibile romanzo di fantascienza a sé stante, scatenato e sarcastico.
Roald Dahl, 2013
7
Guida Alla Cristalloterapia
Questo cristallo è molto personale e va conservato con molta riservatezza. CRISTALLO DEVICO Sono cristalli con forme non ben definite, solitamente sono dei generatori e presentano delle inclusioni sia all'interno che all'esterno; sono belli ...
Blu Star, 2008
8
Bolle balle e sfere di cristallo: L'economia dell'inganno
Il bluff cinese, il dollaro e l'oro. Obama, Marchionne e la sconfitta dei sindacati. Le banche salvate con i soldi dei contribuenti. Un intreccio di interessi hanno favorito la crisi, è ora di accendere i motori e ripartire
Stefano Cingolani, 2011
9
La barchetta di cristallo
Augusto De Angelis. «Nel romanzo poliziesco tutto partecipa al movimento, al dinamismo contemporaneo: persino i cadaveri che sono anzi i veri protagonisti dell'avventura. Nel romanzo poliziesco ci riconosciamo quali siamo: ognuno di noi ...
Augusto De Angelis, 2004
10
La sfera di cristallo: i sondaggi d'opinione e il marketing ...
i sondaggi d'opinione e il marketing politico Alessandro Amadori, Antonio Valente. Prima edizione: ottobre 2006 ISBN 88-11-60059-6 © 2006, Garzanti Libri s.p.a., Milano Printed in Italy www.garzantilibri.it LA SFERA DI CRISTALLO ...
Alessandro Amadori, Antonio Valente, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRISTALLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cristallo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calcio Estate: chi sarà il Pallone di Cristallo 2015? - San Marino RTV
Candidati al “Pallone di Cristallo”, premio assegnato al miglior calciatore sammarinese o residente: Fabio Bollini (Folgore), Achille Della Valle ... «SMTV San Marino, Jul 15»
2
Primo bilancio per l'inferno-Rio Gere: danni per almeno 80mila euro
CORTINA - Hanno lavorato per tutta la notte per garantire l'apertura della seggiovia del Cristallo dopo che l'acqua del torrente Rio Gere aveva ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Concerto di Valerio Scanu nella sua amata La Maddalena …
I suoi singoli precedenti estratti dallo stesso album sono tutti dischi d'oro: “Sui nostri passi “, “Lasciami entrare” e “Parole di cristallo” . È quindi ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
4
"Piatti e posate d'argento per 3 milioni di euro". Il Telegraph sbatte in …
Servizi di piatti in stile imperiale, bicchieri in cristallo, porcellane e interi servizi di posate in argento. Il servizio diplomatico dell'Unione europea ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Cobain-Montage of Heck di Brett Morgen​ a Dolceacqua - Riviera24
L'associazione culturale “Oltre il Cristallo” ha inaugurato con successo il CineTour 2015 con il Movie on the Beach, nella bellissima spiaggia di ... «Riviera24.it, Jul 15»
6
Mercedes-AMG C 63 Coupé: video teaser - Autoblog.it
Il cristallo si alza, completando la chiusura della vettura proprio come avveniva sui modelli di coupé precedenti: sintomo che i finestrini anteriori ... «Autoblog.it, Jul 15»
7
Addio al primato, un grattacielo supererà lo Shard di Renzo Piano a …
... del colosso di Bishopgate non è del resto destinato a durare a lungo: il progetto di un edificio ancora più alto - un mega obelisco di cristallo, ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
Unbreakable 2 | M. NIght Shyamalan parla di un possibile sequel
... L'uomo di vetro (Mr. Glass) interpretato da Samuel L. Jackson, un uomo con una rara malattia che rende le sue ossa fragili come cristallo. «Cineblog.it, Jul 15»
9
Notizie Abruzzo: FestEstiva, gli eventi della settimana - L'Opinionista
... vivande con cesti, cestini e borse frigo, tovaglia e tovaglioli rigorosamente in tessuto, piatti e stoviglie in ceramica, bicchieri di vetro o cristallo. «L'Opinionista, Jul 15»
10
www.ladigetto.it - Stava, trent'anni dopo. Il giorno della Memoria
... riportati sul monumento nel cimitero di San Leonardo a Tesero e racchiusi nella lapide in cristallo che fu benedetta da Papa Giovanni Paolo ... «ladigetto.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cristallo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cristallo>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z