Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cristianità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRISTIANITÀ EN ITALIANO

cri · stia · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRISTIANITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cristianità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRISTIANITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cristianità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cristianismo

Cristianità

La palabra cristianismo indica la forma en que una religión cristiana está presente en un cierto período histórico, no sólo para el contenido de la fe de los creyentes individuales, sino como un fenómeno social y un conjunto de estructuras e instituciones. Para el cristianismo, por lo tanto, se puede entender el conjunto de las diferentes Iglesias que se definen como cristianos, con sus fieles y sus características. El concepto de cristianismo sólo coincide, pues, en parte con el del cristianismo, porque el primero se refiere a un fenómeno social, mientras que el segundo a una religión. En el contexto historiográfico, en particular, hablamos del cristianismo, o estado del cristianismo, en referencia a cada realización concreta y política de la religión cristiana en un contexto social organizado. En Europa occidental, la única forma de cristianismo ha sido la teocracia que gradualmente se ha consolidado de la cristianización del Imperio ... La parola cristianità indica il modo in cui, in un determinato periodo storico, si presenta concretamente la religione cristiana, non tanto per i contenuti della fede dei singoli credenti, quanto come fenomeno sociale e insieme di strutture e istituzioni. Per cristianità, dunque, si può intendere l'insieme delle diverse Chiese che si definiscono cristiane, con i loro fedeli e le loro caratteristiche. Il concetto di cristianità coincide perciò soltanto in parte con quello di cristianesimo, perché il primo si riferisce ad un fenomeno sociale, mentre il secondo ad una religione. In ambito storiografico, in particolare, si parla di cristianità, o stato di cristianità, in riferimento ad ogni realizzazione concreta e politica della religione cristiana in un contesto sociale organizzato. Nell'Europa occidentale l'unica forma di cristianità compiuta è stata la teocrazia che è andata consolidandosi progressivamente a partire dalla cristianizzazione dell'Impero...

definición de cristianità en el diccionario italiano

La primera definición de cristianismo en el diccionario es el ser cristiano. Otra definición de cristianismo es la comunidad de cristianos, el mundo cristiano: sentirse en comunión con c. El cristianismo es también la religión cristiana, el cristianismo.

La prima definizione di cristianità nel dizionario è l'essere cristiano. Altra definizione di cristianità è la comunità dei cristiani, il mondo cristiano: sentirsi in comunione con la c. Cristianità è anche la religione cristiana, cristianesimo.

Pulsa para ver la definición original de «cristianità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CRISTIANITÀ


anzianità
an·zia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inanità
i·na·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CRISTIANITÀ

cristalloscopia
cristalloterapia
cristarga
cristere
cristianamente
cristianeggiare
cristianesimo
cristiania
cristianismo
cristianissimo
cristianizzare
cristianizzarsi
cristianizzazione
cristiano
cristiano-sociale
cristianone
cristo
Cristo
cristocentrico
cristocentrismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CRISTIANITÀ

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

Sinónimos y antónimos de cristianità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRISTIANITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cristianità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cristianità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CRISTIANITÀ»

cristianità cattolico parola indica modo determinato periodo storico presenta concretamente religione cristiana tanto contenuti della fede singoli credenti quanto come fenomeno sociale insieme strutture istituzioni dunque può alleanza cattolica idis sito dell associazione rivista cristianità ospita voci pensiero forte raiinternational papa francesco cristianita streaming puntata integrale bergoglio suor miriam cristianit pietro italia programma cultura religiosa domenica myriam castelli ideatrice conduttrice dizionari corriere sera coscienza carattere cristiano significato termine benvenuti amici nostro blog cristianitas potrete

Traductor en línea con la traducción de cristianità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRISTIANITÀ

Conoce la traducción de cristianità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cristianità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

基督教
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cristianismo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Christianity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ईसाई धर्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسيحية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

христианство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cristandade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খ্রীষ্টধর্ম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Christianisme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Kristian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Christentum
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キリスト教
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기독교
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Kristen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Cơ đốc giáo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிறித்துவம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ख्रिस्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Hristiyanlık
70 millones de hablantes

italiano

cristianità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chrześcijaństwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

християнство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

creștinism
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χριστιανισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Christenskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kristendom
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kristendommen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cristianità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRISTIANITÀ»

El término «cristianità» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.038 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cristianità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cristianità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cristianità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRISTIANITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cristianità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cristianità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cristianità

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «CRISTIANITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra cristianità.
1
Henry Ward Beecher
La cristianità è battaglia, non un sogno.
2
Papa Benedetto XVI
È un bene che lei illumini la gente su Harry Potter, perché si tratta di subdole seduzioni, che agiscono inconsciamente distorcendo profondamente la cristianità nell'anima, prima che possa crescere propriamente.
3
Otto von Bismarck
La morte di Lincoln fu un disastro. Ho paura che i banchieri stranieri con la loro astuzia e i loro contorti inganni otterranno il controllo su tutte le sovrabbondanti ricchezze dell'America e useranno il proprio potere per corrompere in modo sistematico la civiltà moderna. Essi non esiterebbero a far piombare l'intera cristianità nella guerra e nel caos per far sì che l'intero pianeta diventi loro eredità.
4
Dan Brown
Nella cristianità, il numero otto indicava la rinascita e la rigenerazione. L’ottagono serviva a rappresentare i sei giorni della creazione divina dei cieli e della terra, il settimo giorno di riposo e l’ottavo giorno in cui i cristiani “rinascono”.
5
William Ralph Inge
La cristianità è una buona notizia, non un buon consiglio.
6
Henry Louis Mencken
Il popolo americano, preso nel suo complesso, costituisce la più timorosa, piagnucolante, poltrona, folla di servi e ignominiosi nazionalisti mai riuniti sotto un'unica bandiera della cristianità a partire dalla fine del Medioevo.
7
Charles Peguy
Nessuno è competente come il peccatore in fatto di cristianità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CRISTIANITÀ»

Descubre el uso de cristianità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cristianità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...
L'interesse per il tema della cattivita e della liberazione del medioevo nel periodo del pontificato di innocenzo III, e un tema inesplorato.
Giulio Cipollone, 1992
2
Il Manifesto di Cursillos di Cristianità
Prime. realtà. Queste realtà evangeliche, irrobustite dagl avvenimenti di ogni giorno, cominciarono a produrre in noi, fra di noi e vicino a noi, frutti chiari, visibili e tangibili, in persone mature e rette la cui piena realizzazione era stata provocata, ...
Secretariado Diocesano de Cursillos de Cristiandad de Mallorca
3
Cristianità e Islam: tra la fine del Medio Evo e gli inizi ...
Se ne può vedere un'anticipazione già verso gli ultimi anni del secolo XIV, in Coluccio Salutati, il quale, mentre deplora la scissione della Cristianità, addita il pericolo turco e ritiene di poter svelare il segreto dei continui successi che gli ...
Carlo De Frede, 1976
4
Il presbitero nella Chiesa dopo il Vaticano II
Prima, però, di entrare nel vivo dell'argomento, è opportuno svolgere alcune considerazioni di ordine generale sulla cristianità, necessariamente sintetiche, alle quali affidare l'analisi del contesto societario ed ecclesiale dentro le quali si ...
Pietro Sorci, 2005
5
Un Universo comprensibile: Interazione tra Scienza e Teologia
PARTE. II. IL. CONTRIBUTO. DELLA. CRISTIANITÀ. La nostra cultura è nata dall' incontro tra la filosofia greca e la religione giudaico-cri- stiana. Il modo in cui tale incontro è avvenuto ha condotto molti a pensare che la Cristianità razionale ...
George V. Coyne, Michael Heller, 2009
6
Dizionario della lingua italiana
(C) In bene della cristianità, [t.] Varch. Slor. Fir. ix. Tutta la cristianità veniva in grande pericolo. — È altresì nel Parata. — Fu la cristianità lungamente minacciata dalle armi ottomanne; e deve a' Veneziani e a un Polacco la sua salute ; onde ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Tra paganesimo e cristianità: Il radicamento della fede. ...
Dalla prefazione: “La pluralità degli sguardi, le differenti aree di ricerca (...) contribuiscono a illuminare un profilo di senso globale degli eventi dando forma alla storia di questa Chiesa innestata nella più ampia e composita ...
Elisa Brighi, Marcello Cartoceti, Maura Maioli, 2012
8
I Laici Nella Chiesa E Nel Mondo
Una parte delle difficoltà sollevate a proposito dell'idea di cristianità dipende da imprecisioni di linguaggio. Non che, per se stesso, il termine sia ambiguo o oscuro. Ma il suo significato varia secondo l'uso che se ne fa, a livello descrittivo,  ...
‎1987
9
Della monarchia rappresentativa in Italia: Saggi politici
Ma la parola di Cristianità non ha che fare colla verità, coli' interezza della fede cristiana; indica il complesso di tutte le nazioni, tutti gli uomini, i quali seguendo compiutamente od incompiutamente, bene o male, la fede, la religione, il nome di ...
conte Cesare Balbo, 1857
10
Della monarchia rappresentativa in Italia saggi politici di ...
Ma la parola di Cristianità non ha che fare colla verità, coll' intierezza della fede cristiana; indica il complesso di tutte le nazioni, tutti gli uomini,iquali seguendo compiolamente od incompiutamente, bene o male, la fede, la religione, il nome di ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRISTIANITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cristianità en el contexto de las siguientes noticias.
1
VALPERGA - Il crocifisso e i comunisti animano il consiglio comunale
Il consigliere di maggioranza Rolando ha rincarato la dose: «Il crocifisso non è stato simbolo della cristianità fino a Costantino. Io credo che il ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
2
Addio al cardinale Biffi, autentica voce cattolica sull'immigrazione …
... sulle grandi emergenze dei nostri tempi: lo spostamento di masse straniere nelle nazioni della Cristianità e le strategie dell'islamizzazione. «Corriere di Lecco, Jul 15»
3
Biffi, la fede e il dono dei movimenti | Tempi.it
Questo prevedibilmente comporterà il passaggio da una cristianità molto ampia, ma generica e impersonale, a una cristianità forse più ristretta, ... «Tempi.it, Jul 15»
4
Testimonianze di Guerra Quelle lettere dalla trincea | La Gazzetta …
Ed ecco come io la penso: la guerra per la giustizia, per la Patria, per l'umanità, minaccia di diventare sterile come quella che la cristianità ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Boko Haram come Isis: oltre 4mila vittime nel 2015 | Tempi.it
... mondo devono sapere che è in atto il jihad contro i cristiani e la cristianità. È una guerra contro l'educazione occidentale e la democrazia». «Tempi.it, Jul 15»
6
Claudio Cipolla è il nuovo vescovo di Padova, l'annuncio della …
... in questa attualmente complessa situazione lo farà con i valori più alti espressi dalla cristianità come la bontà, la misericordia, la solidarietà, ... «PadovaOggi, Jul 15»
7
La festa della Madonna a cavallo E costata 8 mila euro
L'altra notizia è che la festa dell'unica Madonna guerriera della cristianità è costata 8 mila 435 euro. Una cifra non paragonabile alle decine di ... «RagusaNews, Jul 15»
8
Siena, la bellezza della città diventa divina con il 3D - Italia - Libero …
... la propria storia, quella di una città che 700 anni fa pensava talmente in maiuscolo da voler costruire la cattedrale più grande della cristianità. «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
9
A Villa Piccolo si presenta “Panormus”, il libro di racconti sul Genio …
Cristianità, Islam, Paganesimo, silenzio, frenesia: tutto torna al proprio posto. E un legame, che unisce passato e futuro nell'eterno presente, ... «Il Moderatore, Jul 15»
10
In marcia verso il Redentore
È la montagna dei bresciani e da sempre rappresenta il picco massimo della cristianità. Il monte Guglielmo è pronto per ospitare questa ... «Brescia Oggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cristianità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cristianita>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z