Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "croatismo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CROATISMO EN ITALIANO

cro · a · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROATISMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Croatismo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CROATISMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «croatismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de croatismo en el diccionario italiano

La definición de croacia en el diccionario es un término o frase propia del idioma croata, utilizado en otro idioma.

La definizione di croatismo nel dizionario è termine o locuzione propri della lingua croata, usati in un'altra lingua.


Pulsa para ver la definición original de «croatismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CROATISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CROATISMO

crivellone
croatistica
croatizzare
croato
crobilo
croccante
croccare
crocchetta
crocchia
crocchiare
crocchio
crocchiolare
croccia
crocciare
crocco
croccolare
croccolio
croccolone
croce
cro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CROATISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Sinónimos y antónimos de croatismo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CROATISMO»

croatismo croatismo grandi dizionari ʃmo ling termine locuzione propri della lingua croata usati altra significato repubblica ṣmo treccani croato peculiari soprattutto quanto passati questa croatismi crivellone croccante design scrollup academic contact qualiparole parola parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word woxikon

Traductor en línea con la traducción de croatismo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CROATISMO

Conoce la traducción de croatismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de croatismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

克罗地亚线
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

línea croata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Croatian line
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्रोएशियाई लाइन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خط الكرواتية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Хорватская линия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

linha croata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্রোয়েশীয় লাইন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ligne croate
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

talian Croatia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kroatische Linie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クロアチアライン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

크로아티아어 라인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Croatian line
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dòng Croatia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குரோஷியன் வரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्रोएशियन ओळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Hırvat çizgi
70 millones de hablantes

italiano

croatismo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Chorwacki linia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Хорватська лінія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

line croată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Κροατικά γραμμή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Kroaties lyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

croatian linje
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kroa~~POS=TRUNC
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra croatismo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CROATISMO»

El término «croatismo» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.697 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «croatismo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de croatismo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «croatismo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CROATISMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «croatismo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «croatismo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre croatismo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CROATISMO»

Descubre el uso de croatismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con croatismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jugoslavia sognata: lo jugoslavismo delle origini
A monte dell'illirismo c'era quindi una più o meno consapevole strategia per salvare il croatismo, che era circoscritto alla Croazia civile ed era minacciato dall' espansione culturale ungherese e tedesca trai ceti nobili e notabili. Non minore era ...
Egidio Ivetic, 2012
2
Identità e diversità nella lingua e nella letteratura ...
Il croatismo batoglàvaz è annotato nel dialetto veneto di Spalato soltanto nell'uso traslato, anzi, due usi traslati diversi: 'testone' (es. es xe un batoglàvaz!) e ' qualsiasi oggetto grosso e rotondeggiante' (es. che batoglàvaz!). Vediamo che il  ...
Associazione internazionale per gli studi di lingua e letteratura italiana. Congresso, Associazione internazionale per gli studi di lingua e letteratura italiana, 2007
3
In Russia tra guerra e rivoluzione: la missione militare ...
Sulla rivista Krasnoe Znamja [La bandiera rossa], diretta da Alessandro V. Amfiteatrov, Zabughin aveva posto l'accento sul carattere contrario all'Intesa della propaganda croata e sui legami, a suo giudizio indissolubili, tra croatismo e  ...
Antonello Biagini, Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore. Ufficio storico, 1983
4
Politica
Questi due movimenti — espressioni della borghesia dalmatica, — in quindici anni di rapida evoluzione e sotto l'influsso delle vicende della penisola si trasformano, in croatismo asburgico l'uno, in irredentismo italiano, l'altro. III. Questa è la ...
‎1927
5
Slovenska popevka e gli anni d'oro della canzone slovena
... con una larga e condivisa adesione) la causa della Repubblica Federativa Socialista Jugoslava, non potè in qualche misura non sentirsi un po' ai margini, dissimile per lingua e cultura dall'artificioso serbo-croatismo incarnazione di unità.
Marco Mosca, 2010
6
Italia e stato indipendente croato, 1941-1943
... e che Spalato per questo afflusso di fuoriusciti era divenuta la roccaforte dell' anti-croatismo.475 Secondo Ambrosio quello di cui davano provaletruppe italianein realtàera un semplice sentimento di pietà verso l'inumana ferocia della stragi ...
Alberto Becherelli, 2012
7
La Civiltà cattolica
... arcivescovo di Zara, avvenuta il 9 marzo p. p. Con questo venerando vegliardo scomparve uno degli ultimi e più forti campioni della coltura italiana nella Dalmazia, ormai prossima a perire soffocata sotto le spire del croatismo sopercbiante.
‎1891
8
Il fallito modello federale della ex Jugoslavia
... in questa prima fase incontriamo l'idea del bosnjakismo di Jukic, che in seguito si evolverà in croatismo, mentre il movimento illirico, con il divieto dell'uso del nome illirico e delle insegne illiriche, andrà progressivamente spegnendosi.
Rade Petrovic, Rita Tolomeo, 2005
9
Holtus:Romania et Slavica 010849:
Non v'ha dubbio che qui il traduttore ha inscrito nel suo italiano un crudo croatismo, il termine ladonja <bagolaro> (a sua volta prestito dal veneto-istriano - anche triest. - lodogno <id.>). Del resto il quadro paesaggistico quivi descritto esige di ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
10
Lezioni per l'Adriatico. Argomenti in favore di una nuova ...
... croatismo» o «jugoslavismo», fra irredentismo politico italiano e lealismo asburgico. Alla vigilia della prima guerra mondiale, nonostante un non lontano passato segnato dalla prevalenza d‟identità locali e regionali e da collaborazione, ...
Botta, Scianatico, Franco Botta, Giovanna Scianatico, 2010

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CROATISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término croatismo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Teoria e prassi del genocidio
... entità separate, delle principali comunità che componevano l'ex-Jugoslavia, auto-identificatesi nella mistica del “croatismo” e del “serbismo”. «L'Opinione, Abr 15»
2
Il Risorgimento italiano fu un modello politico e culturale ammirato …
... fra «italianità», «croatismo» o «jugoslavismo », fra irredentismo politico italiano, lealismo asburgico o adesione ai nazionalismi slavi del sud. «Corriere della Sera, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Croatismo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/croatismo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z