Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "croccante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CROCCANTE EN ITALIANO

croc · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROCCANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Croccante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CROCCANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «croccante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
croccante

crujiente

Croccante

El crujiente es un dulce, típico de muchas zonas de Italia, compuesto de azúcar derretido y riguroso con almendras, avellanas o nueces; por un lado puede ser cubierto por un ostia. Il croccante è un dolce, tipico di molte zone d'Italia, composto da zucchero fuso e risolidificato insieme a mandorle, nocciole o noci; da un lato può essere ricoperto da un'ostia.

definición de croccante en el diccionario italiano

La definición de crujiente en el diccionario es seca o bien cocida, que cruje debajo de los dientes: sandwich c., Recién horneado; una bolsa de papas crujientes. Crujiente también es dulce con almendras tostadas o avellanas y azúcar caramelizada.

La definizione di croccante nel dizionario è di cibo secco o ben cotto, che scricchiola sotto i denti: panino c., appena sfornato; un sacchetto di patatine croccanti. Croccante è anche dolce con mandorle o nocciole tostate e zucchero caramellato.

Pulsa para ver la definición original de «croccante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CROCCANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CROCCANTE

crobilo
croccare
crocchetta
crocchia
crocchiare
crocchio
crocchiolare
croccia
crocciare
crocco
croccolare
croccolio
croccolone
croce
crocè
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CROCCANTE

accecante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

Sinónimos y antónimos de croccante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CROCCANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «croccante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de croccante

ANTÓNIMOS DE «CROCCANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «croccante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de croccante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CROCCANTE»

croccante fresco mandorlato torrone duro raffermo stantio vecchio mandorle sesamo pistacchi arachidi pizza gruff panatura dolce tipico molte zone italia composto zucchero fuso risolidificato insieme nocciole noci ricetta ricette giallozafferano misto trova tutte tavole natalizie ricco profumato ideale servire fine pasto perfetta dissapore esistono quattro tipi quello buono frantuma arcata dentale rimane appiccicato alle papille fino croccante della nonna tipicamente preparato roma periodo natalizio difficile resistergli pezzo tira altro facilissimo preparare misya info quando sabato pomeriggio marito chiede preparargli puoi accontentarlo metterti torta torte corso time dolci cookaround riunite casseruola acqua ponetelo fuoco modo tale sciolga nell senza chef passion pensa tornano alla mente immagini delle feste paese scenari bimbi immaginavamo leggendo storie natale alessia vicari fatto quotidiano niente

Traductor en línea con la traducción de croccante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CROCCANTE

Conoce la traducción de croccante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de croccante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

crujiente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Crisp
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुरकुरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хрустящий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

quebradiço
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খাস্তা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

croustillant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

segar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

knackig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

歯切れの良いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

파삭 파삭 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

asri
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khô teo đi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மிருதுவான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खुसखुशीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gevrek
70 millones de hablantes

italiano

croccante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

frytka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хрусткий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crocant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τραγανός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

helder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skarpa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skarp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra croccante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CROCCANTE»

El término «croccante» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.254 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «croccante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de croccante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «croccante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CROCCANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «croccante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «croccante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre croccante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CROCCANTE»

Descubre el uso de croccante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con croccante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dal pescatore. La cucina di Nadia e Antonio Santini
Ingredienti (per 6/8 persone) 8-10 savoiardi 1 caffè espresso g 200 zabaglione g 1 50 croccante di mandorle g 50 amaretti g 1 00 latte g 1 00 zucchero g 200 panna freschissima Esecuzione Montate la panna con metà dello zucchero. Tritate il ...
Aldo Santini, 2001
2
Mangiare: istruzioni per l’uso: Indagini semiotiche
La panzanella croccante La variazione principale rispetto alla ricetta tradizionale è quella, a livello della preparazione, che prevede il passaggio in olio del pane che viene così soffritto. Questo comporta il fatto che il piatto non sia più fondato ...
Gianfranco Marrone, Alice Giannitrapani, 2013
3
Le torte farcite - Guida pratica
Quando il croccante sarà freddo, macinatelo finemente nel mixer o in un tritatutto. • 40 g di mandorle • 40 g di nocciole • 100 g di zucchero • 1 cucchiaio d'acqua MOUSSE FONDENTE Preparazione Ingredienti • Mousse fondente: montate a ...
Francesca Ferrari, Mara Mantovani, Daniela Peli, 2013
4
Due mondi di dolcezza. 80 dolci macrobiotici per vivere ...
CROCCANTE MORBIDO PER DECORARE BUDINI E GELATINE Prima versione 2 C. di malto di mais 2-3 C. di cocco grattugiato 1/3 di T. di zenzero fresco tagliato a pezzetti piccoli e sottili Scaldare il malto in una padella antiaderente.
Antonella Bracchi, Geraldine Walker, 2004
5
I miei appunti di pasticceria
Il croccante è una preparazione molto antica, e al giorno d' oggi ancora molto apprezzata. Si tratta di una lastra di frutta secca e zucchero caramellato che una volta freddo assume un aspetto vetroso e molto resistente. Nella pasticceria ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
6
Ricettario di pasticceria
Due i procedimenti consigliati, chc prevedono sempre l'uso di una parte di zucchero e due di semi oleosi, da utilizzare da soli (croccante alle mandorle, alle nocciole...) ma anche mescolati Quando viene utilizzato un maggior quantitativo di ...
‎2002
7
Natale in tavola. Dolci e dessert
COPPETTE. DI. MOUSSE. AL. CROCCANTE. Preparatelamousse.Lavatee asciugate l'aranciaericavatene1 cucchiaino di scorza grattugiata e tutto il succo. In una ciotola lavorate il mascarpone con il succo e la scorza di arancia, il tuorlo, metà ...
AA. VV., 2012
8
Cucina Milanese (la)
chiaro, è friabile e morbida, più che croccante; la pasta si presenta compatta, dotata di piccoli alveoli, di consistenza soffice; il profumo presenta talvolta sentori di olio e di lievito. Il sapore è delicato, neutro, con presenza salina più o meno ...
Fabiano Guatteri, 2004
9
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
Quando è fredda. scaldate un pochino il rame , levate la croccante , e se:vitavene come vorrete. Se ci vorrete unire deg'i altri pezzi di croccante insieme come festoni , pimii di urne. coperchi» fiori, foglie , o altro, si attaccano con 'zucchero ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
10
Il ricettario «Tagliavini Elena». Cent'anni di ricette familiari
Vedrete che il croccante risulterà molto più bello e d'effetto se sarete riusciti a renderlo sottile. Volendo potete servirlo con della buona panna montata zuccherata. Cestini di croccante Dopo che avrete impastato il croccante secondo la ricetta ...
Elena Tagliavini, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CROCCANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término croccante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prosegue la calda estate emiliana, tra feste, sagre e rievocazioni …
... di carne di pecora e agnello, accanto ai "classici" lambrusco, aceto balsamico, Parmigiano Reggiano , tartufi, funghi, croccante e molto altro. «Blasting News, Jul 15»
2
Sbarca a Palermo il Gelato Festival 2015 | La Gazzetta Palermitana
Dal croccante all'amarena allo scaccio siculo, passando per il gusto Baronessa di Carini. E ancora: fichi e noci, sicily, cioccolato super ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
3
E se la carbonara non fosse nata a Roma ma a Napoli?
... di pasta alla carbonara: spaghetti, ancor meglio bucatini, conditi con uova cremose quasi crude, percorino, pancetta croccante e tanto pepe. «Vesuvio Live, Jul 15»
4
I 5 migliori locali di Street Food a Bari (FOTO) - Blog di Lifestyle
... famosissima in tutta la città, con olive nere e olio extravergine d'oliva, croccante al punto giusto, soddisfa tutti i palati che si presentano. «Blog di Lifestyle, Jul 15»
5
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo - Tiscali Lifestyle
Una variazione del polpo con patate, dove il mollusco è cotto a bassa temperatura e poi alla brace, per ottenere una testura croccante; ... «Tiscali, Jul 15»
6
Fatalità e libertà
... questa umiliazione dell'uomo e mi tengo, come un buon Cristoforo, pesante sempre più, sul collo, la mia croccante e matura disperazione. «Il Foglio, Jul 15»
7
È l'ora delle tapas!
... ho quindi incominciato ad abbozzare la ricetta, in frigo avevo un bel pezzo di pancetta affumicata, ho immaginato di farla diventare croccante ... «Città Nuova, Jul 15»
8
Alla fine dell'inevitabile processo non ci saranno più morti di fame e …
... (così nessuno poteva risalire alla sua orrenda forma originaria), dandole una nuova dignità, la doppia frittura la rendeva molto più croccante, ... «Italia Oggi, Jul 15»
9
Ecoristoranti: Taglio a Milano
Tra i piatti più Green: I “crostini con squacquerone e pomodorini secchi”, l'ottima “panzanella” rivisitata con crostini di pane croccante, ... «La Repubblica, Jul 15»
10
La Veneranda Fabbrica del Duomo aderisce alla Festa del Pane di …
... dove si può degustare pane sempre fresco e croccante e un'ampia gamma di prodotti da forno, dolci e salati tipici della tradizione italiana. «MilanoPost, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Croccante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/croccante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z