Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crocchiolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CROCCHIOLARE EN ITALIANO

croc · chio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROCCHIOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Crocchiolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CROCCHIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CROCCHIOLARE

croccante
croccare
crocchetta
crocchia
crocchiare
crocchio
croccia
crocciare
crocco
croccolare
croccolio
croccolone
croce
crocè
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CROCCHIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de crocchiolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CROCCHIOLARE»

crocchiolare crocchiolare grandi dizionari croc chio cròcchiolo intr avere delle galline chiocciare insistentemente razzolavano crocchiolavano tozzi garzanti linguistica riferito altri uccelli fare verso simile crocchiare più sommesso prolungato sapere detto versosimile chiocciolare significato repubblica treccani lungo insistenza cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana insistente contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole

Traductor en línea con la traducción de crocchiolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CROCCHIOLARE

Conoce la traducción de crocchiolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crocchiolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

crocchiolare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

crocchiolare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crocchiolare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

crocchiolare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

crocchiolare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

crocchiolare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

crocchiolare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

crocchiolare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

crocchiolare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

crocchiolare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

crocchiolare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

crocchiolare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

crocchiolare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

crocchiolare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

crocchiolare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

crocchiolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

crocchiolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

crocchiolare
70 millones de hablantes

italiano

crocchiolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

crocchiolare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

crocchiolare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crocchiolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

crocchiolare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

crocchiolare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

crocchiolare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

crocchiolare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crocchiolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CROCCHIOLARE»

El término «crocchiolare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.207 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crocchiolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crocchiolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «crocchiolare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre crocchiolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CROCCHIOLARE»

Descubre el uso de crocchiolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crocchiolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Troppo umana speranza
Aveva principiato in tenerissima età, coi rametti, senzache nessuno gli avessemostrato come fare; disegnava nell'aia dei nonni,trail crocchiolare ottusodelle galline. In famigliaavevano accolto lasuaabilità con meraviglia,ma anche consospetto ...
Alessandro Mari, 2013
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Antonino Traina. pilare. II Dicesi del modo che rendono certe cosa fosse o scommesse e sconfitte , quando son percosse: crocchiare, crocchiolare. II Il rumore di catene o simili scosse: scatenacciare. II Quel suono che fa la frusta agitata con ...
Antonino Traina, 1868
3
Novelle
Tutti attesero che seguitasse; maegli tacque, rimettendosi come prima. Ilgiovine sorrise, impallidendo e facendo crocchiolare le dita. Settimia, chenon poteva sopportare quella cosa, s'indignò. Si sentiva crosciare l'acqua: pioveva dadue giorni ...
Federigo Tozzi, 2013
4
Sul crinale: tra lingua e letteratura saggi otto-novecenteschi
Croccolare, croccolìo (e crocchiolare), nei sensi che qui ci interessano, mancano alla lessicografia italiana ottocentesca "dell'uso". Nel Pascoli si trovano comunque, in epoche diverse, anche chiocciolio (PV: L'allodola 8: «di gora»; e in prosa, ...
Teresa Poggi Salani, 2000
5
Modelli e scrittura di un romanzo tozziano: Il podere
l'uso senese è piuttosto croccolare, che invece non compare in Tozzi (forse crocchiolare risulta da un incrocio auricolare crocchiare + croccolare); frullanare xii 341 ' tagliare con la frullana, cioè la falce fienaia ', voce di probabile epicentro  ...
Aldo Rossi, 1972
6
Vocabolarietto delle voci siciliane dissimili dalle ...
Croc- chiare , crocchiolare di cose fesse o sconnesse percosse. ¡| Scatt- nacciare di catene, ferri. E se di chiavi : schiavacciare. \\ Schioc- care della frusta ; di un bacio. || Sgrigiolare, sgrigliolare di cose battule insieme, delle scarpe in andando ; ...
Antonino Traina, 1877
7
L'Italia dialettale
crocchiolare » detto della chioccia. V. kgzel e krozel. - (Cfr. dei scrocchiare (con citaz. di garf. scro- ciolà) e crocchiare, Bol. Etim.; vei crocchiare, Dev. Etim., deli). Un'origine onomatopeica potrebbe dar ragione anche dell'oscillazione -6- / -k- di  ...
Clemente Merlo, 1994
8
Fate, sibille e altre strane donne
La notte, però, là dentro, io quando andavo a dormire, sentivo come un psi psi psi. Piove ? Ma non pioveva e io sentivo sempre questo crocchiolare (scrusciari) di lumache. Io non dicevo a nessuno di quello che avevo visto e sentivo là dentro .
Elsa Guggino, Giulio Angioni, 2006
9
Per Tozzi
96 Mediante suffissi o prefissi; è il caso di acquiccla, semplice peggiorativo, assala- nato, crocchiolare (cfr. A. Rossi, op. cit., p. 115) come pure scrocchiare, rispetto agli attestati crocchiare, scrocchiare; conigliaio, collineto, fossacciola, fontone, ...
Federigo Tozzi, Luigi Baldacci, Carlo Fini, 1985
10
Opere
Ella udiva crocchiolare le galline. Sembrava che le foglie cadute avessero una grande pesantezza. E alcune erano rimaste agli stecchi delle fronde. Sembravano le lingue del dicembre, le quali avessero parlato lungamente. Ella provava un ...
Federigo Tozzi, Glauco Tozzi, 1963

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CROCCHIOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crocchiolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Notizie sparse sul calcio, per sdrammatizzare un po'
... senno dall'alto della tribuna d'onore di Firenze, minacciando anche di crocchiolare di botte financo un bambino che si trovava nei suoi pressi ... «Panorama, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crocchiolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/crocchiolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z