Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cruciale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRUCIALE EN ITALIANO

cru · cia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRUCIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cruciale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CRUCIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cruciale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cruciale en el diccionario italiano

La definición de crucial en el diccionario es que requiere una elección resolutiva: punto, momento, punto c.

La definizione di cruciale nel dizionario è che richiede una scelta risolutiva: punto, momento, periodo c.


Pulsa para ver la definición original de «cruciale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CRUCIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
pubblico ufficiale
pubblico ufficiale
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CRUCIALE

crucciato
cruccio
crucciosamente
cruccioso
crucco
cruciamento
crucianella maltese
crucianella marittima
crucianella ruvida
crucianella sottile
cruciare
cruciata
cruciato
crucifero
crucifige
crucifiggere
cruciforme
crucigero
cruciverba
cruciverbista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CRUCIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Sinónimos y antónimos de cruciale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRUCIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cruciale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cruciale

ANTÓNIMOS DE «CRUCIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «cruciale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de cruciale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CRUCIALE»

cruciale acuto capitale accessorio accidentale insignificante irrilevante marginale risibile secondario spicciolo trascurabile etimologia définition betekenis expérience capsules significato cruciale dizionari corriere della sera difficile critico richiede scelta risolutiva decisivo termine treccani dall ingl crucial crux ucis croce riferimento alle croci poste bivî comporta decisione impone soluzione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca cruciali grave urgente traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum définitions cruciaux retrouvez ainsi difficultés dans bataille baie chesapeake guerre indépendance etats unis amérique elle opposa flottes françaises nodo gratuito controlla altre livorno periodico arte cultura edizioni pisa direttore responsabile alberto gavazzen editoriale francesca cagianelli pubblicazione monografica

Traductor en línea con la traducción de cruciale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRUCIALE

Conoce la traducción de cruciale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cruciale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

关键
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

crucial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crucial
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

महत्वपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حاسم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

решающее значение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

crucial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কঠোর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

crucial
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penting
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

entscheidend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

決定的な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결정적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wigati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quyết định
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முக்கியமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

महत्त्वपूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çok önemli
70 millones de hablantes

italiano

cruciale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

decydujący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вирішальне значення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crucial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κρίσιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

noodsaaklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avgörande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avgjørende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cruciale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRUCIALE»

El término «cruciale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.204 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cruciale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cruciale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cruciale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRUCIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cruciale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cruciale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cruciale

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «CRUCIALE»

Citas y frases célebres con la palabra cruciale.
1
Colette Bowe
Nessun titolo davanti al tuo nome sarà mai una completa garanzia di competenza più di quanto non sia una garanzia contro la frode. Migliorare la competenza comporta un continuo sviluppo professionale... Questo è il punto davvero cruciale, non solo il superamento di un esame.
2
T. Colin Campbell
La svolta cruciale nel nostro modo di intendere la salute avverrà una persona alla volta.
3
John Jay Chapman
Ci sono un sacco di persone alle quali il problema cruciale delle loro vite non viene presentato in termini che esse possano capire.
4
John Fowles
Il dovere consiste principalmente nel fingere che il banale è cruciale.
5
Emil Ludwig
La decisione di baciare per la prima volta è la più cruciale in qualsiasi storia d'amore. Essa cambia la relazione di due persone in modo ancor più forte della resa finale; perché il bacio ha in se già qualcosa di quella resa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CRUCIALE»

Descubre el uso de cruciale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cruciale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sfida cruciale
Guanda. ARNALDUR. INDRIDASON. SFIDA. CRUCIALE. Romanzo Presentazione Estate 1972. Da qualche settimana l'Islanda non è più. Front Cover.
Arnaldur Indriðason, 2013
2
Sepo: settant'anni con l'arte
Capitolo. Vili. Bologna. cruciale. 1914. La presentazione del volume Severo Pozzati, Bologna 1913-I918,H> di Carlo Ludovico Ragghianti, promossa dalle Istituzioni Culturali del Comune di Bologna ed organizzata dalla Biblioteca comunale ...
Dante Forni, Romeo Forni, Severo Pozzati, 2008
3
La crisi contemporanea, Strumento internazionale per un ...
interventi. teologici. La. crisi. cruciale. di. Jean-Luc. Marion. 1. Due sole cose ( certo non di più) si possono dire con sicurezza di quella che oggi si è convenuto di chiamare « la crisi »: innanzitutto che non sappiamo risolverla; ed in secondo ...
4
Scenari strategici: visioni identitarie per il progetto di ...
particolarmente cruciale nei processi decisionali, di crescita e di capacità strategica dell'impresa che trova, spesso, nel territorio 'sponde' determinanti per le proprie strategie”, allora ne consegue la sua centralità nel processo di sviluppo ...
Alberto Magnaghi, 2007
5
Lotte contadine e avvento del fascismo nei Castelli Romani
Un anno cruciale Il 1917 fu da più punti di vista un anno cruciale. Il dibattito sulla requisizione delle terre accesosi sin dal luglio del 1915 e intensificatosi nel 1916 aveva contribuito a far maturare le condizioni perché lo slogan «la terra ai ...
Ugo Mancini, 2002
6
Sistemi educativi e capitale umano: atti, Milano, 22-23 ...
L'accumulazione di capitale umano dipende in modo cruciale dalla « storia » della persona: la « storia » e il « timing » dell'apprendimento definiscono la qualita` del capitale umano accumulato. La limitata sostituibilita` intertemporale ...
‎2008
7
Introduzione alla genetica forense: Indagini di ...
Al pari, i risultati delle indagini sul DNA assumono in dibattimento ruolo cruciale per orientare il giudizio in un senso o nell'altro, poiché a esse viene conferita fiducia assoluta non essendo ancora giunta l'eco del profondo dibattito che nel ...
Adriano Tagliabracci, 2009
8
A ruota libera
A ruota libera raccoglie articoli, servizi e interviste pubblicati dall'autore di Cent'anni di solitudine fra il 1974 e il 1995, un periodo cruciale tanto per il Vecchio quanto per il Nuovo Mondo.
Gabriel García Márquez, 2010
9
Sentieri di vita
Il quarto giorno della Seconda Settimana – che per noi qui diventa il quinto – segna una «Ora» cruciale degli Esercizi ignaziani. È il momento prossimo in cui l' esercitante si dispone a «fare la sua elezione» (hacer elección) «considerando gli ...
Francesco Rossi De Gasperis, 2007
10
Debole come una quercia: il neoliberalismo di sinistra
... III Internazionale, che della sinistra erede della II Internazionale. Ma nel caso del Pci il rapporto con il mondo socialista internazionale assume rilievo cruciale, perché propone la sua collocazione entro lo spazio fisico - l'Europa - e politico ...
Mauro Fotia, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRUCIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cruciale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ragazza caduta, giornata cruciale
Giù dalla finestra in via Oberdan a Perugia, la giovane resta in Rianimazione. Domani i medici potrebbero tentare il risveglio. Arrivati dagli Usa ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
2
Trasporto scolastico, area Sansovino snodo cruciale
MONTEBELLUNA – Ieri mattina si è tenuto un incontro per definire il trasporto scolastico pubblico in vista dell'apertura della nuova sede del ... «Oggi Treviso, Jul 15»
3
Ecommerce sfida cruciale per l'ortofrutta
Una nuova era per l'ortofrutta. Ad affermarlo con sicurezza è la Rabobank, che ha pubblicato nei giorni scorsi un report sull'evoluzione del ... «Italiafruit News, Jul 15»
4
Samsung Galaxy Note 5, lancio ad Agosto: l'indizio cruciale
Nel corso di queste settimane è stata avanzata, sostenuta e rilanciata l'ipotesi di un lancio anticipato del Samsung Galaxy Note 5 (e ... «WebTrek.it, Jul 15»
5
La Turchia in cerca di un governo. Analisi di un'elezione cruciale
È passato più di un mese dallo scorso 7 giugno quando in Turchia si sono tenute le elezioni generali, tuttavia ancora non c'è stata la ... «ISPIonline, Jul 15»
6
Tsipras alla prova del Parlamento
Giornata cruciale ad Atene: è cominciato stamani in Parlamento il dibattito sul primo piano di riforme urgenti. Si tratta del provvedimento che, ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Ue: Berlinghieri (Pd), pacchetto energia cruciale per crescita e …
Il pacchetto di proposte adottato dalla Commissione europea sull'Unione per l'energia costituisce un'iniziative cruciale per il perseguimento di ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
8
Venerdì 17 cruciale per la viterbese
Stavolta no, non sarà proprio un venerdì 17 qualsiasi. Scaramanzia a parte, per chi ci crede, domani sarà un giorno cruciale per la Viterbese ... «Viterbo Post, Jul 15»
9
Grecia: Ue, giorno cruciale, via libera prestito dopo ok Atene a riforme
"Oggi è un giorno cruciale perché il Parlamento greco deve votare le leggi contenute nella lista decisa all'Eurosummit. E' molto importante che ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
10
Perché il ruolo della Bce è cruciale per la soluzione della crisi greca
Le banche greche e la Banca centrale Europea (Bce) non possono aspettare Godot. La stabilità bancaria per la Grecia, il valore ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cruciale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cruciale>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z