Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crudo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRUDO EN ITALIANO

cru · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRUDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Crudo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CRUDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «crudo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de crudo en el diccionario italiano

La primera definición de crudo en el diccionario es de comida, no cocida o poco hecha: carne, pasta cruda; el pollo todavía está c. Otra definición de crudo es cortada, abrupta, especificada. refiriéndose a palabras o expresiones que rayan en la brutalidad: c. realismo de un espectáculo; intenta ser menos c. preguntando algunas preguntas Raw también está desprovisto de suavidad, gracia, armonía: luz cruda; sonidos crudos.

La prima definizione di crudo nel dizionario è di cibi, non cotto o poco cotto: carne, pasta cruda; il pollo è ancora c. Altra definizione di crudo è reciso, brusco, spec. riferito a parola o espressione che rasenta la brutalità: il c. realismo di uno spettacolo; cerca di essere meno c. nel rivolgerle certe domande. Crudo è anche privo di morbidezza, di grazia, di armonia: luce cruda; suoni crudi.


Pulsa para ver la definición original de «crudo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CRUDO


barbudo
barbudo
collaudo
col·lau·do
drudo
dru·do
escudo
escudo
feudo
feu·do
gnudo
gnu·do
ignudo
gnu·do
judo
judo
leudo
leu·do
ludo
lu·do
magnitudo
ma·gni·tu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
sabaudo
sa·bau·do
scudo
scu·do
semicrudo
se·mi·cru·do
seminudo
se·mi·nu·do
testudo
te·stu·do
uno scudo
uno scudo
uomo nudo
uomo nudo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CRUDO

crudamente
crudele
crudelmente
crudeltà
crudezza
crudismo
crudista
crudità
crudités
crudivorismo
crudivoro
cruentare
cruentazione
cruento
cruise
cruiser
crumiraggio
crumiro
cruna
cruore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CRUDO

allo stesso modo
comodo
dado
dildo
do
euroscudo
fondo
giunco nudo
grado
indo
lindo
modo
mondo
quando
retrofeudo
secondo
sido
subfeudo
suffeudo
teesdalia a fiore nudo

Sinónimos y antónimos de crudo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRUDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «crudo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de crudo

ANTÓNIMOS DE «CRUDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «crudo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de crudo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CRUDO»

crudo abbagliante accecante acerbo acido addormentato adolescente sangue amaro aperto arido asciutto asprigno aspro atroce audace autentico barbaro brusco brutale brutto campagnolo candido cane cattivo chiaro cibocrudo food prodotti cibi crudi vegan prima azienda italiana alimenti esclusivamente crudo olio extravergine oliva monocultivar solo olive ogliarola elevata qualità alto contenuto polifenoli patè taralli tozzetti altre chicche restaurant phoenix dining indian school located back gaslight sapore cucina vegana crudista corsi dello chef angelo domaneschi mondo perché difendere latte slow azione resistenza stato sottoposto alcun trattamento termico esistono diversi trattamenti questo genere

Traductor en línea con la traducción de crudo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRUDO

Conoce la traducción de crudo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crudo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

crudo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

raw
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कच्चा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الخام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сырье
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cru
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাঁচা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

brut
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mentah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

roh
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

날것의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

raw
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कच्चा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çiğ
70 millones de hablantes

italiano

crudo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

surowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сировину
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

brut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρώτων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crudo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRUDO»

El término «crudo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.495 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crudo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crudo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «crudo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRUDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crudo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crudo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre crudo

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «CRUDO»

Citas y frases célebres con la palabra crudo.
1
Dario Bressanini
Non volete esporvi né al rischio di contrarre il cancro né a quello di prendervi il botulino? Non c’è problema: non mangiate salame, mortadella, speck o altri salumi che solitamente contengono nitrati o nitriti. Controllate le etichette: nel prosciutto crudo, per esempio, si usa come conservante soltanto il sale.
2
Giuseppe Marotta
Me la svignai per non essere messo nell’orfanotrofio, cambiai rione e genere di vita. Dormivo nei portoni, o da qualche fornaio. D’estate giravo quasi nudo e d’inverno portavo una lacera giacca da uomo lunga fino ai piedi, mangiavo pesce crudo rimasto nelle reti a Mergellina, “cornicioni di pizza”, frutta caduta per amore o per forza dai carretti.
3
Torquato Tasso
Risorgerò nemico ognor più crudo, Cenere anco sepolto e spirto ignudo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CRUDO»

Descubre el uso de crudo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crudo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Semplicemente crudo
Il piacere di scoprire l’essenza di pesce, carne, verdura e frutta attraverso svariate combinazioni.
Alberto Citterio, 2012
2
Pesce crudo e sushi
Una collana pensata appositamente per chi di pesce e crostacei non ne avrebbe mai abbastanza e vuol trovare nuove idee per una cucina giovane, veloce, per tutte le occasioni: il pranzo quotidiano, la cena importante, il buffet tra amici.
Giunti, Giunti Editore, 2011
3
Paste con sughi a crudo: Quaderni di cucina
Come tutti i piatti che ci propone Artemisia, anche questi sono facili e veloci da preparare, il più possibile leggeri, utilizzano i prodotti di mercato e rispettano la stagionalità.
Artemisia Abbondanza, 2013
4
Nudo e crudo
This compelling catalogue brings together works by Larry Clark, Nan Goldin, Robert Mapplethorpe and others, revealing highly individualistic conceptions of sexuality and nudity.
Guglielmo Emilio Aschieri, Claudia Gian Ferrari, Manlio Brusatin, 1996
5
Dal latte crudo... le tecniche e le ricette per fare ...
Tuttavia il vero erede del sapere antico è il formaggiaio di campagna, che conosce e cura i propri animali, li munge e procede alla trasformazione del latte senza interventi tecnici che ne modifichino le qualità.
Edizioni Del Baldo
6
Cruda e Crudo
E, attenzione: non solo perché (e già sarebbe molto) “Cruda & Crudo” è un upgrade, un passo ulteriore e intelligente, oltreché enormemente divertente, nel percorso, una deriva attuale e “croccante” dentro un universo in movimento. Ma è che ...
Edoardo Fraioli
7
Dell'uso del mercurio crudo praticato nella cura delle ...
'l\\'Î\\-";(L"-U-l-\ a *W* " D E L L' U s o ' DEL MERCURÌO CRUDO F PRATICATO NELLA CURA K DELLE FEBBRlMALIGNE, E C 0 N TAGIOS E IN CORTONA 1.' ANNO MDccxLn'. DAL DOTTORE GIUSEPPE VALDAMBRINI PROFESSORE ...
Giuseppe Valdambrini, 1744
8
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Guardava un'buodi torvo aspetto,e crudo V D 1 10.^6 Egli 4 l'arme à leidritteopponlo scudo : V'opporria ,s'uopo fosse , il capo ignudo 9 f Dove le gentt distruggea quel crudo Ferigli il fianco , egli parti lo scudo Cbl costti fosse \ ecco la P ut ta ...
Torquato Tasso, 1735
9
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
La. pasta. con. i. sughi. a. crudo. più. gustosi. Come indicato nel capitolo sulle cotture della pasta ti qui postulo che dopo essere stata scolata ben al dente questa venga fatta saltare in una casseruola per 2' in un'emulsione ts- di 5 g di burro o ...
Allan Bay, 2003
10
Elementi di fisica esposti dal sacerdote Agostino Riboldi
N0ml necessarj necessarj alla rottura alla rottura OSSERVAZIONI dei metalli lenta alla subitanea tcm eratura alla stessa di 5° 020° temperatura Piombo crudo 2,07 2,36 » ricotta 1,8_0 2.04 A 100° basta 0,54 Stagno crudo 2,45 2,94 a 3,00 ...
Agostino Gaetano Riboldi, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRUDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crudo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Formaggi lombardi ai commissari Ue | La Rassegna
... padano, il bitto, il taleggio ed il gorgonzola) di utilizzare come materia prima, al posto del latte crudo, latte disidratato e ricostituito con acqua. «http://www.larassegna.it, Jul 15»
2
Le storie di chi ha giocato una sola volta in A e la difficile lotta contro …
E' diventato il titolo di un libro crudo ma chiaro, un generoso racconto del collega Massimiliano Castellani che per Goalbook edizioni ha scritto ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
Sesto, cambia il gestore delle mense e pranzare costerà un po …
... un milione di pasti tra scuole, centri ricreativi, derrate a crudo per gli asili, mensa per i dipendenti comunali. Oltre alla preparazione dei pasti, ... «Il Giorno, Jul 15»
4
Ronaldo&Hugo: Superstar Skaters - Recensione - Android - 153...
In termini di gioco nudo e crudo, Ronaldo & Hugo: Superstar Skaters ci fa correre attraverso tre diverse corsie, tra le quali è possibile scorrere con uno swipe ... «Multiplayer.it, Jul 15»
5
Ma tu che pesce sei? - Live Sicilia
Alla schiera sempre più nutrita degli estimatori del sushi, ricordiamo che il pesce crudo è opportuno mangiarlo solo in esercizi che diano la ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
Babadook: ricette per una cena da paura - Cinematographe
Iniziamo con Spaghetti al nero di seppia con crudo di gamberi rossi, dello ... In una ciotolina, condite il crudo di gamberi con olio, sale, pepe e ... «Cinematographe, Jul 15»
7
Albenga, al Palio rubato lo stendardo dei Fieui di Caruggi …
Si dice che sia stata concordato il pagamento di un riscatto in “fichi, prosciutto crudo, parmigiano e vino in abbondanza ai prodi cavalieri e alle ... «SavonaNews.it, Jul 15»
8
“Cosa resta”: per la prima volta in Piemonte, lo spettacolo dell'autore …
... aprono, spalancano usando un linguaggio diretto, esplicito, a tratti crudo, che subito trascina dentro gli eventi lasciando senza fiato. «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Jul 15»
9
CIS Calabria, stasera Otello Profazio a Reggio … - NtaCalabria
Ci sono storie di monaci e di nobili, di re e popolani, strategie militari e concubine consigliere, il tutto reso realistico da un linguaggio crudo e ... «ntacalabria, Jul 15»
10
Ricette d'estate 2015. Fagotti di pomodoro, crema di ...
E poi il gambero crudo. Il pesce crudo è sinonimo di estate e di mare”. Ma questo è un piatto che si presta anche a delle variazioni: “Sto già ... «Gambero Rosso, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crudo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/crudo>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z