Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crumiro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRUMIRO EN ITALIANO

cru · mi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRUMIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Crumiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRUMIRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «crumiro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
crumiro

soplón

Crumiro

Crumiro es el término por el cual un trabajador que no se adhiere a una huelga y no suspende su desempeño laboral independientemente de lo que se determine en el sindicato, con el posible efecto de disminuir el impacto y la falta de empleo, la eficacia de la propia huelga y, en consecuencia, la capacidad contractual del sindicato con respecto a las reclamaciones controvertidas con el empleador. Crumiro è il termine con cui si indica - con accezione tendenzialmente negativa - un lavoratore che non aderisce a uno sciopero e non sospende la sua prestazione di lavoro, indipendentemente da quanto determinato in sede sindacale, col possibile effetto di diminuire l'impatto e l'efficacia dello sciopero stesso e, di conseguenza, la capacità contrattuale del sindacato rispetto alle rivendicazioni oggetto di controversia col datore di lavoro.

definición de crumiro en el diccionario italiano

La definición de crumiro en el diccionario es un trabajador que en caso de huelga se rehúsa a hacer una causa común con los huelguistas o los reemplaza en el trabajo. Crumiro es también una galleta en forma de palillo hecha con harina, yemas de huevo, azúcar y mantequilla, una especialidad de Casale Monferrato.

La definizione di crumiro nel dizionario è lavoratore che in caso di sciopero rifiuta di far causa comune con gli scioperanti o li sostituisce sul lavoro. Crumiro è anche biscotto a forma di bastoncino fatto con farina, rossi d'uovo, zucchero e burro, specialità di Casale Monferrato.

Pulsa para ver la definición original de «crumiro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CRUMIRO


autogiro
au·to·gi·ro
biro
bi·ro
buen retiro
buen retiro
capogiro
ca·po·gi·ro
cruzeiro
cruzeiro
emiro
mi·ro
giro
gi·ro
in giro
in giro
miro
mi·ro
piro
pi·ro
respiro
re·spi·ro
ritiro
ri·ti·ro
siro
si·ro
spiro
spi·ro
stiro
sti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro
vampiro
vam·pi·ro
viro
vi·ro
zafiro
zafiro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CRUMIRO

crudités
crudivorismo
crudivoro
crudo
cruentare
cruentazione
cruento
cruise
cruiser
crumiraggio
cruna
cruore
crup
crupale
crupina comune
crupina mediterranea
crurale
crusca
cruscaio
cruscaiolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CRUMIRO

andare in giro
apiro
da capogiro
deliro
diro
fare un giro
fazendeiro
ghiro
in ritiro
papiro
postagiro
prendere in giro
presa in giro
raggiro
satiro
sospiro
tapiro
zaffiro
zeffiro
ziro

Sinónimos y antónimos de crumiro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CRUMIRO»

crumiro significato ricetta etimologia crumiro termine indica accezione tendenzialmente negativa lavoratore aderisce sciopero sospende prestazione lavoro indipendentemente quanto determinato sede sindacale treccani kroumir questo dall arabo volg khrumīr class khumair nome degli abitanti della crumìria regione tunisia occid confini dizionari corriere sera durante reca ugualmente accetta lavorare sostituendo sciopera wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto perché dice essere placida signora pochi anni dopo aggettivo entrò parte linguaggio definire studente rifiuta fare grandi spreg caso causa comune scioperanti sostituisce gastron faustoraso cannocchiale blog guardò bene accettare invito collega aveva mangiato foglia capito subito cioè comunicazione riservata sapere risale krūmīr

Traductor en línea con la traducción de crumiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRUMIRO

Conoce la traducción de crumiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crumiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

costra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scab
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पपड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جرب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

парша
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sarna
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মামড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kuping
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schorf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

かさぶた
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

딱지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scab
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người hèn hạ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொருக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संपफोडया
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uyuz
70 millones de hablantes

italiano

crumiro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

parch
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

парша
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

râie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψώρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitslag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skorv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skabb
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crumiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRUMIRO»

El término «crumiro» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.479 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crumiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crumiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «crumiro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRUMIRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crumiro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crumiro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre crumiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CRUMIRO»

Descubre el uso de crumiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crumiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
GB 84
Questo crumiro... Uno di quelli più giovani che prima aveva partecipato ai picchetti. Questo crumiro aveva avuto la sua parte di rogne prima dello sciopero. Uno con la bocca larga. Veloce coi pugni. Non il tipo che abbassava la testa. Neanche ...
David Peace, 2012
2
Le donne, la famiglia, il lavoro nel cinema di Pietro Germi
Il passo è stanco dopo la giornata da crumiro, parola che Sandrino vede scritta la mattina (ma non ne conosce il significato) sui muri del palazzone popolare. Con Sandrino inizia la sua ripresa sia in famiglia che con gli amici. Ci tiene a far ...
Carlo Carotti, 2011
3
Straborghese
Nel “nuovo regime”, il “crumiro” (insieme all'evasore fiscale) diventa l'asociale per eccellenza, quindi il nemico pubblico numero uno. La caccia al “crumiro” viene giustificata dicendo che egli vuole godere i “vantaggi” del sindacalismo senza ...
Sergio Ricossa, 2013
4
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
2.23. Lavoratore. crumiro. Caso: Tizio, dipendente dell'impresa Alfa, in occasione di uno sciopero cui partecipano i suoi colleghi, non aderisce allo sciopero e presta ugualmente servizio; il datore di lavoro tuttavia non lo utilizza nelle consuete ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
5
Billy Elliot: Basato sulla sceneggiatura del film scritta da ...
A lottare làsulla linea dei picchetti... ioho sentito cosa gridano: "Crumiro! Crumiro! Crumiro!". Oppure giù alla miniera... me li immagino che combattono laggiù, sul fronte discavo, mentre tirano fuori montagnee montagne dicarbone come due ...
Melvin Burgess, 2012
6
Storie di archivi, archivi di storie
Sono un crumiro, ho lavorato il giorno di Sant'Ambrogio, non ho fatto il ponte- sciopero suggerito dal sindacato, incontrerò Leone questa mattina. Si, Leone. Energico, attivo, così sicuro di sé, impegnato nella lotta contro il “padrone”.
‎2010
7
Manuale del teatro di massa
CRUMIRO: Io piango Maria e ho la mia idea. CORO CANTATO: Crumiro non lavorar — crumiro non lavorar! CRUMIRO: Io non sono un crumiro. Io non voglio essere un crumiro. CORO PARLATO: A Marmorta hanno ucciso Maria. CRUMIRO: ...
Cesare Vivaldi, 1951
8
La ruota e L'asse
“Niente affatto, amico: crumiro è quello che entra a lavorare al posto dello scioperante ad esempio. Io invece lavoro al posto mio. Il mio sindacato non ha gli stessi diritti degli altri sindacati? E il mio sindacato preferisce la via della ...
Tarcisio Capaccioli, 2009
9
Per la giustizia e la libertà. La stampa Gielle nel secondo ...
Un passaggio dell'articolo, quello in cui scriveva: “Per quanto deprecabile sia ogni atto di violenza, la violenza limitata, incruenta ed individuale contro il crumiro (lo spintone, il pugno) non esce dalla norma consuetudinaria di tutti i paesi ...
Diego Giachetti, 2011
10
Le confidenze di Ester
Da me poi, gira sempre alla larga, da quando l'ho smascherato in assemblea davanti a tutti i compagni, che non solo era un crumiro, ma che faceva pure un sacco di lavoro nero e lo distribuiva anche da fare in giro, alle casalinghe. Che fosse ...
Ottiero Ottieri, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRUMIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crumiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Renzi crumiro della democrazia
Sono contento di essermi sbagliato. Pur augurandomi che non avvenisse, avevo dato per più probabile un successo della Troika nell'imporre ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Processo al '68, S. Mauro Pascoli sfida 'Notte Rosa'
Fu li' che durante un picchettaggio beccai un cazzotto da un crumiro che mi mando' ko facendomi letteralmente vedere le stelle". Una tavola ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Maturità, 5 consigli scientifici per prepararti al meglio
Sii crumiro, ma fino a un certo punto. Segregarti in casa o, peggio, nella tua stanza, non ti aiuta, anzi. È dimostrato che cambiare la location ... «Wired.it, Jun 15»
4
Grandioso sciopero della Scuola: ora il Governo cambi il Ddl
... per chi ha scioperato il 24 aprile scorso, qualche crumiro e qualche Ds che si è fatto infinocchiare da un inattendibile comunicato diffuso non ... «Orizzonte Scuola, May 15»
5
Andrea Della Valle e Jorgensen: "Felici per questa vittoria" (VIDEO)
24/04 08.11 max56PRESIDENTE CRUMIRO.. ...i meriti sono tuoi, sei te che hai comprato questi giocatori, sei te che li paghi. 24/04 08.06 ... «Fiorentina.it, Abr 15»
6
Masterchef diretta 26 Febbraio 2015 | Semifinale | Eliminato | Finalisti
Il crumiro, in pratica. Assaggia le preparazioni dei colleghi. Schermata 2015-02-26 alle 22.00.15. 22.00 Il primo vantaggio di Stefano è una ... «TVblog.it, Feb 15»
7
Voltandosi verso il "sole dell'avvenire". Un'intervista a Valerio …
Allo stesso modo, un negoziante che vendesse generi alimentari a un crumiro era boicottato. Se ne usciva solo versando una somma alle ... «AgoraVox Italia, Feb 15»
8
Terni è una città che non esiste senza le acciaierie
Crumiro è il termine con cui si indica – con accezione tendenzialmente negativa – un lavoratore che non aderisce a uno sciopero e non ... «Internazionale, Dic 14»
9
Cisl contro lo sciopero generale Cgil, Furlan: «Non unisce mondo …
E poi chi non aderisce può passare da crumiro ed essere sottoposto a vessazioni di vario genere. 3, nessuno ti costringe, già questa è proprio ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
10
Rai, sciopero dei cameramen: repliche e tg a camera fissa. Ma …
Tanto che Dagospia titola con una domanda: “Giannini crumiro?”. La ragione in realtà è scritta in un tweet dell'associazione Acta, alla quale ... «Blitz quotidiano, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crumiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/crumiro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z