Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cultivar" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CULTIVAR EN ITALIANO

cul · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CULTIVAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cultivar es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CULTIVAR EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cultivar» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cultivar

cultivar

Cultivar

En agronomía, el término cultivar significa una variedad de plantas cultivadas, obtenidas mediante mejoramiento genético, que resume un conjunto de características morfológicas, fisiológicas, agronómicas y de productos específicos de interés particular y transmisibles por propagación, tanto por semilla como por partes de planta. Desde un punto de vista práctico, el cultivar sería similar a la raza de una especie animal hecha con domesticación y selección. El cultivar se identifica así en un genotipo particular, aislado artificialmente por selección de masas o selección individual, cuyos caracteres son fijos y repetibles con propagación durante al menos 3-4 generaciones. In agronomia, col termine cultivar si intende una varietà di pianta coltivata, ottenuta con il miglioramento genetico, che riassume un insieme di specifici caratteri morfologici, fisiologici, agronomici e merceologici di particolare interesse e trasmissibili con la propagazione, sia per seme sia per parti di pianta. Da un punto di vista pratico, la cultivar sarebbe analoga alla razza di una specie animale realizzata con la domesticazione e la selezione. La cultivar si identifica perciò in un particolare genotipo, isolato artificialmente con la selezione massale o la selezione individuale, i cui caratteri sono fissati e ripetibili con la propagazione gamica per almeno 3-4 generazioni.

definición de cultivar en el diccionario italiano

La definición de cultivar en el diccionario es una variedad de plantas cultivadas.

La definizione di cultivar nel dizionario è varietà di pianta coltivata.

Pulsa para ver la definición original de «cultivar» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CULTIVAR


bolivar
bo·li·var
invar
in·var
samovar
samovar
var
var

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CULTIVAR

cult
cult movie
culteranesimo
culti
cultismo
cultivare
culto
cultore
cultrario
cultro
cultuale
cultura
culturale
culturalismo
culturalistico
culturalmente
culturame
culturismo
culturista
culturistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CULTIVAR

all-star
bar
bazar
bear
brown sugar
caterpillar
clear
oscar
par
pulsar
radar
regular
rockstar
snack-bar
sonar
sportswear
star
superstar
underwear
zar

Sinónimos y antónimos de cultivar en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CULTIVAR»

cultivar frantoio pomodoro coratina ciliegio significato vite olivo agronomia termine intende varietà pianta coltivata ottenuta miglioramento genetico riassume insieme specifici caratteri cultivar vendita integratori alimentari base alghe kombu ricche iodio perdere peso modo naturale sano nell enciclopedia treccani orticoltura nome vengono indicate agrarie piante diverse coltivate dette rappresenta quindi grandi dizionari vàr università palermo siciliane identificazione validazione caratterizzazione morfologica molecolare qualità degli principali costituiscono agricoltura dieta mediterranea arriva domani centro progetto leadermed diventa protagonista mostra mercato organizzata programma della quinta valle itria categoria edizione

Traductor en línea con la traducción de cultivar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CULTIVAR

Conoce la traducción de cultivar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cultivar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

品种
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cultivares
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cultivars
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cultivars
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أصناف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сорта
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cultivares
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cultivars
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cultivars
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kultivar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sorten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

品種
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

품종
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cultivars
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பயிரிடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cultivars
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çeşitlerin
70 millones de hablantes

italiano

cultivar
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odmiany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сорту
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soiuri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποικιλίες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kultivars
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cultivars
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sortar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cultivar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CULTIVAR»

El término «cultivar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.112 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cultivar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cultivar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cultivar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CULTIVAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cultivar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cultivar» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cultivar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CULTIVAR»

Descubre el uso de cultivar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cultivar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopedia degli olii essenziali
Pinus sylvestris: Pino silvestre, pino comune, pino di Scozia, pino di Riga, pino di Norvegia, pino di Siberia, trementina (olio); ne esistono molte sottospecie e cultivar. Pima tabulaeformis: Pino di Manciuria, pino cinese. Pinus yunnanensis:  ...
Julia Lawless, 1992
2
L'azienda agricola biologica: l'esperienza di Ivo Totti
La coltivazione dell'olivo La scelta appropriata delle cultivar da impiantare rappresenta un fattore essenziale per un'olivicoltura razionale poiché in caso di errore la loro sostituzione impone costi talmente elevati da sconsigliarne l' attuazione.
M. Tringale, 1991
3
365 giorni di buona tavola
IT Producel'olioextravergined'olivaRivieraLi- gure dei Fiori Dolcedo DOP, da cultivar 100% Taggiasca. □ COOPERATIVA OLIVICOLA DI ARNASCO PIAZZA IV NOVEMBRE, 8 17032 ARNASCO (SV) TEL.0182.761178 ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
4
Progetti di ricerca SUSCACE e FAESI. Recenti acquisizioni ...
Lo studio è stato condotto a 7 temperature di germinazione: 8, 10, Grafico 2 - Relazione tra GR50 e temperatura di germinazione e valori di soglia termica per la germinazione (Tb) in semi unprimed e primed di sorgo (media delle cultivar).
5
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
La pianta Biologia fiorale e di fruttificazione Il melo è specie autoincompatibile e l' imcompatibilità si manifesta anche entro i gruppi di cultivar simili (Golden simili, Red Delicious simili, ecc.). È necessario quindi associare 2 o più cultivar ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
6
Giurisprudenza annotata di diritto industriale. Anno 38° (2009)
sive produzioni documentali successive al 1993 ed individuanti la denominazione di « Bella di Cerignola» quale nome atipico della specifica cultivar di riferimento, sia destituire di ogni contraria rilevanza le alternative fonti ( pregresse e/o ...
Adriano Vanzetti, 2011
7
Piante grasse. Conoscere, riconoscere e coltivare tutte le ...
'Hahnii'); fino a 50 cm (cult. 'Laurentii') Fiori bianco-verdastri, in racemi Periodo di fioritura primavera Coltivazione facile A fianco, la cultivar 'Laurentii'. In alto, la cultivar 'Hahnii'. Sono queste due le cultivar più diffuse di Sansevieria trifasciata.
Della Beffa Maria Teresa, 2012
8
Prime nozioni istituzionali per il restauro dei parchi e dei ...
Si dividono in varietà spontanee e varietà coltivate denominate “cultivar” ( abbreviazione dall'inglese cultived variety). le varietà naturali sono indicate in corsivo minuscolo. le cultivar sono indicate con la lettera maiuscola tra virgolette e non in ...
Francesco Gurrieri, Filippo Nobili, 2003
9
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
TABELLA V Dall'analisi della varianza è risultato: — per l'effetto delle cultivar F = 11*2,60*** — per l'effetto defili Investimenti F = 24,40*** — per l'effetto dell' interazione cultivar x investimenti F = 11,86*** Intervalli minimi significativi: — fra le ...
‎1969
10
Le città dell'olio
Cultivar, zone vocate e riconoscimenti comunitari Le cultivar indigene lucane, tuttora presenti nei vecchi oliveti, sono ormai minoritarie rispetto alle varietà giunte dalle regioni limitrofe, soprattutto dalla Puglia. Fra le cultivar importate ...
‎2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CULTIVAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cultivar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calabria, calendario eventi al Centro Visita del Parco d'Aspromonte …
... ancora “Avanzi di gusto”, mentre venerdì 11 settembre il laboratorio del gusto propone prodotti realizzati con le olive cultivar geracesi. «ntacalabria, Jul 15»
2
Ftalati, alchil esteri e panel test. Lo sguardo dell'American Oil …
Mancano, ad esempio, riferimenti alla autenticità di un prodotto, all'origine geografica, al cultivar. Fattori questi su cui oggi i consumatori sono ... «Teatro Naturale, Jul 15»
3
L'irrigazione dell'olivo in agosto, una pratica necessaria?
... vegetativo delle cultivar più forti. Attenzione perchè stiamo pur sempre parlando di riduzione dell'apporto idrico, non della sua cancellazione. «Teatro Naturale, Jul 15»
4
L'olio extravergine di oliva? Bisogna assaggiarlo dice l'Onaoo. E a …
... delle origini, ed un test sulle cultivar, le tecniche di coltivazione, produzione e trasformazione, l'analisi sensoriale, la legislazione, il mercato. «instoremag.it, Jul 15»
5
Pere, produzione 2015: in calo Abate Fetel e William
Queste due cultivar rappresentano mediamente quasi il 70% della produzione di pere a livello nazionale e circa il 75% della produzione dell'Emilia Romagna, ... «Agronotizie, Jul 15»
6
Dal Gargano l'olio extra-vergine per i “single” made in Puglia. “Non c …
Nella campagna olearia 2013-2014, sono stati prodotti 3 oli extra vergini di oliva monovarietali delle cultivar Coratina, Peranzana ed Ogliarola ... «l'Immediato, Jul 15»
7
Cannabis. Tirelli (Cro Aviano) e Maccarrone (Campus Biomedico …
... l'auto-produzione sia estremamente pericolosa, poiché esistono varietà, le cosiddette 'cultivar', molto diverse di cannabis, che producono a ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
8
Cori, “La disfida Itrana contro Coratina”: l'olio del Lazio e della …
Gran successo per l'iniziativa “La disfida 'Itrana contro Coratina'. Essenze di extravergine delle cultivar a confronto: Itrana (Lazio) e Coratina ... «H24notizie.com, Jul 15»
9
Gli antichi sapori di San Lupo
Il Fagiolo della Regina', dedicata alla particolare cultivar di legume coltivato esclusivamente nelle campagne del piccolo centro sannita. «ViviTelese, Jul 15»
10
Estate 2015 al Centro Visita del Parco Nazionale d'Aspromonte di …
... ancora “Avanzi di gusto”, mentre venerdì 11 settembre il laboratorio del gusto propone prodotti realizzati con le olive cultivar geracesi. «Stretto web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cultivar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cultivar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z