Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cultivare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CULTIVARE EN ITALIANO

cultivare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CULTIVARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cultivare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cultivare en el diccionario italiano

La primera definición de cultivar en el diccionario es trabajar un campo para producir frutos: c. un campo; c. un jardín; c. una tierra para forraje, huerto, prado, viña. Otra definición de cultivo es explotar una mina, una cantera, un depósito. Cultivar es también fomentar el desarrollo de algo; fortalecer, fomentar: c. fanatismo; c. los vicios.

La prima definizione di cultivare nel dizionario è lavorare un terreno affinché produca frutti: c. un campo; c. un giardino; c. un terreno a foraggio, a frutteto, a prato, a vigna. Altra definizione di cultivare è sfruttare una miniera, una cava, un giacimento. Cultivare è anche favorire lo sviluppo di qualcosa; rafforzare, fomentare: c. il fanatismo; c. i vizi.


Pulsa para ver la definición original de «cultivare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CULTIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
demotivare
de·mo·ti·va·re
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CULTIVARE

cult
cult movie
culteranesimo
culti
cultismo
cultivar
culto
cultore
cultrario
cultro
cultuale
cultura
culturale
culturalismo
culturalistico
culturalmente
culturame
culturismo
culturista
culturistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CULTIVARE

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Sinónimos y antónimos de cultivare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CULTIVARE»

cultivare capsuni marar ghiveci cultivare grandi dizionari cultivare† deriv coltivare libri film segnala errori editore hoepli test home reflections true good beautiful patheos evangelical wyndy corbin reuschling daniel harrell kyle roberts siedell share their wiktionary from jump navigation search first person singular future subjunctive form cultivar lessicografia della crusca significato

Traductor en línea con la traducción de cultivare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CULTIVARE

Conoce la traducción de cultivare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cultivare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cultivare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cultivares
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cultivare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cultivare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cultivare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cultivare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cultivares
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cultivare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cultivare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cultivare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cultivare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cultivare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cultivare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cultivare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cultivare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cultivare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cultivare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cultivare
70 millones de hablantes

italiano

cultivare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cultivare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cultivare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cultivare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cultivare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cultivare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cultivare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cultivare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cultivare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CULTIVARE»

El término «cultivare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.532 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cultivare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cultivare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cultivare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CULTIVARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cultivare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cultivare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cultivare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CULTIVARE»

Descubre el uso de cultivare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cultivare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
CULTIVAMENTO. Sust. m. Il cultivare, Cidtivazione. Lat. Cultus, us. §. Per Generazione. Sinon. Culto.- Si dee cultivarc quel sommo Iddio al quale è dovuta cotal scrvitudinc e cultivamcnto. Sam'Agou. C. D. 1. 7, c. 27, v. 4> p- 153. CULTI VARE.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CULTIVAMENTO. Sust. m. Il cattivare, Cultivazione. Lat. Cultus, us. §. Per Generazione. Sinon. Culto. -Si dee cullivare quel sommo Iddio al quale è dovuta cotal servitudinc e cultivanicnto. Sant'Aggi. C. D. L 7, c. 27, v. 4< p- 153. CULTIVARE.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
-Si dee cultivare quel sommo Iddio al quale è dovuta cotal servitudine e cultivamento. Su.m30n~ C. D. I. 7, c. 37', v. 4, p. 153. CUL'I'IVARE. Verb. att. Lavorare 0 Far lavorare il terreno ed usare intorno alle piante le debite diligenza. Lat. class.
‎1853
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
-Si dee cultivare quel sommo lddio al quale è dovuta cotal servitudine e cultivamento. Sant'Àgoal. C. D. I. 7, c. 27, 1.4, p. 153. ' CULTIVÀRE. Verb. att. Lavorare 0 Far lavorare il terreno ed usare intorno alle piante le debite diligenza. Lat. class.
‎1853
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che puô esser ridotto a colima, Che si puó coltivarc. Terreno- coltivabile . - V. Colli v». COLTIVAMENTO: col primo O chiuso-, e cosí iu tutti- i derivati , s. m. Cultura . 11 cultivare , Coltivazione □ S i . Coltivaincnto, per Ornamento; Alquanti пет ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Della citta di Dio libri ventidue di Aurelio Agostino: 2
... nondimeno sarebbe da sopportare per qualche modo, se non fossono comandate e fatte tanto bruttee puzzolenti: ma ora per il Dio vero, per lo quale solo in sè abitante l' anima diventa felice, se non sia lecito di cultivare nè corpo nè anima; ...
‎1854
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Collera, o Collora. Collericamente. Collerico. Colleroso, o Colloroso. Collocassi A, registr. dalla Crus. pilter. Collora, o Collera. Collorosissimo. Colloroso, o Colleroso. Colombaia. Coltivare, o Cultivare; e così pure con V o e con l'u i derivati.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Della Citta di Dio: 3
non fossono comandate e fatte tanto brutte e puzzolenti : ma ora per il Dio vero, per lo quale solo in se abitante l'anima diventa felice, se non sia licito di cultivare nè corpo né anima; quanto maggiormente è contra ragione di cultivare sì queste  ...
‎1842
9
Della citta di Dio di santo Agostino
cultivare. lui. Magli. uomini. rozzi. e. di. mala. natura. « alli quali il vero fato non concedette d'ette_nere ddni-dalli « iddii, né avere'conoscimento delle" immortale -love, non « ascoltando li iddii nè li uomini divini, tutti li iddii re« cùsaròne, ...
‎1853
10
Della citta di Dio di santo Aurelio Agostino. Tomo primo ...
Ma ora perp,.il Dio vero, per lo quale solo in se abitante l' anima diventa felice , se non sia licito.di cultivare nè corpo nè anima; quanÎo maggiormente è contra ragione di cultivare 'si' queste cose, che nè salute nè onore rima- 'Y no ottenga il  ...
‎1818

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CULTIVARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cultivare en el contexto de las siguientes noticias.
1
AVERSA “Cultivare in Facoltà”. L'orto di San Lorenzo della Facoltà …
(Sabina Martusciello) AVERSA (Ce) Il Progetto “Cultivare in Facoltà” traduce la necessità indifferibile di “coltivare cultura”: l'orto come ... «Caserta24Ore, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cultivare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cultivare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z