Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "curiosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CURIOSAMENTE EN ITALIANO

cu · rio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURIOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Curiosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CURIOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «curiosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de curiosamente en el diccionario italiano

La primera definición de curiosamente en el diccionario es con curiosidad. Otra definición de curiosamente es extraña, extraña. Curiosamente también es meticuloso, diligente.

La prima definizione di curiosamente nel dizionario è con curiosità. Altra definizione di curiosamente è in modo strano, bizzarro. Curiosamente è anche minuziosamente, diligentemente.


Pulsa para ver la definición original de «curiosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CURIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CURIOSAMENTE

curia
curiale
curialescamente
curialesco
curialista
curialmente
curiato
curie
curio
curione
curiosaggine
curiosare
curiosatina
curiosità
curioso
curiosone
curling
currenda
curricolare
curricolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CURIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de curiosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CURIOSAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «curiosamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de curiosamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CURIOSAMENTE»

curiosamente bizzarramente estrosamente curiosamente associazione senza fine lucro opera territorio lodigiano progetti finalizzati aiutare persone problemi salute wikizionario contenuto aperto avverbio modifica curiosità modo singolare bizzarro strano antico nata gruppo giovani psicologi animati desiderio diffondere psicologia nella propria città livorno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lodi organizzazione

Traductor en línea con la traducción de curiosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CURIOSAMENTE

Conoce la traducción de curiosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de curiosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

好奇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

curiosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

curiously
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दिलचस्प
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الغريب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

странно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

curiosamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অদ্ভুতভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avec curiosité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ingin tahu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

seltsam
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

奇妙にも
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기묘하게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

curiously
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tò mò
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆர்வமூட்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उत्सुकतेने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

merakla
70 millones de hablantes

italiano

curiosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ciekawie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дивно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

straniu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιέργως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nuuskierig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nyfiket
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

merkelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra curiosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CURIOSAMENTE»

El término «curiosamente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.174 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «curiosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de curiosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «curiosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CURIOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «curiosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «curiosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre curiosamente

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «CURIOSAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra curiosamente.
1
Philippe Daverio
E' l’essere umano, nella sua essenza ontologica, a essere irrimediabilmente complicato e proprio per questo motivo così curiosamente creativo e degno di nota.
2
Oscar Wilde
Le donne che hanno buon senso sono così curiosamente insignificanti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CURIOSAMENTE»

Descubre el uso de curiosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con curiosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Sen. Pist. La quale si conviene d'a*coltare curiosamente, e inteodevolmente. [ Med.]Fit. Crist.[S. В. ПЛ.] Ma ella diligentemente, e curiosamente, lo guarda. Fit. SS. Pad. [2. 198JIucomiuciollo a guardare molto curiosamente, come ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
CUIUOSAMENTE. Avverb. Con curiositri. lat. curiose. gr. Empe)ós;. Sen. l'isl. La quale si conviene d'ascoltare curiosamente, e intendevolmeute. [Illed.] Vil. Crist. [ 5. [13225.] Ma ella diligentementb, e curiosamente, lo guarda. Vit. SS. Pnd.[2.
‎1859
3
Della lima universale de vitii...divisa in due parti
Verquclli,çbe Curiosamente uanno inuesìigmdo perche fidanui qucîlee {tsat- «i queli'Jtro . N LIMA. CXXXI. P On stare curiosamente a cercare,perche sono io vaso d'ira,&co!ui vaso cfi mi Ku& (encoráh. Noliiudicarc sinon vis errare,ò huomo .
Vincentio Ferrini, 1606
4
Secondo alfabeto essemplare
tà di Dio, & curiosamente inuestigare la gran dezza di quel diuino splendore . So! Intelletto , all'Occhio . Come tra le membra del corpo , l'Occhia solo è capace della luce . Cosi tra lepocenze dell'anima, solo l'intelletto è capace della verità So  ...
Vincenzio Ferrini, 1590
5
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... ad. appartenente alla curia Xs.m. curiale Curiana , s. f. grillo Curiosamente , av. curiosamente J con eleganza Curiosidad ,s./. curiosità Curioso , sa , a. curioso J elegante Cujrsado , da , a. versato in una scienza , ec. Cursar, v. a. frequentare ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
6
L'invenzione di Maria Maddalena
Curiosamente, tutto cambierà con la "resurrezione". Curiosamente, perché la Resurrezione, nel senso letterale, non è la sua. O, più esattamente, la tomba non è la sua ma la resurrezione, in un certo senso, sì. Perché la tomba vuota davanti  ...
Pierre-Emmanuel Dauzart, 2006
7
Opere Spirituali del beato padre F. Giovanni della Croce
Non ti scandalizzare, ò maraui^liare diqualsiuogliacosa , che tu veda y ò sema : ma lasda l'anima tua libéra in vu total oblio ditutto . Imperoche dalocaso,chetu viuafràtanti Ange. 11 , mentre però curiosamente osserui ísoco porta menti , moite ...
Joan de la Creu, 1682
8
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
... varia nelle sue forme, l'esaltazione e il piacere, dei quali abbiamo trattato prima, traggono tutti origine dalla volontà propria. Se infatti l'uomo non avrà prima la volontà di godere, di emergere sugli altri e di ricercare curiosamente tutto ciò ...
Inos Biffi, 2008
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... r occhia Curcuma, s.f curcuma Curena, s.f. carretta da cannone f. asta di ba- lestra Curesca , s.f borra de' cardi salvatici Curia , s. f. curia J pratica degli affari Curial , ad. appartenente alla curia J s. m. curiale Cu riana , s.f. grillo Curiosamente ...
J. L. B. Cormon, 1821
10
Elementi del Diritto Naturale
giusto timore per lui si eccitino j nè voglia curiosamente ricercar la ragione delle apparenti contraddizioni , che tra certe cose del Mondo fisico e morale , e la provvidenza e bontà di Dio sembrano ritrovarsi . Come potrebbe Una forza sinita  ...
Gregorio Aracri, 1787

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CURIOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término curiosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Umbria Jazz 2015, pubblico e social network i numeri del successo …
A tal punto che, abbastanza curiosamente, nella conferenza stampa di bilancio non è stato previsto uno spazio per le domande. Sarà il caldo ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Wta Bucarest 2015: Errani ko in finale con la Schmiedlova
E' la seconda finale dell'anno per Sara che, curiosamente, si ritrova di nuovo contro la stessa avversaria affrontata e sconfitta, lo scorso ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
3
0 - Tennis Circus
Curiosamente, quattro di questi sono avvenuti in Italia. Nonostante la sconfitta, ottimo anche il torneo di Giannessi, che dopo l'infortunio che lo ... «Tennis Circus, Jul 15»
4
Intercettazione Crocetta, comunque vada qualcuno perderà la faccia
Curiosamente però il fronte anti-intercettazioni, così trasversale nella politica italiana e così pronto ad agitare leggi bavaglio quando finisce ... «International Business Times Italia, Jul 15»
5
Caccia al centravanti: in pole c'è Cocco - Notizie Spezia calcio …
Curiosamente Cocco era finito nel mirino del Cagliari prima che i sardi chiudessero per Giannetti e la valutazione del cartellino fatta dai veneti ... «Citta della Spezia, Jul 15»
6
Il pericolo Grexit non è scampato - IlGiornale.it
... del Fondo, Christine Lagarde, la quale curiosamente oggi sostiene una posizione da sempre tratteggiata dall'ex ministro greco Varoufakis, ... «il Giornale, Jul 15»
7
UFFICIALE: colpaccio Sporting, arriva Teo Gutierrez! | Voci Di Sport
... e l'SCP l'ha blindato con una clausola da 40 milioni, curiosamente inferiore rispetto a quella dei giocatori acquistati in precedenza: decisiva ... «Voci di Sport, Jul 15»
8
COS'E' CHE NON FUNZIONA NEL NOSTRO SISTEMA MONETARIO
Curiosamente, questo ci ricorda il sistema adottato dalla vecchia Unione Sovietica e dalla Cina attuale, dove una nomenklatura politica detta ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
9
Dolore epigastrio dx permanente - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Soffro di stipsi ma curiosamente dopo la defecazione sto peggio, il dolore e un senso di necessità di evacuare si attivano per calmarsi quando ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Calciomercato Juventus - Pogba al Barcellona - Webcalcio.net
... ha pubblicato una foto di Pogba in maglia Blaugrana (curiosamente anche i colori del Llagostera) scrivendo: “Pogba è un nuovo giocatore ... «WebCalcio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Curiosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/curiosamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z