Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "curiosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CURIOSITÀ EN ITALIANO

cu · rio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURIOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Curiosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CURIOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «curiosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
curiosità

curiosidad

Curiosità

La curiosidad es un instinto que surge del deseo de conocer algo. Considerado un comportamiento negativo hoy en día considerado como un comportamiento positivo tanto en ciencia como en inteligencia, representa un instinto que impulsa el descubrimiento de nueva información, conocimiento, comprensión y conciencia, el combustible de la ciencia y las disciplinas del estudio humano, un verdadero y su propia propensión al interés personal en lo que es intrigante. La curiosità è un istinto che nasce dal desiderio di sapere qualcosa. A lungo considerato un comportamento negativo oggi è considerato un comportamento positivo sia nella scienza che nell'intelligenza, rappresenta un istinto che guida alla scoperta di nuove informazioni, conoscenze, comprensione e consapevolezza, il carburante della scienza e delle discipline dello studio umano, una vera e propria propensione all'interessamento personale verso ciò che incuriosisce.

definición de curiosità en el diccionario italiano

La definición de curiosidad en el diccionario es el deseo de saber por el bien del conocimiento o, más a menudo, por el interés superficial, espec. indiscreto y chismes: tener c. ver, saber, aprender; a c. justificado, legítimo, reprensible, chismoso; despertar, mover, provocar la c. de alguien; satisfacer la c. de alguien; hacer algo por c., por c puro; sacar una c. La curiosidad es también un objeto, un hecho, un sujeto extraño, inusual y extraño: un coleccionista de c. Chino; a c. literaria.

La definizione di curiosità nel dizionario è desiderio di sapere per amore di conoscenza o, più spesso, per interesse superficiale, spec. indiscreto e pettegolo: avere c. di vedere, di conoscere, di imparare; una c. giustificata, legittima, riprovevole, pettegola; destare, muovere, stuzzicare la c. di qualcuno; soddisfare la c. di qualcuno; fare qualcosa per c., per pura c.; togliersi una c. Curiosità è anche oggetto, fatto, argomento strano, inconsueto, bizzarro: un collezionista di c. cinesi; una c. letteraria.

Pulsa para ver la definición original de «curiosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CURIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
grandiosità
gran·dio·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CURIOSITÀ

curia
curiale
curialescamente
curialesco
curialista
curialmente
curiato
curie
curio
curione
curiosaggine
curiosamente
curiosare
curiosatina
curioso
curiosone
curling
currenda
curricolare
curricolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CURIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de curiosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CURIOSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «curiosità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de curiosità

ANTÓNIMOS DE «CURIOSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «curiosità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de curiosità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CURIOSITÀ»

curiosità assurdità attenzione attrazione bizzarria buffo capriccio curiosaggine desiderio eccezione eccitazione estro fantasia ghiribizzo importanza indiscrezione interessamento interesse invadenza ispirazione leva molla notizia curiosità focus scatti più belli lettori selezionati dalla redazione scopri anche foto stata pubblicata edicola giugno perchè homepage sito vengono raccolte notizie curiose cinema musica sport storia molte altre inoltre trovi risposte news incredibili insolite dove trovate stranezze tutto mondo adesso immagini video gossip gossipblog

Traductor en línea con la traducción de curiosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CURIOSITÀ

Conoce la traducción de curiosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de curiosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

好奇心
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

curiosidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

curiosity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जिज्ञासा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فضول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

любопытство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

curiosidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কৌতুহল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

curiosité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rasa ingin tahu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Neugier
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

好奇心
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

호기심
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

penasaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tò mò
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆர்வத்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कुतूहल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

merak
70 millones de hablantes

italiano

curiosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ciekawość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

цікавість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

curiozitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιέργεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nuuskierigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nyfikenhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nysgjerrighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra curiosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CURIOSITÀ»

El término «curiosità» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.421 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «curiosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de curiosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «curiosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CURIOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «curiosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «curiosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre curiosità

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CURIOSITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra curiosità.
1
Lucilla Agosti
Mi metterebbe ansia dover recitare 24 ore su 24 un personaggio. È un limite degli italiani considerare eccentrica o zozzona una ragazza solo perché esprime curiosità per il sesso o per la pornografia.
2
Peter Barlow
2^30(2^31-1) è il più grande numero perfetto che sia mai stato scoperto, perché, dato che è una pura curiosità senza essere utile, è improbabile che qualsiasi persona cerchi di trovare un numero che lo superi.
3
Julian Barnes
Forse il mondo non progredisce maturando, bensí mantenendosi in uno stato di perenne adolescenza, di emozionata curiosità.
4
Lord Brougham
È un miracolo che la curiosità sopravviva all'educazione formale.
5
Edmund Burke
La prima e più semplice emozione che scopriamo nella mente umana, è la curiosità.
6
Francesco Coratti
Un uomo diventa vecchio solo quando non ascolta più la sua curiosità.
7
Jacques-Yves Cousteau
La condizione per la conoscenza è la curiosità.
8
E. E. Cummings
Una volta che crediamo in noi stessi, possiamo rischiare curiosità, meraviglia, delizia spontanea, o qualsiasi esperienza che rivela lo spirito umano.
9
Philippe Daverio
La curiosità sarà anche un difetto e l’ozio un vizio, ma i due elementi, combinati insieme, sono un utile strumento di sopravvivenza. Per guardare le opere d’arte.
10
Clarence Shepard Day Jr.
Le creature che sono stimolate dalla curiosità godono dell'accumularsi dei fatti più che del fermarsi a volte per riflettere su questi fatti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CURIOSITÀ»

Descubre el uso de curiosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con curiosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
500 curiosità della fede
Coniugando come sempre il rigore dell'analisi con un linguaggio di rara chiarezza, monsignor Ravasi ci aiuta a cogliere anche nelle cose più piccole e umili i segni di un mistero che da millenni continua ad affascinare e interrogare l'uomo ...
Gianfranco Ravasi, 2010
2
Il libro completo dei nomi. Origine, significato, usi, curiosità
Ricordate il monologo di Troisi, nel film Ricomincio da tre, a proposito del nome da dare al figlio in arrivo?
Gioachino Gili (cur.), 2012
3
Il libro completo dei nomi. Origine, significato, usi, curiosità
Oltre 500 nomi dai più classici e diffusi ai più particolari e ricercati.
Gili Gioachino (cur.), 2011
4
Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...
Unità/6 Curiosità e motivazione 6.1 Le varie forme di curiosità La curiosità è un' attività messa in moto dall'intelligenza e, pertanto, varia da un individuo ad un altro. Anch'essa è una sorgente di motivazione autonoma. Nel bambino la curiosità ...
Pietro Boccia, 2002
5
Curiosità e segreti di Roma
Gabriella Serio laureata in Topografia antica e specializzata in Archeologia classica all’Università “Sapienza”, lavora presso il Ministero per i Beni e le Attività Culturali.
Gabriella Serio, 2012
6
Illacrimate sepolture: curiosità e ricerca scientifica nella ...
Illacrimate sepolture prende spunto dalla recente ricerca paleopatologica e storica delle salme dei membri della famiglia Medici, sepolti nella cripta delle Cappelle Medicee, per guardare indietro alla storia delle precedenti esumazioni, a ...
Donatella Lippi, 2006
7
Elementi di psicologia
Scheda 3 - La curiosità La curiosità è un sentimento che, forse proprio per la sua quotidianità, non è stato studiato molto a fondo e soprattutto è stato spesso sottovalutato come caratteristica dell'atteggiamento umano. Definire la curiosità non ...
Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli, 2000
8
Gli spiriti nel mondo. Nascita, storia, sviluppo e curiosità ...
La curiosità è sicuramente una prerogativa del carattere umano, essa è inserita nel nostro “io” in modi ed intensità differenti ed è sottoposta al giudizio ed alle valutazioni di due contrapposte correnti di pensiero: quelle che la giudicano solo  ...
Roberto Savioli, 2005
9
Il forestiere alle antichità e curiosità naturali di ...
logi, battezzano a capriccio antichi sfasciumi, o negano con sfacciataggine, e senza una valevole ragione, ciò che i più accurati autori hanno.dopo tante fatiche determinato , eattossicano in tal modo la piacevole curiosità del farestiere , il ...
Pasquale PANVINI, 1818
10
Nuova Guida De' Forastieri Per osservare, e godere le ...
k DE' FORASTIERI Per osservareflgo'dcre le curiosità più vaghe; e più rare della Pedelíssíma Gran NAPOLI. Città Antica , e Nobü'iflìma, In cui si dà anco dísh'nto ragguaglÎo delle varie opinioni dell'origine di essa,Dogí,Regnancí, Vescoví,8: ...
Domenico Antonio Parrino, Nicolo Parrino, 1725

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CURIOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término curiosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Campania. Esorcista in elicottero per liberare la città dai mali …
Esorcista in elicottero per liberare la città dai mali: curiosità, silenzi e paura | Leggi. ARTICOLI CORRELATI. Terme di Stabia chiuse al pubblico ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Martin Freeman: 10 curiosità prima del suo arrivo al Giffoni
Noto al grande pubblico per le sue interpretazioni nella trilogia de Lo Hobbit, (Lo Hobbit – Un viaggio inaspettato, Lo Hobbit – La desolazione ... «GingerGeneration.it, Jul 15»
3
Il Vescovado - Curiosità Sergio e Antonio ad agosto sposi in …
Il prossimo 3 agosto Sergio Gallorini, direttore commerciale consumer, dirigente Gesac, coronerà il suo sogno: potrà sposare Antonio, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
4
Papa: “Serve compassione non curiosità da reporter” | Giornale di …
CDV - Quello di Gesu' "non e' lo sguardo di un sociologo o di un fotoreporter, perche' egli guarda sempre con gli occhi del cuore". «Giornale di Puglia, Jul 15»
5
Cinque curiosità per festeggiare i quarant'anni di Frankenstein Jr.
Noi di Gamesurf abbiamo deciso di festeggiare questo importante avvenimento regalandovi cinque curiosità sulla pellicola e sulla sua ... «GameSurf, Jul 15»
6
I The Kolors il 18 luglio a Salerno: curiosità e scaletta, non …
I The Kolors il 18 luglio a Salerno: curiosità e scaletta, non mancherà Evertime. Sono i The Kolors a rendere viva questa estate 2015, questa ... «Blasting News, Jul 15»
7
Curiosità della storia. Quella cisterna sotto l'Arcivescovado che nel …
Girando per i cunicoli che scorrono sotto Ortigia si arriva sotto il cortile dell'Arcivescovado di Siracusa. Da uno stretto corridoio si sbuca in ... «SiracusaOggi.it, Jul 15»
8
Tom Cruise pronto per Top Gun 2 curiosità | veb.it
Altra curiosità interessante è quella legata alla sua altezza, in alcune scene con la bella Kelly McGillis, si sono dovuti adoperare alcuni ... «Veb, Jul 15»
9
Monta l'attesa per Pepito: è lui la curiosità numero uno …
Inutile fare finta di niente, l'amichevole di oggi con il Carpi servirà sì a Sousa per continuare ad esplorare le potenzialità della rosa a sua ... «fiorentinanews.com, Jul 15»
10
E' venerdì 17! Curiosità e aneddoti sulle origini della 'sfiga …
venerdi-17 ROMA - Per i superstiziosi questo venerdì 17 non deve essere un bel giorno, ma perchè il 17 è considerato un numero sfortunato? «Diregiovani, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Curiosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/curiosita>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z