Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "da compagnia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DA COMPAGNIA EN ITALIANO

da compagnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DA COMPAGNIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Da compagnia es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DA COMPAGNIA


algolagnia
al·go·la·gni·a
armonia
ar·mo·ni·a
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
compagnia
com·pa·gni·a
di compagnia
di compagnia
etnia
et·ni·a
gardenia
gar·de·nia
in armonia
in armonia
in compagnia
in compagnia
ironia
i·ro·ni·a
lacinia
la·ci·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
mania
ma·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
telefonia
te·le·fo·ni·a
tenia
te·nia
virginia
vir·gi·nia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DA COMPAGNIA

da allevamento
da allora
da allora in poi
da amico
da basso
da battaglia
da cani
da capo
da capogiro
da cortile
da decidere
da favola
da incubo
da indi in qua
da indi innanzi
da la
da lato
da lavoro
da le
da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DA COMPAGNIA

agonia
anglomania
astenia
babilonia
begonia
emicrania
epifania
ernia
genia
gorgonia
lernia
pavonia
petunia
posidonia
scrivania
sinfonia
sintonia
venia
zinnia
zootecnia

Sinónimos y antónimos de da compagnia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DA COMPAGNIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «da compagnia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de da compagnia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DA COMPAGNIA»

da compagnia allevamento cortile lavoro riproduzione domestico compagnia compania paolo etimologia analisi grammaticale vasco quali sono animali comma dpcm recita fini presente accordo intende animale ogni tenuto destinato essere diritti doveri polizia stato nostri tutelati leggi precise proprietari questi però trovandosi spesso condividere spazi comuni hanno delle norme summa sommario settembre presentazione stampa alla versione sfogliabile abbonato questo

Traductor en línea con la traducción de da compagnia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DA COMPAGNIA

Conoce la traducción de da compagnia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de da compagnia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

宠物
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acariciar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

By company
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पालतू
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحيوانات الأليفة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

домашнее животное
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

animal de estimação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পোষা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

animal de compagnie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

haiwan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Haustier
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ペット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

애완 동물
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cơn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pet
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाळीव प्राणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

evcil hayvan
70 millones de hablantes

italiano

da compagnia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pieścić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

домашня тварина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

animale de companie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατοικίδιο ζώο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

troeteldier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sällskapsdjur
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra da compagnia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DA COMPAGNIA»

El término «da compagnia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.687 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «da compagnia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de da compagnia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «da compagnia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DA COMPAGNIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «da compagnia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «da compagnia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre da compagnia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DA COMPAGNIA»

Descubre el uso de da compagnia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con da compagnia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Animali da compagnia. Tutele, diritti, responsabilità
Elena Bassoli. Per comprendere lo spirito che ha animato il legislatore europeo, è utile leggere il Preambolo della convenzione, che così recita: “(omissis) riconoscendo che l'uomo ha l'obbligo morale di rispettare tutte le creature viventi, ed in ...
Elena Bassoli, 2012
2
Libro da Compagnia: officio della madonna secondo la corte ...
officio della madonna secondo la corte romana, con altri officii, laude et orationi, secondo l'uso della compagnia di Messer Jesu Christo Bonardo. jooniinus-cum opetAn't-gbus iniquitotem-e (3“ pat-"oper JfmelxG' loeiopotriefilioce "pi 'kimi ...
Bonardo, 1563
3
La Guardia nazionale. Giornale triestino. - Trieste, ...
Si accettano quelle dei signori Francesco Voilischek, Guardia 2.da Compagnia a. do Battaglione, e Carlo Premaries 2.da Compagnia 4.to Battaglione, validamente giustificate. Si rifiuta il traslocamento in altra compagnia chiesto dal signor ...
[Anonymus AC09920392], 1848
4
Giulia B. e l'animaletto da compagnia
Quando la maestro annuncia che di lì a qualche giorno si farà a scuola la Festa dei Nostri Amici Animali e che ognuno potrà portare il proprio animaletto, purché non sia un cane o un gatto, Giulia B. si rende conto di avere un grosso ...
Barbara Park, 2002
5
In Italia con cane e gatto
Lasciamo da parte quelle specie di animali da compagnia che, in genere, vengono lasciate ad amici e conoscenti per essere accuditi durante le nostre assenze, come criceti, tartarughe, pesci e animali esotici (detenuti legalmente o meno!) ...
‎2005
6
Dalmata
... medici e veterina- ri, sono stati presentati i risultati delle ultime ricerche sull' influenza che gli animali da compagnia determinano sulla salute mentale e fisica dell'uomo. I benefici interessano giovani e anziani, persone sane o ammalate.
Eraldo Tonelli, 1997
7
Cani. Le razze
da agility e da compagnia. Diversa è la storia del cocker americano che, pur facendo parte del gruppo dei cani da cerca, da riporto e da acqua, in realtà è stato selezionato come cane da compagnia. IL LAGOTTO pecora, fu quella di ...
Eraldo Tonelli, 2004
8
Bullettino di notizie statistiche ed economiche italiane e ...
E primamente vorrebbesi differenziare Società da Compagnia. Le nostre Leggi di commrrcio parlando delle Società anonime dichiarano che tali sono le Compagnie, mentre alle altre in eommandita , in nome collettivo ed in partecipazione ...
‎1833
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
M ASNA'DA. Compagnia di gente armata. L. exercitus , militum maaus. §. Per Compagnia , etruppadi gentefemplicemeiue. L>.fofn/ui,geas.§. Per famiglia. 'L. ftmiLa. M A s N A D i E'R E . Soldato che va in ma- fnada, efoldatofemplice. $.
‎1734
10
Diamante mandarino
ePub: FL0887; PDF: FL1762
Michel Bolzinger, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DA COMPAGNIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término da compagnia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Miti e verità sugli alimenti industriali per gli animali da compagnia
Ad oggi, sono oltre 14 milioni gli animali da compagnia – cani e gatti – che vivono insieme alle famiglie italiane, dice la più recente Ricerca pubblicata nel 2015 ... «Focus, Jul 15»
2
Vessata da compagnia telefonica, in un anno
NEW YORK - Una donna del Texas, Araceli King, avrà un maxi-risarcimento da 230 mila dollari, poco più di 200mila euro, per essere finita nel mirino delle ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Usa: vessata da compagnia telefonica, arriva maxirisarcimento
Una donna in Texas dovrà ricevere un maxi-risarcimento di quasi 230 mila dollari per essere stata assillata da una compagnia telefonica con 153 telefonate ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Pet care, vale 1,8 miliardi di euro il mercato del cibo per gli animali …
Sono i dati del Rapporto Assalco - Zoomark 2015 sull'Alimentazione e la cura degli animali da compagnia realizzato dall'Associazione nazionale tra le imprese ... «Focus, May 15»
5
Animali da compagnia: un settore che non conosce la crisi, tutte le …
Secondo l'ultimo Rapporto Eurispes 2015, 1 italiano su 3 possiede un pet, oltre il 63% possiede un cane, diventato parte integrante della famiglia. Nonostante ... «Meteo Web, Abr 15»
6
Pillars of Eternity - Guida - Trovare tutti gli Animali da compagnia
In Pillars of Eternity sono presenti dei piccoli Animali da Compagnia, i Pets, che diventeranno i fedeli compagni della nostra avventura e grazie alla nostra guida ... «Games.it, Abr 15»
7
Gli animali da compagnia non saranno più pignorabili
Il legame tra l'uomo e il cane non è dettato solo da puro affetto, ma da una collaborazione primordiale ed indelebile, scolpita nel DNA, e che porta benefici ad ... «Europinione.it, Abr 15»
8
Animali compagnia, governo toglie pignorabilità
Una battaglia di civiltà che portiamo avanti da tempo e che concluderemo solo con ... civile che prevede la pignorabilità degli animali da compagnia e domestici. «ANSA.it, Mar 15»
9
Animali da compagnia per gli anziani
Abbiamo già visto quanto un animale possa essere un'ottima compagnia per i bimbi ed in particolare come un cucciolo pieno di energie diventa un eccellente ... «Città Nuova, Mar 15»
10
regione fvg
Sul fronte delle nuove “libertà” di cui godranno gli animali da compagnia va segnalato anche l'accesso ai mezzi del trasporto pubblico, purché dotati di ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Da compagnia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/da-compagnia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z