Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "da sezzo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DA SEZZO EN ITALIANO

da sezzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DA SEZZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Da sezzo es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DA SEZZO


attrezzo
at·trez·zo
automezzo
au·to·meʒ·ʒo
dassezzo
das·sez·zo
di mezzo
di mezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
pettegolezzo
pet·te·go·lez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sezzo
sez·zo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
vezzo
vez·zo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DA SEZZO

da quattro soldi
da quel luogo
da quel momento
da quel momento in poi
da questa parte
da questo lato
da questo luogo
da qui
da riproduzione
da sbarco
da taglio
da tempo
da torno
da ultimo
da un´altra parte
da vedere
da vedersi
da venire
da vero
da vicino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DA SEZZO

avvezzo
bezzo
da prezzo
ghezzo
lasciare a mezzo
lavezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
ribrezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
sottoprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo

Sinónimos y antónimos de da sezzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DA SEZZO»

da sezzo sezzo treccani sézzo sētius più tardi dopo ultimo soltanto nelle locuz anche grafia unita dassezzo alla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sezzo† dasiuro assai data bank base databile link processing rate repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci pist avvero vale bocc quivi fuor natura benignamente mansuetamente comincio voler riscuotere poco posto avverbialm nell giovanni boccaccio novella numero decamerone quasi riserbasse adirarsi inferno canto note mediasoft strozza

Traductor en línea con la traducción de da sezzo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DA SEZZO

Conoce la traducción de da sezzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de da sezzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

通过sezzo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

por sezzo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

From sezzo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sezzo द्वारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بواسطة sezzo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

по sezzo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

por sezzo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sezzo দ্বারা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

par sezzo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

oleh sezzo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

von sezzo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sezzoによって
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sezzo에서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dening sezzo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bởi sezzo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sezzo மூலம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sezzo करून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sezzo tarafından
70 millones de hablantes

italiano

da sezzo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przez sezzo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

по sezzo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de sezzo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

από sezzo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deur sezzo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

genom sezzo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

av sezzo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra da sezzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DA SEZZO»

El término «da sezzo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.536 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «da sezzo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de da sezzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «da sezzo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DA SEZZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «da sezzo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «da sezzo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre da sezzo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DA SEZZO»

Descubre el uso de da sezzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con da sezzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
S. 1. 11 buon tempo gli dae aldacia. •ALDAGIA. Aldacia, Audacia. Guid. G. e. 8. Qual aldagia ti mosse, 0 re Otres, che allato della giovane s'accostasse la tua figliuola? (7) AL DA SEZZO. Posto avverb. Nell'ultimo. Lat. postremo, ad extremum.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
S. i. li Imeni tempo gli dae aldacia. * ALDAGIÀ. Aldacia, Audacia. Guid. G. C. 8. Ouiil aldagia ti mosse, o re Otres, che allato della giovane s'accostasse la tua figliuola? (V) AL DA SEZZO. Posto awerb. Nell'ultimo. Lat. postremo, ad extremum.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Aminta favola boscareccia di Torquato Tasso con le ...
CHE IL PENTlRSI DA 'Sezzo NULL A G 1 o v A' . Verso intiero del Bembo nelle sue Stanze Amorose: Se non si coglie, come rosa, o giglio Cade da se la 'uo/ira alla bellezza . Vie” Poi canuia in cri” , se'uera i” ciglio.La faticosa, e dehile ...
Torquato Tasso, Gilles Ménage, 1736
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Fngiuol. Com. '2 , 253. SEZZO. Aggett. Ultimo. (Voce registrata dal Muratori fra quelle d'origine sconosciuta o dubbiosa.) 5. DA sezzo o DAssLzzo; - AL nA sezzo 0 AL nAssezzo. Locuzioni avverb. significanti Nell'ultimo, Da ultimo, All' ultimo.
Giovanni Gherardini, 1840
5
Supplemento à vocabularj italiani
Da sezzo o Dassezzo; - Al da sezzo o Al dassezzo. Locuzioni avverbiali significanti Nell'ultimo, Da ultimo, All'ultimo. -Ecco i duo Guidi, che già furo in prezzo; Onesto Bolognese, e i Siciliani, Che fùr già primi, e quivi cran da sezzo. Par. Tr. Am.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Tuli. 130. Per questo loco alpest.ro Qual è colui che i tuoi passi consiglia? Vannoi. Rim. 8. (Cioè, Chi è colui che ti consiglia a muovere i tuoi passi per questo loco? - Bella ellissi.) Provede mal chi da sezzo consiglia. Pucc. Ani. i» Raccoi. Rim.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quivi fuor di sua natura benignamente e mansuetamente cominciò a voler riscuotere, e fare quello per che andato v' era , quasi si riserbasse 1* adirarsi al da sezzo. Dant. Inf. 7. Veuimmo appiè d* una torre al da sesto. Scn. Pist. 5.|.
Accademia della Crusca, 1833
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
S. DA sszzo o DAssszzo; - AL DA sezzo 0 AI. DASSEZZO. Loeuzioni avverb. significanti Nell' ultimo, Da ultimo, All' ultimo. - Ecco i due Guidi, che già film in prezzo; Questo Bolognese, e i Siciliani, Che fùr già primi, e quivi erart da sezzo. Pelr.
‎1840
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. DA sezzo 0 Bassano; - Ai. DA sezzo 0 Ai. mssezzo. Locazioni avverbiali significanti Nell'ultimo, Da ultimo, All'ultimo. -Ecco i duo Guidi, che già fùro in prezzo; Onesto Bolognese, e i Siciliani, Che fùr già primi , e quivi eran da seno. Peli'. TI'.
‎1857
10
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Per priuilegio haueua il di re da sezzo. S9 in p- Nell'vltimo luogo.Quafi fi rifeibaue i'adi- rail! AL DA SEZZO-I.2.2. Procacci.cheeglifia il primo,che fi lieui da dormi re, eche da sezzo vi vada. Gref. jf. Рщ infocaco contra feda sez- zo.cheda prima.
Giacomo Pergamini, 1617

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Da sezzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/da-sezzo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z