Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "da vicino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DA VICINO EN ITALIANO

da vicino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DA VICINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Da vicino es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA DA VICINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «da vicino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de da vicino en el diccionario italiano

La definición de estrechamente en el diccionario es de cerca.

La definizione di da vicino nel dizionario è da vicino.


Pulsa para ver la definición original de «da vicino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DA VICINO


al lumicino
al lumicino
andare vicino
andare vicino
anicino
a·ni·ci·no
barbaricino
bar·ba·ri·ci·no
bombicino
bom·bi·ci·no
circonvicino
cir·con·vi·ci·no
davvicino
dav·vi·ci·no
essere vicino
essere vicino
latticino
lat·ti·ci·no
lumicino
lu·mi·ci·no
lupicino
lu·pi·ci·no
maricino
ma·ri·ci·no
mettere vicino
mettere vicino
ossicino
os·si·ci·no
ricino
ri·ci·no
stare vicino
stare vicino
troppo vicino
troppo vicino
vaticino
va·ti·ci·no
venire vicino
venire vicino
vicino
vi·ci·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DA VICINO

da quel luogo
da quel momento
da quel momento in poi
da questa parte
da questo lato
da questo luogo
da qui
da riproduzione
da sbarco
da sezzo
da taglio
da tempo
da torno
da ultimo
da un´altra parte
da vedere
da vedersi
da venire
da vero
dabbasso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DA VICINO

bacino
camicino
cappuccino
carnicino
carticino
cascino
cuscino
farsi vicino
fascino
matricino
morticino
passarsi vicino
pellicino
peperoncino
piccino
pulcino
quarticino
ridotto al lumicino
succiamele carnicino
volpicino

Sinónimos y antónimos de da vicino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DA VICINO»

da vicino vicino analisi grammaticale infrarosso mondo significato brokenspeakers testi italiani raptxt guardare meglio ricordarmi tutto merda reggo fardello quanto stato bello stava manifesto nessuno normale olinda volta cucina manicomio milano oggi invece teatrolacucina accoglie artisti attori registi musicisti durante mesi freddi dell anno risiedono wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum visto piace persone parlano pensieri disordinati mente instabile vista portale della regione emilia romagna magazine informazione video approfondimento viaggio territorio servizi cucino giorni vedete crostatina frutta sopra piccola delizia allietato nostra colazione domenicale qualche tempo perché gratuito controlla altre traduzioni inglesi buon natale fatto quotidiano diceva franco basaglia problema fino distanza tieni botta

Traductor en línea con la traducción de da vicino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DA VICINO

Conoce la traducción de da vicino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de da vicino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

密切
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cercanamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

close
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निकट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بعناية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тесно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

de perto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘনিষ্ঠভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

étroitement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rapat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

eng
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ぴったりと
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

닫기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rapet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chặt chẽ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நெருக்கமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लक्षपूर्वक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yakından
70 millones de hablantes

italiano

da vicino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dokładnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тісно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îndeaproape
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στενά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nära
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra da vicino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DA VICINO»

El término «da vicino» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.797 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «da vicino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de da vicino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «da vicino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DA VICINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «da vicino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «da vicino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre da vicino

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DA VICINO»

Citas y frases célebres con la palabra da vicino.
1
Antifonte
Chi non ha mai desiderato o visto da vicino la turpitudine e il male non può essere considerato temperante od onesto, perché in realtà non ha mai avuto niente contro cui dare prova del suo dominio su sé stesso.
2
Todd Julian Blackadder
Rissa? I rugbisti non fanno risse, ma cercano soltanto di conoscersi più da vicino.
3
Arrigo Cajumi
Più si vedono da vicino i fenomeni storici, meglio si scorge che le rivoluzioni le hanno sempre fatte la borghesia o parte di essa. Il popolo è buono a compiere soltanto delle jacqueries, che non concludono.
4
Luigi XII di Francia
Da vicino e da lontano.
5
Lautréamont
Il plagio è necessario. Lo richiede il progresso. Stringe da vicino la frase di un autore, si serve delle sue espressioni, cancella un'idea sbagliata, la sostituisce con quella giusta.
6
Paolo Lombardi
Visto da vicino e con occhio analitico un reggicalze è un oggetto esiguo e persino un po’ ridicolo, per via di quegli elastici che, ornati di pizzi e di nastri, scendono con un fermaglio di gomma e metallo ad agganciare la calza. Portarlo, questo piccolo argano, non è poi tanto comodo, ma tant’è: appena una donna se lo stringe alla vita si sente più consapevole della sua femminilità.
7
Cesare Marchi
Chi rimpiange la vecchia civiltà contadina, non l'ha mai conosciuta da vicino.
8
Karl Marx
L'umanità non si propone se non quei problemi che può risolvere, perché, a considerare le cose da vicino, si trova sempre che il problema sorge solo quando le condizioni materiali della sua soluzione esistono già o almeno sono in formazione.
9
Francis Picabia
Il nostro fallo dovrebbe avere gli occhi; grazie ad essi potremmo credere per un momento di aver visto l'amore da vicino.
10
Francis Thompson
Per potere immortal sono legate da vicino o lontan, nascostamente, tutte le cose, sì che far tremare non puoi un fior senza turbare un astro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DA VICINO»

Descubre el uso de da vicino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con da vicino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Visti da vicino: Il mio pensiero su autismo e sindrome di ...
Il mio pensiero su autismo e sindrome di Asperger Temple Grandin. Temple Grandin Visti da vicino Il mio pensiero su autismo e sindrome di Asperger Erickson Indice Premessa 9 Introduzione Capitolo primo Diagnosi e intervento precoce ...
Temple Grandin, 2014
2
L’UOMO DA VICINO: Sei lezioni intorno a Giordano Bruno e ...
Sei lezioni intorno a Giordano Bruno e Claude Lévi-Strauss Giuliano Martufi. a cura di Giuliano Martufi il prato L'uomo, da vicino Sei lezioniintorno a Giordano Bruno e Claude. SEI LEZIONI INTORNO A GIORDANO BRUNO E (LAUDE LÉVI-  ...
Giuliano Martufi, 2012
3
Delle controversie oratorie che riguardano più da vicino le ...
DELLE CONTROVERSIE O vR A T O R I E Che riguardano più da vicino le materie legaliC A PIT o L o 1. DELLE PROVE. g 6' I Q Delle Pro-ve Artificiali. . E Prove artificiali sono quelle, che si tical vano dalle conghietture,e dagli Amminicoli.
Giovanni Angelo : da Cesena, Carlo Serra, 1744
4
Il poeta nel laboratorio. Vita di Claude Lévi-Strauss
56 C. Levi-Strauss e D. Eribon, Da vicino e da lontano, cit., p. 60. 57 C. Levi- Strauss, Tbe Scope ofAntbropology, Jonathan Cape, London 1967, p. 44. 58 C. Levi-Strauss e D. Eribon, Da vicino e da lontano, cit., p. 62. ” Ivi, pp. 50-51. 60 P.M. ...
Patrick Wilcken, 2013
5
La risposta è esatta! Guida al superamento dell'esame di ...
Roberto Pigro. Stessi occhiali da vicino e da lontano Stessi occhiali da vicino e da lontano Stessi occhiali da vicino e da lontano Stessi occhiali da vicino e da lontano Vi ricordate gli occhiali delle nonne, perennemente messi sulla punta del  ...
Roberto Pigro
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Da vicino avverb. vale lo stesso, che Ticino. Lat. non longe . Gr. »' [taxex'v . Petr. cani. 49- 6. Ed ho già da vicin 1' ultime strida . -j- VICINO . Preposte, col secondo , e col terso caso s' accompagna , e denota prossimità , e vicinanza di luogo, ...
Paulo Costa, 1826
7
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Vicino di Candía Vicino di Cicilia Vicin di Terza Vicino di Tremefí, Da Vicino polto Auuerbialmente, Da Vicin compren" lui Vicino vidi veni re vnaCauriola . Vicinínza .Vícínia. II Vicinato il luego Vicino. Per Parentado, ó per Vicinanzacon- giunti Di ...
Giacomo Pergamini, 1617
8
Memorie di meteorologia che raccolgono fatti da prima non ...
... non è proceduto da irraggiamento di calorico negli spazj celesti. Da che dunque procedono il pronto riscaldamento notturno alla comparsa delle nubi, o al collocarsi da vicino un coperchio, e il raffreddamento egualmente pronto ...
Ambrogio Fusinieri, 1847
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
't'l' 'VICI'NU, agg. quello che o poco distante dall'altro.'prossimo, propinquo, circonvicino, Vicino. »\ 'VICI'NU, avv. di poca distanza. si di tempo come di luo« go, contrario a Lunnuu. Vicino. .~...~ 2. -Di memo, lo stesso che Vicino, Da vicino. '3.
‎1844
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Gr. é7'yu;. z _ [Anche avaerb. e nello stesso sign. dicesi Qui vicino, Quivi vicino, ivi vicino, A vicino, Per vicino,] Da vicino. [V. a lor luoghi] Lal. non longo. Gr. ou' paxpa'w. Petr. canz. lo. 6. Ed ho già da vicin l'ultimo strida. 8 - ' E Vicin che niente  ...
‎1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DA VICINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término da vicino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milano da vedere. Dorfles e Veronesi raccontano la loro città …
Ho visto quella vocazione da vicino: il mio Istituto europeo di oncologia nel Novanta è nato così. Enrico Cuccia, il presidente di Mediobanca, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Il Milan conta i giorni per riabbracciare Ibrahimovic - Calcio - iltempo
Soldi freschi nelle casse dei toscani che potrebbero dare l'assalto a MIlinkovic, centrocampista serbo del Genk che sta seguendo da vicino ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Plutone da vicino, le nuove foto
A un giorno di distanza dal suo volo ravvicinato su Plutone, la sonda spaziale New Horizons della NASA ha inviato sulla Terra una prima serie ... «Il Post, Jul 15»
4
Lucio Lombardo Radice e Goffredo Fofi da vicino
Oggi trovo un articolo di Goffredo Fofi del 2012 in cui ricorda Radice con gratitudine e affetto. Racconta di quando lo conobbe, neanche ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Eduardo visto da vicino nel Palazzo Ducale di Atri
Eduardo De Filippo “visto da lontano” è già grande: commediografo, drammaturgo, autore, attore, regista, maestro di teatro. “Visto da vicino” ... «CityRumors.it, Jul 15»
6
Expo 2015, Padiglione Azerbaigian visto da vicino
L'Azerbaigian partecipa all'Expo 2015 con il tema intitolato “Protezione dei cibi biologici e della biodiversità per le generazioni future“, ... «ITespresso.it, Jul 15»
7
New Horizons vede Plutone da vicino
Oggi è un giorno che ricorda, guardando solo alla storia spaziale recente, quello dello scorso 12 novembre, quando, grazie alla missione ... «Wired.it, Jul 15»
8
I fuochi d'artificio visti da vicino, un video che sta facendo il giro del …
Avete mai visto dei fuochi d'artificio dall'interno? Nei mesi scorsi è stato messo in circolazione sul web un video in cui grazie ad un drone con ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
9
GoPro HERO 4 Session vista da vicino: l'action cam diventa micro …
Noi l'abbiamo vista da vicino e toccata con mano ma non abbiamo avuto modo di provarla. Quando si prende in mano la HERO 4 Session per ... «International Business Times Italia, Jul 15»
10
Vediamo da vicino Samsung Galaxy S6 Edge Iron Man Edition
Lo scorso mese Samsung ha commercializzato una versione limitata molto particolare del proprio flagship Galaxy S6 Edge, nata in occasione ... «Tutto Android, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Da vicino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/da-vicino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z