Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dabbasso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DABBASSO EN ITALIANO

dab · bas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DABBASSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dabbasso es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DABBASSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dabbasso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dabbasso en el diccionario italiano

La definición de dabbasso en el diccionario está abajo, abajo, abajo, con v. de estado o de movimiento: duermo d .; la habitación d. ven todos los d. bajado d.

La definizione di dabbasso nel dizionario è in basso, giù, di sotto, con v. di stato o di moto: io dormo d.; la stanza d.; venite tutti d.; scesi d.


Pulsa para ver la definición original de «dabbasso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DABBASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab·bas·so
da basso
da basso
dal basso
dal basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DABBASSO

da taglio
da tempo
da torno
da ultimo
da un´altra parte
da vedere
da vedersi
da venire
da vero
da vicino
dabbenaggine
dabbene
daccanto
daccapo
dacché
dacia
dacnomania
daco
dacoromeno
dacrioadenite

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DABBASSO

alabbasso
ambasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
colpo basso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

Sinónimos y antónimos de dabbasso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DABBASSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dabbasso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dabbasso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DABBASSO»

dabbasso giù dabbasso dizionari corriere della sera sotto valore stato luogo moto significato termine grandi bàs basso dormo stanza venite tutti scesi sapere particolare piano terreno aspetto repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica aspettano domenico italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti dicios traduzioni dessous miglior

Traductor en línea con la traducción de dabbasso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DABBASSO

Conoce la traducción de dabbasso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dabbasso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

楼下
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abajo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

downstairs
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सीढ़ी के नीचे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الطابق الأسفل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

внизу
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

em baixo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সিঁড়ি বেয়ে নিচে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en bas
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tingkat bawah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

階下
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아래층으로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mester
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xuống cầu thang
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீழ்ப்படிக்கட்டுகளுக்குச்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खाली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alt katta
70 millones de hablantes

italiano

dabbasso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

na dół
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

внизу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάτω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

benede
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dabbasso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DABBASSO»

El término «dabbasso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.720 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dabbasso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dabbasso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dabbasso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DABBASSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dabbasso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dabbasso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dabbasso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DABBASSO»

Descubre el uso de dabbasso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dabbasso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblioteca pei fanciulli di Carolina C. Luzzato: Commedie ...
C'è dabbasso la governante, l'ho incontrata che la correva per le vie come una pazza domandando a tutti se avessero veduta una bambina cosi e così, e ne dava i connotati. lo le ho fatto tornare l' anima in cor« po conducendola qui... ma e ...
Carolina C. Luzzatto, 1870
2
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
In due mudi sogliamo muovere il ventre per dabbasso , o per via di medicamenti dati per bocca , i quali propriamente diconsi purganti, o mediante quelli che s' injettano o s' introducono per l'ano. Abbiamo sperimentato che quante volle v' ha  ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Da questa ne siegue che la sorza,la quale vien fatta dal liquore per sortire per il capo dabbasso d'un tubo d'uguale grossezza, ed inclinato all' orizzonte, è uguale alla forza cui un simil liquore farà per uscire da un altro tubo della stessa ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
4
Una torre per il calore estivo
"Se ingannandomi riesci a farmi scendere dabbasso, mi dimostrerai che possiedi una certa abilità." Qurong scosse il capo. "Se fossi dabbasso riuscirei a farti venire su con un trucco, ma il contrario non posso farlo." "Benissimo," disse il padre.
Li Yu, P. Hanan, 1994
5
Vocabulario Universale Italaiano
mente Di che, Onde. Buca. nov. 50. 25. Si da cena ci ha: noi siam D'ABBASSU. Posto avverb. = Lo stesso che Dabbasso. V. - Ed unito ritmsetto disse: che rusigniuolo è questo,a che ella vuol dorinirei(V) DABBASSO , Dab-bàaso. Posto ovvero ...
‎1830
6
Piena et larga parafrase ; nel secondo libro della retorica ...
Parimen— est ~ te in sguesto altro essempio il medesimo si può conoscere. pche se noi dice emo,Deuel'huomo poco por gli occhi in queste cole dabbasso, firebbe questa,vna sèntentia bisognosi: di qualche aggiunta della sua causiunö ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1592
7
Sulla guerra dottrine e fatti relativi alla Storia ...
Sopra questi mette cento rematori, divisi tra ibanchi inferiori e superiori; sui grandi i si potrà metterne 200,e più; i 50 psi banchi dabbasso; ISO per quelli in alto, tutti armati i a combattere ». Da ciò appare che l'ordine basso non poteva occupar ...
Cesare Cantù, 1843
8
Ricordami ancora... perchè ho bisogno di un uomo?
Poi, naturalmente, se vinci tu, hai bisogno di qualcosa che funzioni per la stampa , sai, come Emma Thompson quando dice che terrà il suo Oscar nel gabinetto dabbasso. Ai giornali piace questo genere di cose.» «Ma io non ho un gabinetto  ...
Claudia Carroll, 2012
9
Storia universale, 35 voll
Sopra questi mette cento rematori, divisi tra i banchi inferiori e superiori ; sui grandi « si potrà metterne 200 e più; « 50 pei banchi dabbasso ; 150 per quelli in aito, tutti armati « a combattere ». Da ciò appare che l'ordine basso non poteva ...
Cesare Cantù, 1843
10
Fratello cicala
Il nonno, scendendo dabbasso la mattina presto, scompigliava i capelli sulla testa del ragazzo addormentato e i rumori della colazione familiare, quando la nonna e i genitori di Joey lo seguivano, si levavano sotto di lui con il profumo del  ...
John Updike, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DABBASSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dabbasso en el contexto de las siguientes noticias.
1
In houseboat sullo Shannon, il fiume più lungo d'Irlanda
Dabbasso, il Lough Derg dove mi trovo ora io a bordo della houseboat, le riflette. Affronto con prudenza le sue acque mischiate a quelle dello ... «il reporter, Jul 15»
2
Scandalo Ragosta. Gli operai in cassa integrazione, al curatore …
Il manager in questione, si chiama invece, Domenico Dabbasso, ed è un commercialista, un curatore fallimentare,a cui il magistrato ha assegnato l'incarico di ... «Articolotre, Jul 15»
3
L'Egitto a Castel d'Asso!
Conta invece che il pensiero europeo, glissando le proprie radici classiche, cominciava a sentire urgenza di “sfondare” dabbasso – per carote ... «Tuscia Web, Jun 15»
4
SOCIAL HOUSING oggi e domani
Ma dabbasso c'è ancora la cazzuola dimenticata dal muratore. Manca qualche rifinitura? No, grazie, ci sta bene così. Poveri, ma felici. 5 ... «2duerighe, May 15»
5
L'uomo sulla gru che aspetta Renzi
«Siamo tutti Mimmo Mignano», dicono i precari e gli studenti dabbasso. , uno dei cinque licenziati politici per applicare il piano Marchionne e ... «Corriere del Mezzogiorno, May 15»
6
Allegra. La figlia di Byron
“Stanotte”, scrisse a febbraio, “non ho avuto comunicazioni con i miei compagni Carbonari ma nel frattempo i miei appartamenti dabbasso ... «Il Recensore.com, May 15»
7
Furto in villa a Casalpalocco: notte di terrore per una famiglia
Le vittime, dopo essere state minacciate di morte se fossero scese dabbasso, si sono barricate all'interno di una stanza al piano superiore ... «Ostia Tv, Abr 15»
8
Whitby, Inghilterra di mare
Dabbasso, resta il porto: un caleidoscopio di imbarcazioni colorate e dalla foggia ben diversa rispetto al passato. Resta la cordialità della gente ... «il reporter, Feb 15»
9
Il museo diffuso? No, sbarrato
La porta resta chiusa, il sole scende e comincia a fare freddo, si torna dabbasso, lungo i tornanti della Sanmartinese, rimuginando che forse ... «Viterbo Post, Ene 15»
10
L'Arcivernice: pensieri inattuali sulla modernità (II Stagione). I bacilli …
O grida, giù dabbasso di un venditore di frutta accanto al suo banco di legno. Melodie ormai arcaiche che forse una volta abitavano tra quelle ... «Education 2.0, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dabbasso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dabbasso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z