Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dal momento che" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAL MOMENTO CHE EN ITALIANO

dal momento che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAL MOMENTO CHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dal momento che es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DAL MOMENTO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
posto che
posto che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DAL MOMENTO CHE

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DAL MOMENTO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Sinónimos y antónimos de dal momento che en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DAL MOMENTO CHE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dal momento che» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dal momento che

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DAL MOMENTO CHE»

dal momento che causa considerato dacché dandosi caso dato dopoché essendo giacché fatto motivo ragione perché poiché stante visto momento sciacqualingua vogliamo parlare dell errato fanno molti espressione molte persone dunque danno alla locuzione suddetta traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master prep vedi anche vivo diretto cong pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference forums someone please help translating this abbiamo ancora problemi nell inviare mail could since come dice altro modo dire portale italiani trova significato italian french examples etant donné human automatic

Traductor en línea con la traducción de dal momento che a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAL MOMENTO CHE

Conoce la traducción de dal momento che a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dal momento che presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

como
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Since
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जैसे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كما
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в качестве
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

como
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যেমন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

comme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sebagai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

als
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

として
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

으로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

minangka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

như
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போன்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

म्हणून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olarak
70 millones de hablantes

italiano

dal momento che
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jako
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в якості
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

as
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

som
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

som
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dal momento che

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAL MOMENTO CHE»

El término «dal momento che» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.276 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dal momento che» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dal momento che
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dal momento che».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAL MOMENTO CHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dal momento che» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dal momento che» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dal momento che

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DAL MOMENTO CHE»

Citas y frases célebres con la palabra dal momento che.
1
Alberto Angela
Dal momento che nessun sistema industriale può stare in piedi con un numero esiguo di consumatori, se non si crea un mercato attraverso l’aumento diffuso del reddito il sistema s’inceppa.
2
Mikhail Bulgakov
Dal momento che un uomo dice di essere stato fatto a pezzi è chiaro che non è stato fatto a pezzi in maniera mortale.
3
Michel Eyquem de Montaigne
Non è meraviglia che il caso possa tanto su noi, dal momento che noi viviamo a casaccio.
4
Denys Gagnon
Dal momento che sono scritte, le tue parole sono i tuoi gesti.
5
Ernesto Galli della Loggia
Cultura è una parola da adoperare sempre con estrema cautela, dal momento che tra il pronunciarla e sciacquarsene con sussiego la bocca ce ne corre pochissimo.
6
Jack Kornfield
Dal momento che siamo qui, in quanto vi è questa vita, ed è quella che è, come possiamo vivere? Come posso vivere in modo da massimizzare e soddisfare la mia capacità di risveglio, di amare, di libertà e di liberazione del mio cuore umano?
7
Martin Lutero
Fa' il bambino con tutte le tue forze, se ci lasci la vita muori pure, bene per te dal momento che muori compiendo un’opera nobile.
8
Niccolò Machiavelli
Dal momento che l'amore e la paura possono difficilmente coesistere, se dobbiamo scegliere fra uno dei due, è molto più sicuro essere temuti che amati.
9
Imperatrice Maria Teresa d'Austria
Mi chiedete la mia opinione sul prendere al vostro servizio un giovane musicista salisburghese. Non saprei dove potreste metterlo, dal momento che ritengo non abbiate bisogno di un compositore e di altra gente inutile... Da una cattiva reputazione avere gente che va attorno come mendicanti; inoltre ha una numerosa famiglia.
10
Jo Nesbø
Si addormentò e sognò di trovarsi davanti a una porta chiusa e di sentire un solitario, freddo strido d’uccello proveniente dal bosco, e che era molto strano dal momento che splendeva un sole magnifico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DAL MOMENTO CHE»

Descubre el uso de dal momento che en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dal momento che y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Appunti di logica e algebra con esercizi
Dal momento che the relazione è già simmetrica e transitiva per ipotesi, basta dimostrare che è riflessiva. Prendiamo x ∈X. Poiché R è seriale esiste yx ∈X tale che xRy. Dal momento che the relazione è simmetrica, da xRyx possiamo ...
‎2014
2
Il diritto romano privato e puro
E invero , rispetto alla dote e a! suo aumento, vale in regola il pegno dal momento che fu promessa (4) , ovvero dalla consegna effettiva trattandosi di do te per legge dovuta (5); riguardo alla donano propter nuptias, vale il pegno egualmente ...
Anton Freiherr von Haimberger, Francesco Fulvio, 1863
3
Il diritto romano privato e puro del dottore A. Haimberger ...
za della donatio propter riuptias (h), e di quei beni parafernali, che _consistono in crediti, e sono affidati all'amministrazione del marito (l); e invero, riguardo alla dote e a suo aumento, vale in regola il pegno dal momento che furono promessi  ...
Anton Haimberger (freiherr von), 1851
4
Diritto romano privato e puro volume unico del dottore A. ...
za della donatio prepter nuptias (la), e di quei beni parafernali, che consistono in crediti, e sono affidati all'amministrazione del marito Si); e invero, riguardo alla dote e a suo aumento, vale in regola il pegno dal momento che furono promessi  ...
Anton Haimberger, 1851
5
Il libro dei medium
Dal momento che si ammette l'esistenza dell'anima e la sua individualità dopo la morte, bisogna pure ammettere: 1° che essa è di una natura differente dal corpo, dal momento che una volta separata essa non ne ha più le proprietà; 2° che ...
Allan Kardec, 1992
6
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
Ma dal momento che, come si è detto, i processi di tematizzazione operano nello stesso modo nella principale e nella subordinata, questa soluzione non è del tutto soddisfacente. Una possibile alternativa sarebbe quella di staccare l'it. a.
Harro Stammerjohann, 1986
7
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
... la cancellazione proprio dell'elemento che dovrebbe caratterizzare la storicità, cioè l'«essere nel tempo», dal momento che la trasparenza presuppone l' espunzione dell'alterità del passato (il mito) dal quale la ragione, in quanto storica, ...
Flavio Cassinari, 2005
8
L'astrologia conuinta di falso col mezzo di nuoue ...
... dal momento, in che eglino escono alla luce del mondo, dc successi d'vna guerra, od'vn viaggio', dal momento, che sù insranta la pace, o che partirono i viaggianti, de gli accidenti d'vna infermità, dal momento, che l'insermo si pose in letto, ...
Geminiano Montanari, 1685
9
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
... nei reiterati ricorsi suaccennati, tendenti a rientrare nell'amministrazione delle sostanze spettanti all'antica Società dei calzolai e conciatori , poggerebbe sulla supposta in essi qualità di socii della suddetta Compagnia; ma dal momento che  ...
‎1853
10
Rivista amministrativa del regno
... tendenti a rientrare ttelI' amministrazione delle sostanze spettanti all' antica Società dei calzolai e conciatori , poggerebbe sulla supposta in essi qualità di socii della suddetta Compagnia ; ma dal momento che questa venne soppressa dal ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAL MOMENTO CHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dal momento che en el contexto de las siguientes noticias.
1
EXTANT/ Anticipazioni puntata 29 luglio 2015: Molly non è più incinta
Al momento però non potrebbe davvero affrontare una discussione del genere, dal momento che non saprebbe neanche cosa dirgli di preciso. Ci sono ancora ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Caputo e Ungaro: «con Mazzilli (al momento) anche senza posto in …
Il tempo e le evoluzioni hanno dato poi ragione all'On. Vitali nella scelta di commissariare la sezione di Corato, dal momento che un intero gruppo dirigente e ... «Lostradone.it, Jul 15»
3
Crisi Grecia, "elezioni più vicine". Il ministro dell'Interno: "Voto in …
Anche perché da qui a quando verranno aperte le urne ci sarà da capire se il ... legate anche alle dinamiche relative al debito, dal momento che nei prossimi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Naspi 2015, pagamenti in ritardo: i chiarimenti dell'INPS e i tempi …
La Naspi 2015, il nuovo sussidio di disoccupazione che ha sostituito dallo ... e mezzo però è ben diversa dal momento che la fase operativa dell'avvio della ... «ForexInfo.it, Jul 15»
5
Tra Grecia e immigrazione. Un momento difficile per il governo Renzi
Il momento difficile del governo è dovuto ad un insieme di fattori, interni ed ... equa della crisi ucraina, dal momento che passa per un coinvolgimento dei Grandi, ... «America Oggi, Jun 15»
6
al momento dello scontro un corso di formazione per macchinisti
E in proposito domani presenteranno un'interrogazione parlamentare «per sapere se corrisponde al vero il fatto che, dal momento che nella mattinata si ... «Il Messaggero, Jun 15»
7
In Corea del Sud virus MERS crea il panico
Ultimamente se ne parla sempre di più, dal momento che il virus si è diffuso in molti altri Paesi: Arabia Saudita, Qatar, Giordania, Francia, Germania, Regno ... «Sputnik Italia, Jun 15»
8
CHE FUORI TEMPO CHE FA/ Replica e riassunto puntata 18 aprile …
Era però molto difficile trovare la loro musica nei negozi, mentre oggi è tutto diverso, dal momento che molti album sono stati anche ristampati, vedasi “Sticky ... «Il Sussidiario.net, Abr 15»
9
CHE FUORI TEMPO CHE FA/ Replica e riassunto puntata 11 aprile …
Stasera si parla di Lorenzo Lotto, che il prof definisce un grandissimo, la cui vita ... al tempo in cui viveva, dal momento che era sospettato d'essere un eretico. «Il Sussidiario.net, Abr 15»
10
Che tempo che fa / Diretta streaming e ospiti puntata 12 aprile 2015 …
Ospiti di questa puntata del programma condotto da Fabio Fazio saranno Nanni ... cinematografica (Margherita Buy) in difficoltà, dal momento che non riesce a ... «Il Sussidiario.net, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dal momento che [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dal-momento-che>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z