Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dalmatico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DALMATICO EN ITALIANO

dal · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DALMATICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dalmatico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DALMATICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dalmatico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dalmatico

Lengua dálmata

Lingua dalmatica

El dálmata o dálmata era una lengua hablada del romance una vez a lo largo de las costas de Dalmacia. Era una de las lenguas románicas balcánicas. La documentación histórica disponible se relaciona con dos variantes principales: ▪ el norte o el este, así llamado debido a la isla de Veglia; ▪ De los estudios sobre la supervivencia de los elementos neonazis en las variedades del norte de Albania, el novelista croata Žarko Muljačiċ asumió la existencia de una rama extendida hacia el sur de las bocas de Kotor, a las que atribuía el nombre convencional de labeat. Il dalmatico o dalmata era una lingua romanza parlata un tempo lungo le coste della Dalmazia. Era una delle lingue romanze balcaniche. La documentazione storica disponibile è relativa a due varianti principali: ▪ il settentrionale o veglioto, così chiamato perché proprio dell'isola di Veglia; ▪ il meridionale o raguseo per il quale esistono attestazioni antiche relative a documenti e memorie della Repubblica di Ragusa ▪ Da alcuni studi sulle sopravvivenze di elementi neolatini nelle varietà albanesi settentrionali, il romanista croato Žarko Muljačiċ ha supposto l'esistenza di un ramo esteso a sud delle Bocche di Cattaro, al quale ha attribuito il nome convenzionale di labeatico.

definición de dalmatico en el diccionario italiano

La definición de Dalmatian en el diccionario es de Dalmacia; Dálmata. Dalmatic es también una lengua romance una vez que se habla en Dalmacia.

La definizione di dalmatico nel dizionario è della Dalmazia; dalmata. Dalmatico è anche lingua romanza parlata un tempo in Dalmazia.

Pulsa para ver la definición original de «dalmatico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DALMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DALMATICO

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
daltonico
daltonismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DALMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinónimos y antónimos de dalmatico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DALMATICO»

dalmatico dalmata lingua romanza parlata tempo lungo coste della dalmazia delle lingue romanze balcaniche documentazione storica disponibile relativa varianti principali settentrionale veglioto così chiamato perché proprio dell isola dalmatica enciclopedia italiana treccani carlo tagliavini intendiamo idioma neolatino preveneto oggi estinto formatosi dalla diretta cenni coordinamentoadriatico dunque inserisce interno panorama aggettivo romanzo riferisce quelle sono derivate xoom dante alcun cenno vulgari eloquentia già storici crociate viaggiatori parlano forum patriottismo forumcommunity oltre fatti politici narrati particolarità evince anche dall origine neolatina dalmatico dizionari corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni dalmatic miglior gratuito hoepli parola significato solo sing garzanti linguistica dalmazia♢ rumeno tante altre pronuncia informazioni

Traductor en línea con la traducción de dalmatico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DALMATICO

Conoce la traducción de dalmatico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dalmatico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

达尔马提亚
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dálmata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dalmatian
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

डैलमेशियन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الدلماسي أحد أبناء دلماسيا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

далматинец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dálmata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Dalmatian
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dalmatien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dalmatian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dalmatiner
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ダルメシアン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

달마 티아 종의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Dalmatian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Dalmatian
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Dalmatian
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक आखूड केसाचा, काळेकाळे ठिपके असलेला कुत्रा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Dalmaçyalı
70 millones de hablantes

italiano

dalmatico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dalmatyński
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

далматинець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dalmatin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Δαλματίας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dalmatian
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dalmatian
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Dalmatiner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dalmatico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DALMATICO»

El término «dalmatico» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.865 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dalmatico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dalmatico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dalmatico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DALMATICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dalmatico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dalmatico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dalmatico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DALMATICO»

Descubre el uso de dalmatico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dalmatico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Danubio rosso
Dalmatico riconobbe nell'ombra il generale e il suo viso sembrò rilassarsi. « Dunque, tribuno. perché sei qui? È un viaggio lungo, dal Danubio.» Ertegul aveva parlato senza quasi muovere le labbra. Dalmatico guardò sconcertato valente.
Alessandro Defilippi, 2011
2
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
1 Si tenga presente che per M. G. Bartoli tale gruppo abbracciava il rumeno, il dalmatico, la lingua da cui provengono i più antichi romanismi dell'albanese (che tre decenni dopo sarà da lui chiamata albano-romanico) e i dialetti dell'Italia ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
3
I Maghi Mercadonte e il Torneo del Quadrifoglio Magico
Anna Maria Corvi. «Senti, senti. Che cosa fai? Minacci?». «No. Ti do solo un avvertimento». «Anch'io» rispose l'altro furente: «È da quando eravamo laggiù, nella foresta che non desideravo altro ma ora... Tu mi ci hai costretto». Dalmatico  ...
Anna Maria Corvi, 2006
4
Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...
Un paio d'anni fa Îarko Muljaéié ha raccolto in una silloge il frutto di quarant'anni di studio e d'attività nel campo del dalmatico e dintorni, vuoi in chiave romanza, vuoi slava, vuoi infine albanese (Muljacié 2000). La raccolta, forte di 34 ...
Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005
5
Letteratura della Romania
In romeno, in sardo, e in dalmatico, il condizionale si eÁ formato indipendentemente. In romeno il materiale eÁ lo stesso che nella maggioranza delle lingue romanze, ma l'ordine eÁ libero: «avere» + inf. in am cõÃnta « canteremmo», o anche ...
‎2005
6
Lingue, letterature, nazioni: centri e periferie tra Europa ...
Zarko Muljacic' ha distinto il veglioto (dalmatico dell'isola di Veglia/Krk) dal raguseo (dalmatico di Ragusa/Dubrovnik), estinto dalla fine del Quattrocento, e dal labeatico, cioè il dalmatico di Antivari/Bar (Montenegro), dal nome latino Lacus ...
Ignazio Putzu, Gabriella Mazzon, 2012
7
Holtus:Romania et Slavica 010849:
P. GIOVAN. BATTISTA. MANCARELLA. (Lecce). Frangimento. vocalico. nel. dalmatico. e. nei. dialetti. dell'Italia. meridionale. 0. Dittongazione e frangimento La distinzione fra dittongazione e frangimento vocalico, proposta da G. Devoto1,  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
8
L. Annaei Flori Epitome rerum romanarum: compendio della ...
del Balearico, fu figlio ilel Dalmatico di lui frutello o cugino. Attribuendosi ul Macedonico due figli, cioé il Balearico e il Dalmatico, si potrebbe rite- nere il riportato periodo sostituendo Dalmatico al Cretico, se la guerra di Creta non avesse ...
Lucius Annaeus Florus, 1841
9
Della istoria romana di Cajo Vellejo Patercolo a M. Vinicio ...
del lialearicoa fu figlio del Dalmatico di lui fratello 0 cugino. Atlribuendosi al Macedonico due figli, cioè il Balearico e il Dalmatico, si potrebbe ritenere il riportatofperiodo sostituendo Dalmatico al Crelico, se la guerra di Creta non avesse ...
Velleius Paterculus, Spiridione Petrettini, 1839
10
Istria, Quarnaro, Dalmazia
All'inizio vennero affidati ad architetti di mediocre capacità, ma nel 1441 il Gran consiglio di Sebenico nominò Giorgio Orsini da Zara, detto il Dalmatico (Juraj Dalmatinac), vissuto e formatosi artisticamente a Venezia, il nome più importante  ...
Elisabetta De Dominis, 2004

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DALMATICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dalmatico en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Occupazione della Jugoslavia nelle parole del dittatore Mussolini …
Mentre la 2a Armata dalle Alpi scendeva lungo il litorale dalmatico - con marce forzate che hanno saggiato la resistenza dei nostri soldati - i ... «AgoraVox Italia, May 15»
2
Un cartone animato per la salvaguardia delle lingue minoritarie in …
Il friulano, spesso assorbito dal ladino, con il sardo, l'italiano e il dalmatico fa parte delle lingue italo-romanze. I disegni della prima puntata ... «In Terris, Feb 15»
3
L'ultimo incontro con il mare, un tuffo solitario prima di dire addio al …
Aveva occhio dalmatico, occhi chiari, baffi spioventi e una sigaretta di traverso. Mi servì in ciabatte. Pranzai, splendidamente solo, i piedi sulla ... «La Repubblica, Sep 14»
4
Sull'isola di Krk (Veglia) tra mare, surlice e prosciutto dalmata
... la città di Krk, o Veglia che dir si voglia (per la cronaca la prima denominazione viene dal latino Curicta, la seconda dal dalmatico Vecla). «Bora.La, Jul 10»
5
Quella città gentile della Dalmazia dove ogni traccia è stata cancellata
Del quale si prende cura il Madrinato Dalmatico. Come ha scritto Ottavio Missoni, a lungo sindaco degli zaratini in esilio, «Zara forse esiste ... «Corriere della Sera, Jul 10»
6
Europa, il Vocabolario dei sentimenti
Così come, nel 1898, si estinse il dalmatico con l'ultimo parlante che, però, prima dimorire, fu intervistato dal glottologo Matteo Bartoli a cui si ... «Corriere della Sera, Ago 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dalmatico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dalmatico>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z