Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dandosi il caso che" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DANDOSI IL CASO CHE EN ITALIANO

dandosi il caso che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DANDOSI IL CASO CHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dandosi il caso che es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DANDOSI IL CASO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DANDOSI IL CASO CHE

danaroso
dancalo
dance music
dance-therapy
dancing
danda
dande
dandismo
dandistico
dandosi il caso
dandy
dandysmo
daneda
danese
dannabile
dannaggio
dannare
dannarsi
dannatamente
dannato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DANDOSI IL CASO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Sinónimos y antónimos de dandosi il caso che en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DANDOSI IL CASO CHE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dandosi il caso che» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dandosi il caso che
se

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DANDOSI IL CASO CHE»

dandosi il caso che dandosi caso cong pagina risultato della ricerca funz trovati mettesse fascio sufficiente mucchio delle asinerie sapienza portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri congiunzione dand dando dandos visualizza contrario tutti scritti sinonimia se² treccani posto ammesso introduce proposizioni esprimono condizione quelle cioè periodo ipotetico gride regolamenti tasse tariffe diverse tuttora commissario recando pieghi sopra trovasse paese persona diretto

Traductor en línea con la traducción de dandosi il caso che a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DANDOSI IL CASO CHE

Conoce la traducción de dandosi il caso che a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dandosi il caso che presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

给自己的情况下
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dándose el caso de que
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Giving the case that
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खुद को मामले दे रही है कि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يعطي نفسه قضية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

давая себе случай,
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dando-se o caso de que
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিজে যদি দান করে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se donner le cas où
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memberikan dirinya kes yang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geben sich den Fall, dass
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

自身がそのような場合を与えます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자신에게 케이스를 제공하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menehi awake cilik sing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cho mình những trường hợp đó
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தன்னை வழக்கு கொடுத்துக்கொள்வதுடனோ கொஞ்சம்கூட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वत: बाबतीत देत की
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kendini davayı veren o
70 millones de hablantes

italiano

dandosi il caso che
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dając sobie sprawę, że
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

даючи собі випадок,
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dându-se pe cazul în care
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δίνοντας ο ίδιος την υπόθεση ότι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gee hom die geval dat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ge sig själv så att
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gir seg selv slik at
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dandosi il caso che

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DANDOSI IL CASO CHE»

El término «dandosi il caso che» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.303 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dandosi il caso che» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dandosi il caso che
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dandosi il caso che».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DANDOSI IL CASO CHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dandosi il caso che» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dandosi il caso che» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dandosi il caso che

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DANDOSI IL CASO CHE»

Descubre el uso de dandosi il caso che en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dandosi il caso che y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
Dandosi il caso che un Commissario recando pieghi come sopra, non trovasse in paese la persona, a cui e diretto il piego, in tal caso lo lascia alla Deputazione od Agente, che tosto arrivata in paese la persona, a cpi è diretto il piego debbano ...
Giuseppe Biaggi, 1850
2
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
Dandosi il caso che un Commissario recando pieghi come sopra , non trovasse in paese la persona , a cui è diretto il piego , in tal caso lo lascia alla Deputazione od Agente, che tosto arrivata in paese la persona, a cui è diretto il piego ...
‎1850
3
*Comento sulle leggi civili: 5
1062 detto che quattro sono le condizioni essenziali perché sia resa valida una convenzione , e le ha indicate; dandosi il caso che un contratto sia seguito per violenza usala , per un errore incorso, per dei rigiri dolosi, non potrà esistervi ...
‎1850
4
Les *lois civiles dans leur ordre naturel: 5
... il primo sostituito, gli avesse consegnato il l'edecommesso, non ne sarebbe discaricato , se questo sostituito morisse prima di lui . e restarebbe al secondo l' intero dritto per esercitarlo . dandosi il caso che egli sopravvivesse all' erede (a). 1.
Jean Domat, 1839
5
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... figlia. n I ' a Dichiaro ancora che dandosi il caso che Dio non voglia, qualora la predetta mia figlia volesse collocarsi in matrimonio a suo capriccio, e contro la volontà della sua madre tutrice, in tal caso non abbia diritto che alla sola legittima , ...
‎1843
6
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Dandosi il caso, che in tempo di Fiera morisse un Contrattante, o Fierante estero, dovrà il Magistrato Mercantile senza che gli Ordinarj Giudici abbiano a mischiarvisi , iutrapendere la sigillazione, e prendere sotto Giudiciale custodia tutti gli ...
Andrea Metrà, 1793
7
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Dandosi il caso, che in tempo di Fiera morisse un Contrattante, o Fieraute estero, , dovrà il Magistrato Mercantile senza che gli Ordinarj Giudici abbiano a mischiarvisi , iritrapendere la sigillazione , e prendere sotto Giudiciale custodia tutti gli ...
‎1793
8
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
... conforme più frequentemente insegna la pratica nelle collegiate, ed ancora, benché più raro, in alcune cattedrali modernamente fondate, con la dismembrazione di qualche parte di una, o più diocesi adiacenti; dandosi il caso che i signori, ...
Giovanni Battista De_Luca, 1839
9
Il dottor volgare, ovvero Il compendio di tutta la legge ...
... con la dismembrazione di qualche parte di una , o più Diocesi adiacenti, dandosi il caso che li Signori, o le Comunità, ed anche alcuni particolari ricchi , per onorevolezza di quel luo— go, abbiano datola dote sufficiente per la fondazione .
Giovanni Battista De Luca, 1740
10
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Dandosi il caso, che in tempo di Fiera morisse un Contrattante, o Fieraute estero, dovrà il Magistrato Mercantile senza che gli Ordinari Giudici abbiano a mischiarvisi , intrapendere la sigillazione, e prendere sotto Giudiciale custodia tutti gli ...
‎1793

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dandosi il caso che [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dandosi-il-caso-che>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z