Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dandysmo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DANDYSMO EN ITALIANO

dandysmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DANDYSMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dandysmo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dandysmo

dandismo

Dandismo

Dandelism es un comportamiento extenso durante la regencia inglesa y la restauración francesa. Adecuado de los dandis, que consiste en una afectación de la elegancia de las formas y en el vestir, que se caracteriza por formas de individualismo exagerado, de distanciamiento irónico de la realidad y el rechazo hacia la mediocridad burguesa. Influyó grandemente en los movimientos culturales del siglo xix, y particularmente en la decadencia. El fenómeno del dandismo ha sido interpretado por algunos como puramente superficial y sólo se refiere a la moda. Thomas Carlyle en su libro Sartor Resartus define el dandy como "un hombre cuya industria, la oficina y la existencia consiste en usar ropa." Sin embargo, esta crítica deriva de una reacción real a los cambios en la estructura social europea que ocurrieron en el siglo XIX. Con su estilo de vida, su actitud y su forma de presentación, que va más allá de la mera exposición de la elegancia en la ropa, el dandy es definir inequívocamente las características que lo distinguen de una masa que desprecia y que rechaza los principios igualitaria. Il dandismo è un comportamento diffusosi durante la Reggenza inglese e la Restaurazione francese. Proprio dei dandies, consiste in un'ostentazione di eleganza dei modi e nel vestire, caratterizzato da forme di individualismo esasperato, di ironico distacco dalla realtà e di rifiuto nei confronti della mediocrità borghese. Influì notevolmente sui movimenti culturali del XIX secolo, e in particolare sul Decadentismo. Il fenomeno del dandismo è stato da alcuni interpretato come puramente superficiale e riguardante unicamente la moda. Thomas Carlyle nella sua opera Sartor Resartus definisce il dandy come “un uomo il cui settore, ufficio e esistenza consiste nell'indossare Abiti”. Tale critica deriva tuttavia da una vera e propria reazione ai cambiamenti nella struttura sociale europea verificatasi nell'Ottocento. Col suo stile di vita, il suo atteggiamento e il suo modo di presentarsi, che va oltre la mera esibizione di eleganza nel vestiario, il dandy intende definire in modo inequivocabile i tratti che lo distinguono da una massa che disprezza e di cui rifiuta i principi egalitari.

definición de dandysmo en el diccionario italiano

La definición de dandysmo en el diccionario es la actitud, el complejo de modales y poses típico de un dandy.

La definizione di dandysmo nel dizionario è l'atteggiamento, il complesso delle maniere e delle pose proprie di un dandy.

Pulsa para ver la definición original de «dandysmo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DANDYSMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
cosmo
co·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
sismo
si·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DANDYSMO

dance music
dance-therapy
dancing
danda
dande
dandismo
dandistico
dandosi il caso
dandosi il caso che
dandy
daneda
danese
dannabile
dannaggio
dannare
dannarsi
dannatamente
dannato
dannatura
dannazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DANDYSMO

abusivismo
alpinismo
autismo
automobilismo
comunismo
cubismo
dinamismo
ecoturismo
ecumenismo
erotismo
esoterismo
eunuchismo
fascismo
giornalismo
meccanismo
mimetismo
modellismo
perdere l´entusiasmo
romanticismo
sarcasmo

Sinónimos y antónimos de dandysmo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DANDYSMO»

dandysmo dandismo comportamento diffusosi durante reggenza restaurazione proprio dandies consiste ostentazione eleganza modi vestire caratterizzato forme individualismo esasperato ironico distacco dalla dandysmo giano dagli esami maturità università prima cosa consiglio leggere questa esaustiva mappatura cronologica propone inquadratura giunge sino giorni nostri filosofia schiffer daniel libro excelsior pubblicato collana dettagli estremo jacques rigaut amedeo sora gente soldi altri fanno matti ancora figli dello spirito recensore prova rispondere semplice questione

Traductor en línea con la traducción de dandysmo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DANDYSMO

Conoce la traducción de dandysmo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dandysmo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

纨绔
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dandismo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dandyism
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अलबेलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الغندورية شدة التأنق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

щегольство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dandismo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুলবাবুগিরি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dandysme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pesolekan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dandyism
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

伊達
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

치장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dandyism
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cách lịch sự
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dandyism
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dandyism
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

züppelik
70 millones de hablantes

italiano

dandysmo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dandyzm
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

франтівство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dandyism
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κομψομανία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fatterigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

SNOBBERI
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dandyism
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dandysmo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DANDYSMO»

El término «dandysmo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.910 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dandysmo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dandysmo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dandysmo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DANDYSMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dandysmo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dandysmo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dandysmo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DANDYSMO»

Descubre el uso de dandysmo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dandysmo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
Di Baudelaire cito solamente due aspetti emblematici che hanno giocato sul contesto del vissuto biografico casalino: il dandysmo e ipiaceri artificiali. Nella sezione “La Joven Cuba”, dedicata allo scrittore Ezequiel García e pubblicata su “La ...
Giuliano Soria, 2011
2
Malaparte: Vite e leggende
A mio avviso, il dandysmo viene ancora prima. Ama sinceramenteil popolo, che considera più sano delle classi dirigenti; ma la democrazia gli fa orrore, rappresenta, ai suoi occhi, lģimmagine stessa della mediocrità. Malaparte èun esteta del ...
Maurizio Serra, 2012
3
L'uomo in rivolta
Baudelaire può essere evocato qui solo in quanto è stato il più profondo teorico del dandysmo e ha dato definitive formulazioni a una delle conclusioni della rivolta romantica. Il romanticismo dimostra infatti come la rivolta sia strettamente ...
Albert Camus, 2012
4
Una vita di Leonard Cohen
Sembra la fine di un'epoca e invece Cohen ritorna oggi a incidere ed esibirsi dal vivo in tutto il mondo per i suoi milioni di fans. Titolo originale: Various positions: a life of Leonard Cohen by Ira B. Nadel (1997, 2006).
Ira B. Nadel, 2012
5
Segrete Cure
Riflesso di Valery Larbaud stesso, nello specchio puro del dandysmo, Lucas Letheil ha una sola fede: la fede nella forma in cui traspare un dettato quasi evangelico. «Poiché - come scrive Glottlde Izzo ne\\' Introduzione - tra dandysmo e ...
Larbaud Valery, 1991
6
Le provenienze dell'amore. Vita, morte e postmorte di Nick ...
Scrive Jean Starobinski: «Il dandysmo ha la bellezza di un crepuscolo in lutto». E ancora Baudelaire: «Il dandysmo è un sole che tramonta; come l'astro che declina, è superbo, senza calore e pieno di malinconia». Figure chine, sguardi ...
Stefano Pistolini, 2005
7
Ferdinand Hardekopf: il fantasma dell'avanguardia
Come si vede i punti deboli messi spietatamente in luce e ridicolizzati nell'altro (il dandysmo fasullo, l'aria da sopravvissuto, il goethismo caricaturale, l'aspetto di teschio incipriato) sono rinvenibili anche nell'autore. È altresì significativa la ...
Franco Buono, 1996
8
Il tormento e l'estasi: Racconti d’amore dell’Ottocento da ...
E il dandy che m'aveva narrato, senza la minima ombra di dandysmo, una storiacosì tristemente reale, tacque. ... fiore non già dei piselli,16 madei piZfieri papaveri scarlatti del dandysmo,il grandioso bevitore dichiaretto, all'inglese, fosse come ...
Guido Davico Bonino, 2013
9
Sulla letteratura
Il dandysmo, amodo suo, èun tentativo diaffermare l'assoluta modernità della bellezza. Il dandysmo,a modo suo,èun tentativo diaffermare l'assoluta inattualità della bellezza. La conversazione dovrebbe sfiorare tutto senza mai concentrarsi su ...
Umberto Eco, 2012
10
Paragone: mensile di arte figurative e letteratura
Il dandysmo di Warhol ha pure il significato di un attacco alla virilità, di un' aggressione al corpo maschile, ricollegandosi alla tradizione della misandria americana. Un tema di Naked Restaurant è, ad esempio la protesta di una donna che ...
‎1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DANDYSMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dandysmo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il rosa anche per lui: da colore tabù a nuova icona genderless
... ma perché l'ostentato dandysmo gettava un'ombra sulle sue doti intellettuali. Negli anni Venti, il rosa era infatti il colore della working class. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
La montagna incantata di Paolo Sorrentino dove si (ri)scopre la vita
Michael Caine dà al suo personaggio i connotati perfetti di un certo dandysmo anglosassone, educato e distaccato, elegantemente crudele e ... «il Giornale, May 15»
3
Tamara de Lempicka, un'artista (e una diva) con una vita da …
... (d'Ora, Joffé, Maywald) a testimonianza di quella cultura dell'apparenza e del dandysmo declinato al femminile che l'hanno resa celebre. «Il Fatto Quotidiano, May 15»
4
Biennale di Venezia 2015, scandali, atmosfera noir e sarcasmo alla …
... passata dalla Café Society alla Cocktail Society, foriera quindi di nuove forme del dandysmo, quasi a voler alludere ad una Dolce Morte e al ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
5
Così nasce l'altra élite
Si trovano esemplari di questo dandysmo nella parte più intellettuale del cattolicesimo newyorchese, dalla bizantineggiante Church of our ... «Il Foglio, Abr 15»
6
Stromae in Italia
... lanciato una linea di abbigliamento acclamata dalle maggiori testate di moda, 'MOSAERT', che unisce il dandysmo europeo ai colori africani. «La Gazzetta dello Spettacolo, Abr 15»
7
Tamara de Lempicka fra arte, glamour e trasgressione
... la cui “cultura dell'apparenza” ne fa la massima espressione di dandysmo declinato al femminile dell'epoca déco. Nella ricca sezione della ... «Glamour.it, Mar 15»
8
I 10 capolavori progressive rock della scena di Canterbury
Languore, dandysmo, esotismo, humor: la psichedelia di Kevin Ayers è un concentrato di umori, perfettamente bilanciati in canzoni di ... «La Bottega di Hamlin, Mar 15»
9
Valéry nume della nostra modernità
... quasi situazionista modernità, per un altro – ancora un paradosso – affonda le sue radici nell'humus del dandysmo fin de siècle, si ammanta ... «il manifesto, Feb 15»
10
Stromae all'Hydrogen Festival di Piazzola sul Brenta
Insieme ai suoi collaboratori ha anche lanciato una linea di abbigliamento, MOSAERT, che unisce il dandysmo europeo ai colori africani. «PadovaOggi, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dandysmo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dandysmo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z