Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dannato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DANNATO EN ITALIANO

dan · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DANNATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dannato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DANNATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dannato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dannato en el diccionario italiano

La primera definición de condenados en el diccionario es que está condenada, espec. a castigos infernales: almas malditas. Otra definición de los condenados es perversa, desafortunada. Maldito también es terrible, tremendo; insoportable.

La prima definizione di dannato nel dizionario è che è condannato, spec. alle pene infernali: le anime dannate. Altra definizione di dannato è scellerato, sciagurato. Dannato è anche terribile, tremendo; insopportabile.


Pulsa para ver la definición original de «dannato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DANNATO


accennato
accennato
affannato
af·fan·na·to
appannato
ap·pan·na·to
assennato
as·sen·na·to
assonnato
as·son·na·to
bennato
ben·na·to
cannato
cannato
cincinnato
cin·cin·na·to
colonnato
co·lon·na·to
condannato
con·dan·na·to
disingannato
disingannato
dissennato
dis·sen·na·to
forsennato
for·sen·na·to
innato
in·na·to
osannato
osannato
pinnato
pin·na·to
sciamannato
scia·man·na·to
settennato
set·ten·na·to
spennato
spen·na·to
tonnato
ton·na·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DANNATO

dannabile
dannaggio
dannare
dannarsi
dannatamente
dannatura
dannazione
dannazione eterna
danneggiamenti
danneggiamento
danneggiare
danneggiarsi
danneggiato
danneggiatore
danni
dannificare
dannità
danno
dannosamente
dannosità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DANNATO

accompagnato
aggiornato
alunnato
billeri pennato
bipennato
camedrio pennato
connato
donato
imparipennato
nato
neonato
paripennato
pennato
pluripennato
ranuncolo circinnato
sennato
sopraccennato
suaccennato
tannato
tripennato

Sinónimos y antónimos de dannato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DANNATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dannato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dannato

ANTÓNIMOS DE «DANNATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dannato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dannato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DANNATO»

dannato condannato corrotto cupo depravato deprecabile deprecato deviato disgraziato dissoluto doloroso empio ferale immorale infausto infernale ingrato luttuoso malaugurato maledetto malvagio nefasto nero paventato peccaminoso perduto pervertito rovinoso scellerato sciagurato scomunicato dannato dizionari corriere della sera alla pena dell inferno contrappone significato termine treccani part pass dannare partic anime spiriti dannati repubblica dannàre spec alle pene infernali dannate anima wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum morto storico titolare polveriera cronache spento nell ospedale torrette franco zannini alias ristoratore aveva anni note vita spericolata addio vicino bara fuori dalla campeggiava

Traductor en línea con la traducción de dannato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DANNATO

Conoce la traducción de dannato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dannato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

该死
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maldito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

damned
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शापित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملعون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

проклятый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

condenado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জঘন্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

damné
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terkutuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verdammt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

のろわれました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

저주받은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngutuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bị đày địa ngục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நடக்கிற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शापित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lanetli
70 millones de hablantes

italiano

dannato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przeklęty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

проклятий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

al naibii
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταραμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verdoem
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

damned
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forbannet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dannato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DANNATO»

El término «dannato» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.214 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dannato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dannato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dannato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DANNATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dannato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dannato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dannato

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «DANNATO»

Citas y frases célebres con la palabra dannato.
1
Fabri Fibra
Perché giri con gente che ti ha già molestato quando parli fai lo sguardo provocante malato Qualunque razza di uomo ti porterebbe al mercato quando poi ti ho spogliato c’era un tempo dannato non ricordo un odore un abbraccio un bacio il tuo fiato E non c’era atmosfera solo il tuo culo sudato cazzo parli quando scopi mica sei in teatro.
2
Beverly Sills
Se tu fallissi potresti essere deluso, ma sarai dannato se non provi.
3
William Howard Taft
Che sia dannato se non mi sto stancando di questo. Sembra che il mestiere di Presidente sia semplicemente quello di ascoltare gli altri parlare.
4
Herman Melville
C'era un tempo che, come l'aurora nobilmente m'incitava, così il tramonto mi portava sollievo. Ora non più. Questa bella luce non mi rischiara più, ogni bellezza mi è d'angoscia, dacché non posso più goderla. Dotato della percezione superiore, mi manca la bassa potenza di godere: sono dannato così nel modo più sottile e più perverso; sono dannato in mezzo al Paradiso!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DANNATO»

Descubre el uso de dannato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dannato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Missioni al popolo
E terribile l'inferno, mia cara gente, è orrendo quel fuoco, sono spaventose quelle (1676) fiamme, sono senza numero i mali, i dolori, i tormenti che avrà a soffrire un dannato in quell'orrenda prigione: l'abbiamo veduto questa mattina: e forse ...
Pier Angelo GRAMAGLIA
2
Esercizi di pietà per tutti i giorni dell'anno che ...
Per non recar dispiacere ad un certo numero di persone oziose, per la maggior parte difl'amate, tutte senza merito, ho recato dispiacere a Dio, e mi sono dannato. Per piacere ad alcuni libertini, ai quali avevo tanta ragione di recar dispiacere, ...
‎1844
3
Meditazioni ed esercizi al Clero
È un mare l'inferno , Signori miei , è un mare, in cui sommerso il dannato , ahimè , dirà colle paróle del Profeta reale , e dove io venni! Io venni in alto mare , ed in fiera tempesta. Veni in. aliitudinem maris , et tempestas demersit mè. E un mare ...
Vincenzo Medici, 1831
4
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Sapete voi qual è quel pensiero si rabbioso, che costituisce l'inferno, e a guisa di un verme divoratore si avviticchia intorno al cuore del dannato e glielo rode e glielo roderà incessantemente senza morire giammai? Vcrmis rerum non moritur.
‎1868
5
Della storia del probabilismo e del rigorismo: dissertazioni ...
XXL TL Probabilifmo è (lato dalla Chiefa dannato in tante Tue A parti , che per regerfi a fronte di tanti anatemi tiene bifo- gno di novelli, e ftranieri foftegni . £' dannato nella materia de' Sa- gramenti . E' dannato nell' amminiftrazione della ...
Daniele Concina ((O.P.)), Simone Occhi ((Venecia)), 1743
6
Opere spirituali...
<vbi fu- cire» medium. ftimi Teiler con Dio tuo fommo Sene, che pena Гага quella, quando il dannato fara feparato da Dio ? Và ô mondäne penfando vn ñato m tel ice, nel mondo, poi vn'altro più infelice , poi vn alero ancor più, e cosi ritrouavn ...
Antonio Maria Cortivo de Santi, 1680
7
Relazioni mistiche: scritte per obbedienza a' suoi prelati e ...
Anzi ptr spiegarmi un poco più dico così , sono come spine, che una punge l'altra , e questa parimente serisce quell'altra, e così tutte insieme si pungono, seriscono, si squarciano, perchè tutti li dannati sono nemici capitali di un sol dannato, ed ...
Chiara Isabella Fornari, 1761
8
Discorsi sacri morali o sia sermoni compendiati per tutte le ...
41. dunque il fuoco è eterno, non già la pena del Dannato. Coti paria questo Incredulo, ma parla troppo scioccamente', a che fine avrebbe Iddio creato questo fuoco eterno , se non servisse per castigare i Reprobi , perchè sono eterni ? Ma per ...
Alphonse de Liguori, 1793
9
Opere ascetiche, vol. IX, Apparecchio alla morte e opuscoli ...
Considerazione XXVIII rimorsi DEL DANNATO « Vermis eorum non moritur » ( Marc. 9. 47). Punto I 5 Per questo verme che non muore, spiega S. Tommaso che s'intende il rimorso di coscienza, dal quale eternamente sarà il dannato ...
Alfonso Maria de' Liguori
10
La Divina Commedia. Inferno
Dante si scontra con un dannato, Filippo Argenti. Arrivati sull'altra sponda, i diavoli che presidiano la città di Dite bloccano loro il passo e vogliono che Dante torni indietro da solo. SCHEMA E RIASSUNTO vv. 1-30 La torre e la barca di Flegiàs ...
B. Garavelli, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DANNATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dannato en el contexto de las siguientes noticias.
1
SBK 2015, Laguna Seca. Fantastica doppietta di Davies - Superbike …
... che potranno accedere direttamente alla Superpole 2 di questo pomeriggio (il via alla mezzanotte italiana) e Johnny non si è quindi dannato ... «Moto.it, Jul 15»
2
Kate Moss e Jamie Hince si stanno per lasciare? - Gossipblog.it
Appena qualche anno prima, la bella Kate se la spassava con un rocker decisamente più dannato, Pete Doherty, che con il suo debole per gli ... «Gossipblog.it, Jul 15»
3
Emanuela Loi: la donna che scortò fino all'ultimo Paolo Borsellino …
Chi era l'agente uccisa con il giudice quel dannato 19 luglio in via D'Amelio. Emanuela Loi: la donna che scortò fino all'ultimo Paolo Borsellino. «Giornalettismo, Jul 15»
4
Umbria Jazz15, Santa Giuliana balla con Brand New Heavies e …
... The Brand New Heavies, nati prima anche loro del fatidico 1989, ma sempre in bilico tra la sciccosa scena Mod e il ritmo dannato del Funk. «tuttoggi.info, Jul 15»
5
Ciao Jules Bianchi, «Uno di noi» - F1world.it
... Marussia con a bordo Jules Bianchi, si schiantò contro quel dannato trattore che era a bordo pista, nell'intento di spostare la vettura di Adrian ... «F1world.it, Jul 15»
6
Venerdì Piacentini, ultimo incanto per le notti bianche emiliane
Dalla Cotton Belt alla Pianura Padana, la loro musica è un dannato hoodoo, magia nera che farà ballare i vostri piedi. In piazza S.Antonino ... «IlPiacenza, Jul 15»
7
Le lacrime e l'ira di Crocetta - Blasting News
Avesse udito quella frase, continua il governatore della Sicilia, "avrei reagito come un dannato". D'ora in poi, chiude, al posto di parlare di ... «Blasting News, Jul 15»
8
Pesaro, che succede? Una determina tradotta dal buricratese
Visto che si sentono così informatizzati, lascia che ogni ufficio passi il proprio tempo a inventarsi titoli, margini e stili per ogni dannato ... «Tech Economy, Jul 15»
9
Moto 360 di seconda generazione, il punto della situazione sulle …
Dovrebbero farlo leggermente più piccolo o poter scegliere 2 versioni come fa apple e poi aggiungere quel dannato GPS, non è possibile che ... «HDblog, Jul 15»
10
Diakhate, la Fiorentina vuol blindare il giovanissimo centrocampista …
... escono con le maglie zuppe di sudore e non per questo dannato caldo.. perché ultimamente era davvero avvilente vedere la nostra squadra ... «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dannato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dannato>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z