Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dannoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DANNOSO EN ITALIANO

dan · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DANNOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dannoso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DANNOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dannoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dannoso en el diccionario italiano

La definición de dañino en el diccionario es que causa daño: el alcohol es d. a la salud

La definizione di dannoso nel dizionario è che reca danno: l'alcol è d. alla salute.


Pulsa para ver la definición original de «dannoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DANNOSO


affannoso
af·fan·no·so
annoso
an·no·so
arenoso
a·re·no·so
bisognoso
bi·ʃo·gno·so
cannoso
can·no·so
cavernoso
ca·ver·no·so
cotennoso
co·ten·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
essere dannoso
essere dannoso
intravenoso
in·tra·ve·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
pantanoso
pan·ta·no·so
penoso
pe·no·so
rannoso
ran·no·so
spinoso
spi·no·so
stannoso
stan·no·so
velenoso
ve·le·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DANNOSO

dannatamente
dannato
dannatura
dannazione
dannazione eterna
danneggiamenti
danneggiamento
danneggiare
danneggiarsi
danneggiato
danneggiatore
danni
dannificare
dannità
danno
dannosamente
dannosità
dannunzianesimo
dannunziano
dannunzieggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DANNOSO

bituminoso
carnoso
cartilaginoso
endovenoso
fascinoso
ferruginoso
franoso
gelatinoso
ingegnoso
lanoso
legnoso
macchinoso
membranoso
ominoso
pinoso
resinoso
sanguinoso
vergognoso
vinoso
voluminoso

Sinónimos y antónimos de dannoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DANNOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dannoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dannoso

ANTÓNIMOS DE «DANNOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dannoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dannoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DANNOSO»

dannoso catastrofico cattivo compromettente controindicato controproducente deleterio disastroso esiziale fallimentare fatale funesto grave improvvido inadatto lesivo letale malaugurato maledetto malefico malevolo maligno malvagio micidiale mortale nefasto negativo nemico nocivo pericoloso pernicioso dannoso dizionari corriere della sera reca danno qlcu qlco significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani dannóso damnosus strapazzi alla salute anche assol provvedimento colpa gola dante latin traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios adverse miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tante altre domande frequenti software guida windows possibile installare inconsapevolmente alcuni dannosi

Traductor en línea con la traducción de dannoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DANNOSO

Conoce la traducción de dannoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dannoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有害
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perjudicial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

harmful
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हानिकारक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مضر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вредный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

prejudicial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষতিকর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nocif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berbahaya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schädlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

有害
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

해로운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbebayani
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có hại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தீங்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हानीकारक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zararlı
70 millones de hablantes

italiano

dannoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szkodliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шкідливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nociv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιβλαβής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skadelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skadlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skadelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dannoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DANNOSO»

El término «dannoso» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.787 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dannoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dannoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dannoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DANNOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dannoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dannoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dannoso

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DANNOSO»

Citas y frases célebres con la palabra dannoso.
1
Carlo Maria Martini
Il livello di allarme si raggiunge quando lo scadimento etico della politica non è neppure più percepito come dannoso.
2
Papa Pio X
Un Sacerdote che non è santo non solo è inutile ma riesce dannoso alla Chiesa.
3
Marco Fabio Quintiliano
Non è tanto dannoso ascoltare le cose superficiali quanto smettere di ascoltare le cose necessarie.
4
Sir Walter Scott
Nulla può essere più dannoso, per chi professi le belle arti, che accettare di passare per un manierista, se può evitarlo, o di essere considerato capace di successo in un solo e limitato stile.
5
Esiodo
Prepara mali a se stesso l'uomo che prepara mali agli altri; il cattivo consiglio è dannoso allo stesso consigliere.
6
George Pólya
Il pensiero benaugurante è immaginare le cose buone che non hai... [esso] può essere dannoso come troppo sale è un male per la minestra e come un po’ d’aglio è male nel budino al cioccolato. Voglio dire, il pensiero benaugurante può essere un male se ce n’è troppo o se è nel posto sbagliato, ma è un bene di per se stesso e può essere di grande aiuto nella vita e nella soluzione dei problemi.
7
Carl Ransom Rogers
Ogni passo che si fa verso la verità, in qualsiasi campo, rende meno lontana la verità stessa. E l’essere più vicino alla verità non può essere dannoso, né pericoloso, né insoddisfacente.
8
Tremendous
L'auto-miglioramento può essere dannoso se lo fai per apparire migliore. Se vivi la tua vita aiutando gli altri ad apparire migliori, ci riuscirai meglio senza nemmeno provarci.
9
Esiodo
Ferisce se stesso chi fa del male agli altri, e un progetto cattivo è più dannoso al suo autore.
10
Galileo Galilei
È sicuramente dannoso per le anime il fare un'eresia del credere ciò che è provato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DANNOSO»

Descubre el uso de dannoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dannoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettera critica scritta ad un amico nella quale si protesta ...
... cosi dannoso confine. Un medico qualunque, ripeto, non si trova che non sappia,/e che non voglia che si cacci sangue a seconda del biso5 gno, delle ' circostanze morbose, della tempra diversa degl individui ammalati '55 e veramente che ...
‎1818
2
Dissertazione morale politica sul problema se il lusso sia ...
Se io non facessi una breve Dissertazio— ne , 'e formar dovessi un trattato su questa materia, potrei avvertire più a lungo , che per questo dannoso pregiudizio del lusso i pastori, i coloni, e tutti gli altri artefici delle arti primitive col i guadagno,  ...
Domenico Ciaraldi, 1769
3
Nuovi danni. Con CD-ROM
Marcello Adriano Mazzola. 3. LA RESPONSABILITÀ CIVILE DA ATTO LECITO DANNOSO Sommario: 1. Premessa. – 2. Le obbligazioni non contrattuali. – 3. Obbligazioni non contrattuali e obbligazioni legali o ex lege o da fatto lecito. – 4.
Marcello Adriano Mazzola, 2008
4
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
... Ciclosporina (Sandimmun) C C dati non disponibili (Sinecod,Butiran) Ciprofloxacina C = (1-2-3) artropatie Butilscopolamina bromuro C NC non dannoso (Ciproxin) in animali,evitare (Buscopan) Cis-platino D C evitare uso, teratogeno Calcio ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
5
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
dannoso, con la conseguenza che, anche in presenza di insidia o trabocchetto - concetti propri della diversa ipotesi contemplata dall'art. 2043 cod. civ. , specie in materia di responsabilità della p. a. -, la situazione di pericolo occulto richiede, ...
Paolo Loro, 2011
6
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
L'unico fatto dannoso è l'insieme di eventi connessi da uno o più criteri d' imputazione (...) Come la connessione delle prestazioni esprime l'unicità del titolo 'contrattuale' (condebito), così la connessione degli eventi esprime l'unicità del titolo ...
Paolo Cendon, 2009
7
Causalità complessità e funzione penale. Per un'analisi ...
Pericolo e` la (valutazione circa la) possibilita`, quantitativamente la probabilita`, del verificarsi di un evento dannoso. La misura del pericolo e` data, percio`, dall' entita` del danno possibile, prefigurato, e dalla probabilita` del verificarsi di ...
Salvatore Aleo, 2009
8
Rischio economico e modelli di protezione del lavoro: ...
Le indagini sull'evento dannoso e i limiti legali della copertura assicurativa del contratto di lavoro. – 2. Le verifiche sulle cause del calo di utilità attesa e la qualificazione del motivo di licenziamento: a) la regola francese della cause première ...
Claudio Ogriseg, 2007
9
Responsabilità civile da atti leciti dannosi
La responsabilità da atto lecito dannoso. Vari studiosi si sono interessati, in oltre cinquant'anni, all'obbligazione risarcitoria che può insorgere per i danni cagionati nell'esercizio di atti consentiti o leciti dall'ordinamento. Tale pensiero ha certo ...
Marcello Adriano Mazzola, 2007
10
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
[i] Se il fatto dannoso è imputabile a più persone, tutte sono obbligate in solido [ 1292] al risarcimento del danno [1872 c.p.]. [ii] Colui che ha risarcito il danno ha regresso contro ciascuno degli altri, nella misura determinata dalla gravità della ...
Roberto Giovagnoli, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DANNOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dannoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Progetto Giglio sulla sentenza Concordia - GiglioNews - Isola del …
Aggiungono inoltre i Giudici che: “ugualmente non condivisibile è l'affermazione secondo cui il Comune, a seguito dell'evento dannoso, ... «GiglioNews, Jul 15»
2
Le prossime immagini sui pacchetti di sigarette - neXt Quotidiano
Vietati anche gli additivi che rendano il prodotto più «attrattivo» (ad esempio con effetti energizzanti) o dannoso (proprietà cancerogene o ... «next, Jul 15»
3
Sarà vietato fumare in auto con bambini e donne incinte
Sarà anche vietata la vendita di prodotti del tabacco contenenti additivi che rendano più 'attrattivo' o dannoso il prodotto: che promettano cioè, ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»
4
Clamoroso Milan, proposto uno scambio all'Inter! | SuperNews
... esprimere al meglio le sue qualità, ma poi è tornato ad essere tremendamente impreciso e spesso dannoso dal punto di vista della manovra. «SuperNews, Jul 15»
5
Allarme Popilia Iaponica: agricoltura a rischio - NovaraToday
Si tratta di un coleottero che risulta particolarmente dannoso su un gran numero di piante coltivate e spontanee, tanto che nella normativa ... «Novara Today, Jul 15»
6
Brindisi: incendio, nove ore per spegnerlo. Minacciava anche la …
Il rogo più dannoso si è peraltro avuto a Brindisi, con le fiamme che si sono alimentate dal primo mattino in località Tramazzone e la vastità ... «Noi Notizie, Jul 15»
7
Card = Contratto? Spesso parlare troppo è davvero dannoso!
In certi casi stare zitti sarebbe meglio, molto meglio. Lo dovrebbe sapere anche la ministra Stefania Giannini, se non da politico, quanto meno ... «Consorzio AetnaNet, Jul 15»
8
Jürgen Habermas: "L'egemonia di Berlino contro l'anima dell'Europa …
"L'accordo sul debito greco annunciato lunedì è dannoso sia come risultato che per il modo con cui è stato raggiunto. Primo, l'esito dei colloqui ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Szczesny a rischio dopo una notte brava
Non dannoso e pericoloso come i solventi o la cocaina, l'"Hippy Crack" è comunque una droga. L'8 agosto inizia la Premier League. Chissà se ... «Il Tempo, Jul 15»
10
Per lavoro prova anestetizzante e diventa zoppa - La Stampa
Viene a volte presentato come una gas esilarante, ma non c'è niente da ridere, perché - da riscontri scientifici - può essere molto dannoso per ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dannoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dannoso>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z