Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dar fondo a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAR FONDO A EN ITALIANO

dar fondo a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAR FONDO A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dar fondo a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DAR FONDO A


con particolare riguardo a
con particolare riguardo a
dare fondo a
dare fondo a
in fondo a
in fondo a
riguardo a
riguardo a
rivolgere lo sguardo a
rivolgere lo sguardo a
stando a
stando a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DAR FONDO A

dar corso a
dar credito
dar credito a
dar da bere
dar da mangiare a
dar fastidio
dar fastidio a
dar fiato alle trombe
dar fiducia
dar fiducia a
dar forma a
dar forza
dar fuoco a
dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a
dar gloria a
dar la carica a
dar lavoro a
dar luce a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DAR FONDO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Sinónimos y antónimos de dar fondo a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DAR FONDO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dar fondo a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dar fondo a

ANTÓNIMOS DE «DAR FONDO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dar fondo a» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dar fondo a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DAR FONDO A»

dar fondo a bere fuori ingurgitare prosciugare scolare trangugiare accantonare accumulare amministrare conservare controllare dosare economizzare durare tesoro fare gruzzolo lesinare limitare mantenere mettere parte misurare razionare risparmiare serbare fondo dare traduzione risorse consume senza infinite inexhaustible pozzo bottomless after things consideredsinonimi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli master homolaicus vedi anche quali sono scopri italian glosbe tutti coloro hanno espresso disappunto fatto riesca tutte vorrei dire soldi spesi fino ultimo euro french reverso transitivo visualizza contrario utenti collins always official over translations words phrases check spelling grammar cosa nave sughero strad periodo come quello natalizio spende tanto regali talvolta necessari potrebbe essere utile

Traductor en línea con la traducción de dar fondo a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAR FONDO A

Conoce la traducción de dar fondo a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dar fondo a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鼓起
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

a reunir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Give a fund a
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जुटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لحشد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

набраться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

de reunir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জড় করতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de rassembler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk mengumpul
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aufbringen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

召集します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소집하기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo muster
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

để tập hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திரட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हजेरी करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

görememesi
70 millones de hablantes

italiano

dar fondo a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skrzyknąć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

набратися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pentru repliere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να συγκεντρώσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om monster
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppbåda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å mønstre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dar fondo a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAR FONDO A»

El término «dar fondo a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.090 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dar fondo a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dar fondo a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dar fondo a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAR FONDO A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dar fondo a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dar fondo a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dar fondo a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DAR FONDO A»

Descubre el uso de dar fondo a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dar fondo a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Se dopo usato tutte e precauzioni indicate la nave si trovasse poco distante da terra, non resta più che tagliare e gettare in mare I' alberata. - Portandosi in una rada, se si volesse ancorarsi in barba di gatto, ossia dar fondo a due ancore in ...
‎1838
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Portandosi in una rada , se si volesse ancorarsi in barba di gatto, ossia dar fondo a due ancore in andare, cioè conservando le vele in portare , si preparano le ancore , cogliendo le loro gomone , e se la nave e molto veloce , si diminuiscono  ...
‎1838
3
Dizionario del dialetto veneziano
Dar fondo a la roba , Dar fondo , vale Dissipare, Consumare. Esser fonditore, cioá Scialacquare — Esser in fondo, Essere in rovina. El box sta ix foxdo, / pesci grossi stanna al fondo, detto proverb, e significa che 11 meglio viene per lo pill in  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Manuale di ancoraggio e tecniche di ormaggio
Si tratta di dar fondo a due ancore: una verso prua e una verso poppa. Così facendo, l'imbarcazione viene immobilizzata e può sostare anche in un canale non particolarmente largo. L'inconveniente di questo tipo di ancoraggio deriva dalla ...
Andrea Parra, Giorgio Parra, 2011
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... nello stesso ordine in cui i porti sono indicati nelle polizze. -- Un naviglio è assicurato pel viaggio dall' Ilarre a Marsiglia ;'con una rlausola susseguente se gli permette di fare scala a San-Malti: è chiaro ch' egli deve dar fondo a Saint- Malo, ...
‎1840
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Un naviglio è assicurato pel viaggio dall' Havre a Marsiglia ; con una clausola susseguente se gli permette di fare scala a San-Malò: è chiaro ch' egli deve dar fondo a Saint-Malo, prima di arrivare al suo destino, e che s' esso fosse approdato ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
7
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Un capitano, che non avesse piloto , potrebbe andare a dar fondo a Zara, osservando le seguenti istruzioni. Venendo da S. , e percorrendo a discrezione le isole, che precedono Pre- muda, vedrà sulla fine molti canali stretti e sinuosi, che ...
Luigi Lamberti, 1871
8
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Quando succede, che le Galee di Malta vengono a dar fondo a Scarpanto , gli Abitanti sono-in grande inquietudine per nasconder il loro Governatore , perchè la Porta li obbliga a render conto della sua persona sotto pena della vita, o della  ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
9
Portolano del mare Mediterraneo ..
... questa costa insino adgarrivare a Santo Stefano, ov'è un banco che s' avanza in mare: si può dar fondo in tutta questa costa, in trenta e quaranta braccia; la costa corre P. Lev. insino a Santo Stefano. Si può anche dar fondo a mezzo canale.
‎1844
10
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Buon. Pier. 5, Dar fondo ail' avere, alla roba, o simile, vale Dissipare, Consumare . A. vendo dinipaeo il lare, e qua: d'alrrr , e date fondo a flebile", a ruoli/i . Tac. Dav. 5, Dar fondo a qua/rivoglio alera ce fa , vale Dissiparla, consumarla all'atto.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAR FONDO A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dar fondo a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wimbledon 2015. Trionfo di Djokovic, é il terzo successo a Londra …
In semifinale Nole ha rispettato il pronostico battendo Richard Gasquet mentre Federer ha dovuto dar fondo a tutto il suo talento per battere Murray. Decima ... «International Business Times Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dar fondo a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dar-fondo-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z