Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dare forza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DARE FORZA EN ITALIANO

dare forza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE FORZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dare forza es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DARE FORZA


avere in forza
avere in forza
contrafforza
con·traf·for·za
controforza
controforza
dar forza
dar forza
dato con forza
dato con forza
farsi forza
farsi forza
forza
for·za
giocoforza
gio·co·for·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DARE FORZA

dare facoltà
dare fama a
dare fastidio
dare fastidio a
dare fede
dare fiducia
dare fiducia a
dare fondo
dare fondo a
dare forfait
dare forma a
dare frutto
dare fuoco a
dare fuori
dare gas
dare gloria a
dare gusto
dare i natali a
dare i numeri
dare il benvenuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DARE FORZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
berza
danza
esperienza
ferza
garza
marza
piazza
pizza
senza
sferza
sgarza
sicurezza
sverza
terza
verza
za

Sinónimos y antónimos de dare forza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARE FORZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dare forza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dare forza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DARE FORZA»

dare forza dare coraggio respiro sollievo incoraggiare liberare rianimare ridare animo rincuorare ringalluzzire risollevare frasi forza preghiere canzoni preghiera canzone amico commenti sommerso pensieri più cupi esperienze nere auguro trovare dentro superarle perché perduta regalare sorriso avar avere spaccare mondo riflettere treccani espressioni qualcuno aiutare sopportare male disgrazia aiuto molta confortare sostenere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri

Traductor en línea con la traducción de dare forza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DARE FORZA

Conoce la traducción de dare forza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dare forza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

给力
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dar fuerza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Give strength
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ताकत देने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعطاء قوة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дают силу
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dar força
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শক্তি দাও
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

donner de la force
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memberi kekuatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kraft geben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

強度を与えます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

힘을 줄
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menehi kekuatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cung cấp cho sức mạnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சக்தி கொடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शक्ती दे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

güç ver
70 millones de hablantes

italiano

dare forza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dać siłę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дають силу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

da putere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δίνουν δύναμη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gee krag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ge styrka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gir styrke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dare forza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARE FORZA»

El término «dare forza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.059 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dare forza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dare forza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dare forza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DARE FORZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dare forza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dare forza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dare forza

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DARE FORZA»

Citas y frases célebres con la palabra dare forza.
1
John Muir
Tutti hanno bisogno della bellezza così come del pane, di luoghi dove giocare, dove la natura può guarire e dare forza in egual misura al corpo e all'anima.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARE FORZA»

Descubre el uso de dare forza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dare forza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Otto modi ... per dare forza all'educazione
Non vogliamo aggiungere anche noi un ulteriore vademecum educativo. Il team della "Campagna Educazione" ha formulato otto punti fondamentali, che contengono le caratteristiche essenziali per una "educazione forte"
Claudia Amm, Martin Boess, Federazione svizzera per la Formazione dei Genitori, 2008
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Scism. 7З. Alli 4. di Novembre ж5^7. in Lon- dra cominciarono a tenerii Ii «tati per dar forma alla nuova religione . Boet. Horch. 3. 9. ïe nulla fiior di te dar forma spinse Al gran Caos , ch' ornó '1 mondo , e 'I distinse . DARE FORZA. Rinforsare .
‎1821
3
Dizionario della lingua italiana
DARE FORZA. Rinforznrc . Lui. -uim addere , robornre . robur qfl'erre . Gr. u'o' xuglzflv . Dnn!. Purg. t5. Ma dimandai per darti forza al piede. Petr. cane. 47. 5. Mcrcè di quel signor, che mi diè forza. Alleg. zoo. E tu sola puoi dar forza ,- e perdono ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
BM;- Vflrrfv. [.9. Te nulla fuor di te dar forma spinse Al gran Caos, ch'otnò'l mondo, e'l distinse. DARE FORZA ñ Rinforxan . Lat. 'vin aride”, rabaure , ”Eur 'serre . Gr. r' xucxèuv. Den:. Ping. rs. Ma dimandai per darti forza al piede. Fumane. 47.5.
‎1741
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Beet.. Varch. j. a. Te nulla fuor di te dar forma fpinle Al gran Caos, ch'orno'l mondo, e '1 díftinfe, DARE FORZA . Xlnf creare . Lat. vim addtre , roborare , relrur afferre , Gr. i'%vg2Çm . Dant. Purr. r;. Ma diman- dai per darti forza alpiede. Petrxanx,.
Accademia della Crusca, 1741
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dare forza. Rinforzare . Lat. vim addere, roborare, robur afferre. Petr. Canz. 48. 4. Mercè di quei Signor, che mi diè forza. Alleg. 200. E tu (ola piioi dar forza, e perdono Alia contadinefea Muía mia. Sod. Colt. 72. Ancora a'vini di piano, che fi« n ...
‎1691
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Garofo, Piatitore Riffofo , * Cat- tabriga , * Pizzicaquiihoni . R О R Obi f alia . v. Rogazioni . roborans . v. Corroborante. roborare . v. Affortire , Convalidare , Dare tppoggio, Dare. forza , Fare coraggio , Fare ficuro , Sfortincare . roboran . v.
‎1748
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Affortire , Convalidare , Dare a poggio , Dare forza , Fare coraggio , Fare sicu_ro , Sforti care . raborari . v. Forrificare 9. Ringagliardire 9. roborarium . v. Parco_ sust . roboratio . v. Autenticazione , Corroborazione. raboraror . v. Forrificatore ...
Accademia della Crusca, 1748
9
Frasologia italiana
Mai più dia forma a nuovi versi. Per dar forma alla nuova religione. — Dare forza, Rinforzare. Ma dimandai per darti forza al piede. Mercè di quel signor che mi die forza. E tu sola puoi dar forza e perdono Alla contadinesca musa mia. Ai vini 58 ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Prima darò forma nel ragionare al grazioso coro. Mai più dia forma a nuovi versi. Per dar forma alla nuova religione. - Dare forza, Rirjomare. Ma dimandai per darti forza alpiede. Mercè di quel signor che mi diè forza. E tu sola puoi dar forza e ...
‎1836

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DARE FORZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dare forza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scialpi sposa il compagno e scrive al Papa: «Cerchi di dare forza al …
ROMA - Il cantante Giovanni Scialpi ha annunciato nei giorni scorsi di voler sposare il suo compagno di lunga data Roberto Blasi dopo 6 anni di convivenza. «Il Mattino, Jul 15»
2
Cronaca | San Marino. Tre giorni di preghiera per dare forza ai …
Tre giorni per “dare forza” ai politici attraverso la preghiera. E' l'iniziativa organizzata dalla Diocesi di San Marino - Montefeltro per il 20, 21 e 22 giugno prossimi. «San Marino - libertas, Jun 15»
3
Regione al voto. Ciriaci: “Per dare forza al fermano serve un lavoro …
“Solo con la forza di tutti e con il lavoro di squadra è possibile portare avanti progetti importanti per il territorio fermano”. Così Graziella Ciriaci, capolista di Forza ... «Informazione.Tv, May 15»
4
Parla Padoan: «Per la ripresa più forza alla produzione. Lavoriamo …
Per consolidare la ripresa diventa «fondamentale dare forza al nostro apparato produttivo». Siamo ancora il secondo sistema industriale d'Europa ma usciamo ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
5
Riforme al voto: Forza Italia va alla conta
Dobbiamo dare forza al nostro leader dimostrandoci compatti sulle indicazioni dateci da Berlusconi». Non solo. Brunetta spiega la mossa del niet anche in ... «il Giornale, Mar 15»
6
Dare forza alla Tunisia
Chi avrebbe mai immaginato che un partito di maggioranza relativa di intonazione islamista perdesse il primato a favore di una formazione laico-moderata e ... «Avvenire.it, Oct 14»
7
Europee, Forza Italia in pressing per candidare Berlusconi …
E lo faremo per dare forza a un voto utile, per cambiare le regole europee, per fare le riforme in Italia, per evitare che l'Italia torni indietro ai ricatti dei partitini, per ... «La Repubblica, Mar 14»
8
Renzi all'attacco: "Mesi di fallimenti". Ma Letta difende il governo. A …
Dobbiamo invertire la china, dare forza al governo". La legge ... "La polemica se devo incontrare Forza Italia o meno è surreale e stravagante. E' ovvio che si ... «La Repubblica, Ene 14»
9
La pazza idea di Silvio: dare Forza Italia in mano ad Adriano Galliani
... per tornare al fianco del Cavaliere a occuparsi della nuova creatura politica, Forza Italia, da organizzare a mo' di azienda, secondo i canoni berlusconiani". «Today, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dare forza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dare-forza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z